18.4.2009   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 100/3

(1)

Bij Verordening (EG) nr. 73/2009 is Verordening (EG) nr. 1782/2003 van de Raad (2) ingetrokken met het oog op de geleidelijke integratie van nieuwe sectoren in de bedrijfstoeslagregeling en op de uitbreiding van de ontkoppeling. Als gevolg daarvan hebben bepaalde steunregelingen opgehouden te bestaan en zijn derhalve ook de daarop betrekking hebbende, bij Verordening (EG) nr. 1973/2004 van de Commissie (3) vastgestelde uitvoeringsbepalingen overbodig geworden.

(2)

In Europees Frankrijk en in Italië zijn onlangs nieuwe technieken voor de rijstteelt ingevoerd waarbij de rijst op een later tijdstip moet worden ingezaaid. Bijgevolg moet, met betrekking tot Italië en Frankrijk, de uiterste datum voor het inzaaien om nog in aanmerking te kunnen komen voor de gewasspecifieke betaling voor rijst, worden verschoven.

(3)

Op grond van artikel 71 van Verordening (EG) nr. 1782/2003 konden de lidstaten besluiten de bedrijfstoeslagregeling toe te passen na een overgangsregeling die op 31 december 2006 afliep. Bijgevolg zijn bepaalde in hoofdstuk 12 van die verordening vastgestelde rundvleesbetalingen, die door de lidstaten uitsluitend tijdens deze overgangsperiode mochten worden toegepast, niet langer van toepassing. De in Verordening (EG) nr. 1973/2004 vastgestelde bepalingen met betrekking tot deze betalingen moeten derhalve worden geschrapt.

(4)

Met ingang van 2009 is Verordening (EG) nr. 796/2004 van de Commissie (4), waarbij uitvoeringsbepalingen inzake de randvoorwaarden, de modulatie en het geïntegreerd beheers- en controlesysteem zijn vastgesteld, in die zin gewijzigd dat zij direct van toepassing is op de regeling inzake een enkele areaalbetaling. In Verordening (EG) nr. 1973/2004 moeten de bepalingen inzake de toepassing van Verordening (EG) nr. 796/2004 op de regeling inzake een enkele areaalbetaling derhalve worden geschrapt.

(5)

Medefinanciering van de aanvullende nationale rechtstreekse betalingen is in 2009 nog enkel relevant voor Bulgarije en Roemenië. De regels inzake controle en sancties in geval van medefinanciering moeten derhalve worden bijgewerkt.

(6)

De braakleggingsregeling geldt nog enkel in de vorm van vrijwillige braaklegging die in artikel 107 van Verordening (EG) nr. 1782/2003 was vastgesteld voor landbouwers in lidstaten die een areaalbetaling toepassen overeenkomstig artikel 66 van die verordening. Ter vereenvoudiging van de administratie met betrekking tot de in hoofdstuk 16 van Verordening (EG) nr. 1973/2004 vastgestelde regeling „niet voor voeding of vervoedering bestemde producten op braakgelegde grond” is het aangewezen landbouwgrond die wordt gebruikt voor de teelt van producten die in aanmerking komen voor de areaalbetaling voor akkerbouwgewassen, van deze regeling uit te sluiten.

(7)

In artikel 103 van Verordening (EG) nr. 1973/2004 is bepaald dat de gemiddelde melkopbrengst voor de bepaling, op grond van artikel 111, lid 2, van Verordening (EG) nr. 73/2009, van het aantal subsidiabele zoogkoeien wordt berekend op basis van de in bijlage XVI bij Verordening (EG) nr. 1973/2004 vermelde gemiddelde melkopbrengsten. In de bijlage is de gemiddelde melkopbrengst voor Spanje vastgesteld op 4 650 kg. Spanje heeft om een aanpassing van de gemiddelde melkopbrengst verzocht. In het licht van de ontwikkeling van de melksector in Spanje, die een voortdurende stijging van de opbrengst van het melkveebestand heeft gekend in verband met een herstructurering die gevolgen heeft gehad voor zowel het aantal als de omvang van de bedrijven, moet die bijlage worden bijgewerkt.

(8)

Beschikking C(2004) 1439 van de Commissie van 29 april 2004 is gewijzigd in die zin dat het landbouwareaal waarvoor de regeling inzake een enkele areaalbetaling van toepassing is in Slowakije, met ingang van 2009 wordt vastgesteld op 1 880 000 ha. Deze laatste oppervlakte dient te worden vermeld in bijlage XXI bij Verordening (EG) nr. 1973/2004.

(9)

Verordening (EG) nr. 1973/2004 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(10)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor rechtstreekse betalingen,

1.

In artikel 1 wordt punt h) geschrapt.

2.

Artikel 2 wordt als volgt gewijzigd:

3.

In artikel 4 wordt de verwijzing naar artikel 98 van Verordening (EG) nr. 1782/2003 geschrapt.

4.

Artikel 12 wordt vervangen door:

„Artikel 12

Uiterste data voor de inzaai

Om voor de gewasspecifieke betaling voor rijst in aanmerking te komen, moet de aangegeven oppervlakte zijn ingezaaid uiterlijk op:

5.

Hoofdstuk 9 „Specifieke regionale steun voor akkerbouwgewassen” wordt geschrapt.

