This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009R0691
Commission Regulation (EC) No 691/2009 of 30 July 2009 providing for advances to be paid from 16 October 2009 of the dairy premium and additional payment, arable crops area payment, direct payments under measures established in the POSEI and the Aegean Islands programmes, the single payment scheme, the crop specific payment for rice, the protein crop premium, sheep meat and goat meat premiums, beef and veal payments and the single area payments scheme
Verordening (EG) nr. 691/2009 van de Commissie van 30 juli 2009 tot vaststelling van de vanaf 16 oktober 2009 te betalen voorschotten in het kader van de melkpremie en extra betalingen, de areaalbetalingen voor akkerbouwgewassen, de rechtstreekse betalingen voor de in het POSEI-programma en het programma voor de Egeïsche Eilanden vastgestelde maatregelen, de bedrijfstoeslagregeling, de gewasspecifieke betaling voor rijst, de premie voor eiwithoudende gewassen, de premies in de schapen- en geitenvleessectoren, de rund- en kalfsvleesbetalingen en de regeling inzake een enkele areaalbetaling
Verordening (EG) nr. 691/2009 van de Commissie van 30 juli 2009 tot vaststelling van de vanaf 16 oktober 2009 te betalen voorschotten in het kader van de melkpremie en extra betalingen, de areaalbetalingen voor akkerbouwgewassen, de rechtstreekse betalingen voor de in het POSEI-programma en het programma voor de Egeïsche Eilanden vastgestelde maatregelen, de bedrijfstoeslagregeling, de gewasspecifieke betaling voor rijst, de premie voor eiwithoudende gewassen, de premies in de schapen- en geitenvleessectoren, de rund- en kalfsvleesbetalingen en de regeling inzake een enkele areaalbetaling
PB L 199 van 31.7.2009, p. 7–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 12/03/2014
31.7.2009 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 199/7 |
VERORDENING (EG) Nr. 691/2009 VAN DE COMMISSIE
van 30 juli 2009
tot vaststelling van de vanaf 16 oktober 2009 te betalen voorschotten in het kader van de melkpremie en extra betalingen, de areaalbetalingen voor akkerbouwgewassen, de rechtstreekse betalingen voor de in het POSEI-programma en het programma voor de Egeïsche Eilanden vastgestelde maatregelen, de bedrijfstoeslagregeling, de gewasspecifieke betaling voor rijst, de premie voor eiwithoudende gewassen, de premies in de schapen- en geitenvleessectoren, de rund- en kalfsvleesbetalingen en de regeling inzake een enkele areaalbetaling
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 73/2009 van de Raad van 19 januari 2009 tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor regelingen inzake rechtstreekse steunverlening aan landbouwers in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot vaststelling van bepaalde steunregelingen voor landbouwers, tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 1290/2005, (EG) nr. 247/2006, (EG) nr. 378/2007 en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1782/2003 (1), en met name op artikel 29, lid 4, onder a),
Overwegende hetgeen volgt:
(1) |
In artikel 29, lid 2, van Verordening (EG) nr. 73/2009 is bepaald dat de betalingen op grond van de in bijlage I bij die verordening genoemde steunregelingen worden uitgekeerd binnen de periode van 1 december tot en met 30 juni van het volgende kalenderjaar. In artikel 29, lid 4, onder a), van die verordening is bepaald dat de Commissie in een voorschot mag voorzien. |
(2) |
In 2009 ondervinden de boeren momenteel ernstige financiële en cashflowproblemen als gevolg van lage landbouwprijzen en hoge inputkosten. Om deze problemen te helpen verlichten moeten landbouwers voorschotten tot 70 % van de steunregelingen kunnen krijgen wanneer de toetsing van de subsidiabiliteitsvoorwaarden overeenkomstig artikel 29, lid 3, van Verordening (EG) nr. 73/2009 vóór de betaling van het voorschot kan plaatsvinden. De betrokken steunregelingen zijn: de melkpremie en extra betalingen en de areaalbetalingen voor akkerbouwgewassen op grond van titel IV, hoofdstukken 7 en 10, van Verordening (EG) nr. 1782/2003 van de Raad (2), de rechtstreekse betalingen voor de in het POSEI-programma vastgestelde maatregelen op grond van titel III van Verordening (EG) nr. 247/2006 van de Raad (3) en de rechtstreekse betalingen voor de in het programma voor de Egeïsche Eilanden vastgestelde maatregelen op grond van hoofdstuk III van Verordening (EG) nr. 1405/2006 van de Raad (4), de bedrijfstoeslagregeling, de gewasspecifieke betaling voor rijst, de premie voor eiwithoudende gewassen, de premies in de schapen- en geitenvleessectoren, de rund- en kalfsvleesbetalingen en de regeling inzake een enkele areaalbetaling op grond van respectievelijk titel III, titel IV, hoofdstuk 1, afdelingen 1, 3, 10 en 11, en titel V, hoofdstuk 2, van Verordening (EG) nr. 73/2009. |
(3) |
Om te garanderen dat de betalingen worden geboekt ten laste van het begrotingsjaar 2010, moeten zij vanaf 16 oktober 2009 worden uitgevoerd. De toetsing van de subsidiabiliteitsvoorwaarden op grond van artikel 29, lid 3, van Verordening (EG) nr. 73/2009 moet niettemin, in het belang van een goed financieel beheer, plaatsvinden voordat de voorschotten worden betaald. |
(4) |
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor rechtstreekse betalingen, |
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De lidstaten mogen vanaf 16 oktober 2009 aan de boeren voorschotten betalen tot 70 % van de betalingen voor de aanvragen die in 2009 zijn gedaan, op voorwaarde dat de toetsing van de subsidiabiliteitsvoorwaarden overeenkomstig artikel 20 van Verordening (EG) nr. 73/2009 is afgerond, en wel voor:
a) |
de melkpremie en extra betalingen en de areaalbetalingen voor akkerbouwgewassen als bedoeld in titel IV, hoofdstukken 7 en 10, van Verordening (EG) nr. 1782/2003; |
b) |
de rechtstreekse betalingen voor de in het POSEI-programma vastgestelde maatregelen als bedoeld in titel III van Verordening (EG) nr. 247/2006; |
c) |
de rechtstreekse betalingen voor de in het programma voor de Egeïsche Eilanden vastgestelde maatregelen als bedoeld in hoofdstuk III van Verordening (EG) nr. 1405/2006; en |
d) |
de bedrijfstoeslagregeling, de gewasspecifieke betaling voor rijst, de premie voor eiwithoudende gewassen, de premies in de schapen- en geitenvleessectoren, de rund- en kalfsvleesbetalingen en de regeling inzake een enkele areaalbetaling als bedoeld in respectievelijk titel III, titel IV, hoofdstuk 1, afdelingen 1, 3, 10 en 11, en titel V, hoofdstuk 2, van Verordening (EG) nr. 73/2009. |
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 30 juli 2009.
Voor de Commissie
Mariann FISCHER BOEL
Lid van de Commissie
(1) PB L 30 van 31.1.2009, blz. 16.
(2) PB L 270 van 21.10.2003, blz. 1.
(3) PB L 42 van 14.2.2006, blz. 1.
(4) PB L 265 van 26.9.2006, blz. 1.