This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009R0689
Commission Regulation (EC) No 689/2009 of 29 July 2009 amending Council Regulation (EC) No 329/2007 concerning restrictive measures against the Democratic People’s Republic of Korea
Verordening (EG) nr. 689/2009 van de Commissie van 29 juli 2009 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 329/2007 van de Raad betreffende beperkende maatregelen ten aanzien van de Democratische Volksrepubliek Korea
Verordening (EG) nr. 689/2009 van de Commissie van 29 juli 2009 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 329/2007 van de Raad betreffende beperkende maatregelen ten aanzien van de Democratische Volksrepubliek Korea
PB L 199 van 31.7.2009, p. 3–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dit document is verschenen in een speciale editie.
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 31/08/2017; stilzwijgende opheffing door 32017R1509
31.7.2009 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 199/3 |
VERORDENING (EG) Nr. 689/2009 VAN DE COMMISSIE
van 29 juli 2009
tot wijziging van Verordening (EG) nr. 329/2007 van de Raad betreffende beperkende maatregelen ten aanzien van de Democratische Volksrepubliek Korea
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 329/2007 van de Raad (1), en met name op artikel 13, onder a) en onder d),
Overwegende hetgeen volgt:
(1) |
In bijlage I bij Verordening (EG) nr. 329/2007 worden de producten voor tweeërlei gebruik opgesomd als bedoeld in Verordening (EG) nr. 1334/2000 van de Raad van 22 juni 2000 tot instelling van een communautaire regeling voor controle op de uitvoer van producten en technologie voor tweeërlei gebruik (2), die zouden kunnen bijdragen tot de programma’s van Noord-Korea in verband met kernwapens, andere massavernietigingswapens of ballistische raketten, als bepaald door het Sanctiecomité of de VN-Veiligheidsraad, en waarop de verbodsbepalingen van artikel 2, leden 1 en 3, van Verordening (EG) nr. 329/2007 toegepast dienen te worden. |
(2) |
Op 16 juli 2009 besloot het Sanctiecomité dat bepaalde goederen onder deze verbodsbepalingen dienen te vallen. Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 329/2007 dient derhalve te worden aangevuld. |
(3) |
Overeenkomstig artikel 6 van Verordening (EG) nr. 329/2007 worden in bijlage IV bij die verordening de personen, entiteiten en lichamen vermeld die door het Sanctiecomité of de VN-Veiligheidsraad zijn aangewezen en waarvan de tegoeden en economische middelen worden bevroren. |
(4) |
Het Sanctiecomité heeft op 16 juli 2009 besloten dat de tegoeden en economische middelen van bepaalde natuurlijke personen en rechtspersonen, entiteiten of lichamen dienen te worden bevroren. |
(5) |
Bijlage IV dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd. |
(6) |
Teneinde de effectiviteit van de maatregelen waarin deze verordening voorziet te waarborgen, dient deze verordening onmiddellijk in werking te treden, |
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De bijlagen I en IV bij Verordening (EG) nr. 329/2007 worden gewijzigd overeenkomstig de bijlagen I en II bij deze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 29 juli 2009.
Voor de Commissie
Eneko LANDÁBURU
Directeur-generaal Buitenlandse betrekkingen
(1) PB L 88 van 29.3.2007, blz. 1.
(2) PB L 159 van 30.6.2000, blz. 1.
BIJLAGE I
Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 329/2007 wordt als volgt gewijzigd:
In de lijst „1.1 Materialen, chemicaliën, micro-organismen en toxinen”, onderdeel 1.1A Goederen, worden de volgende vermeldingen toegevoegd:
„I.1A.058 |
— |
Grafiet, ander dan bedoeld in I.0A.012 en I.1A.028, als volgt: Grafiet ontworpen of bedoeld voor vonkverspaning (EDM) |
I.1A.059 |
— |
„Stapel- of continuvezelmateriaal”, anders dan bedoeld in I.1A.024 en I.1A.034, als volgt: Para-aramide „stapel- of continuvezelmateriaal” (Kevlar® en andere Kevlar®-achtige)” |
BIJLAGE II
Bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 329/2007 wordt als volgt gewijzigd:
1. |
De volgende vermeldingen worden toegevoegd aan de lijst „Natuurlijke personen”:
|
2. |
De volgende vermeldingen worden toegevoegd aan de lijst „Rechtspersonen, entiteiten en lichamen”:
|