6.

In hoofdstuk 13 worden afdeling 2 „Seizoencorrectiepremie” (de artikelen 96, 97 en 98), artikel 117, onderafdeling 2 „Regeling inzake het extensiveringsbedrag” van afdeling 4 (de artikelen 118 en 119), afdeling 6 „Extra betalingen” (artikel 125) en artikel 133 geschrapt.

7.

Artikel 126 wordt als volgt gewijzigd:

8.

Artikel 127, lid 1, eerste alinea, wordt vervangen door:

„Het ontstaansfeit op basis waarvan wordt bepaald aan welk jaar de dieren worden toegerekend waarvoor de regelingen inzake de speciale premie en de zoogkoeienpremie worden toegepast, en van welk aantal GVE’s moet worden uitgegaan voor de berekening van de veebezetting, wordt geacht plaats te vinden op de datum van indiening van de aanvraag.”.

9.

Artikel 130 wordt vervangen door:

„Artikel 130

Bepaling van de individuele referentiehoeveelheid melk

Tot het einde van het zevende tijdvak zoals vastgesteld in artikel 66 van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (5) kan een lidstaat in afwijking van artikel 102, lid 1, onder a), van de onderhavige verordening besluiten dat voor melkproducenten die in overeenstemming met artikel 65, onder i) en k), van Verordening (EG) nr. 1234/2007 of op grond van ter uitvoering van de artikelen 73, 74 en 75 van die verordening vastgestelde nationale bepalingen individuele referentiehoeveelheden met ingang van 31 maart, respectievelijk 1 april geheel of gedeeltelijk vrijgeven dan wel overnemen, 1 april de datum is die bepalend is voor de beschikbare individuele referentiehoeveelheid melk die de melkproducent maximaal mag hebben om voor de zoogkoeienpremie in aanmerking te komen, en voor het maximumaantal zoogkoeien.

10.

Artikel 131, lid 6, wordt geschrapt.

11.

In hoofdstuk 14 worden de artikelen 136, 137 en 138 geschrapt.

12.

Artikel 140, lid 1, wordt vervangen door:

„1.   Voor 2009 is Verordening (EG) nr. 796/2004 van toepassing voor de aanvullende nationale rechtstreekse betalingen die, in het geval van Bulgarije en Roemenië, overeenkomstig afdeling I, punt E, van bijlage VIII bij de Akte van toetreding van Bulgarije en Roemenië worden medegefinancierd.”.

13.

Artikel 143, lid 1, wordt vervangen door:

„1.   De grond die wordt braakgelegd in het kader van artikel 107 van Verordening (EG) nr. 1782/2003, mag overeenkomstig artikel 107, lid 3, eerste streepje, van die verordening worden gebruikt om onder de in dit hoofdstuk vastgestelde voorwaarden grondstoffen te produceren voor de vervaardiging, in de Gemeenschap, van niet in hoofdzaak voor voeding of vervoedering bestemde producten.”.

14.

Artikel 145, lid 1, eerste alinea, wordt vervangen door:

„Elke landbouwgrondstof, met uitzondering van de in bijlage IX bij Verordening (EG) nr. 1782/2003 opgenomen akkerbouwgewassen, mag overeenkomstig artikel 107, lid 3, eerste streepje, van die verordening worden geteeld op braakgelegde grond.”.

15.

In artikel 146, lid 1, onder a), wordt de aanhef vervangen door:

„bepaalde landbouwgrondstoffen, met uitzondering van de in bijlage IX bij Verordening (EG) nr. 1782/2003 opgenomen akkerbouwgewassen en op voorwaarde dat aan de voorgeschreven controlemaatregelen wordt voldaan, te gebruiken:”.

16.

Artikel 147, lid 5, wordt geschrapt.

17.

Artikel 149 wordt geschrapt.

18.

Artikel 158, lid 4, wordt vervangen door:

„4.   De zekerheid wordt voor elke grondstof verhoudingsgewijs vrijgegeven voor zover de bevoegde autoriteit waaronder de inzamelaar of de eerste verwerker ressorteert, het bewijs heeft ontvangen dat de betrokken hoeveelheid grondstof met inachtneming van de in artikel 147, lid 2, onder f), bedoelde bestemmingen is verwerkt, waarbij zo nodig rekening wordt gehouden met elke overeenkomstig artikel 152 aangebrachte wijziging.”.

19.

Artikel 159, lid 1, wordt vervangen door:

„1.   De verplichting om de hoeveelheden grondstof hoofdzakelijk te verwerken tot de in het contract vermelde eindproducten en de verplichting om de grondstoffen te verwerken vóór 31 juli van het tweede jaar na het jaar waarin zij zijn geoogst, vormen primaire eisen in de zin van artikel 20 van Verordening (EEG) nr. 2220/85.”.

20.

In bijlage XVI wordt het cijfer voor Spanje vervangen door „6 500”.

21.

In bijlage XVIII worden punt 2 „Seizoencorrectiepremie”, punt 4 „Extensiveringsbedrag” en punt 5 „Niet-veebezettingsafhankelijke premie” geschrapt.

22.

In bijlage XXI wordt het onder het landbouwareaal in het kader van de regeling inzake één enkele areaalbetaling genoemde cijfer voor Slowakije vervangen door „1 880”.