bijzondere uitgave in het Bulgaars: Hoofdstuk 03 Deel 076 blz. 204 - 205
bijzondere uitgave in het Roemeens: Hoofdstuk 03 Deel 076 blz. 204 - 205
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32006R1594
Commission Regulation (EC) No 1594/2006 of 25 October 2006 establishing the allocation coefficient to be applied to applications for export licences for cheese to be exported to the United States of America in 2007 under certain GATT quotas
Verordening (EG) nr. 1594/2006 van de Commissie van 25 oktober 2006 houdende vaststelling van de toewijzingscoëfficiënt voor uitvoercertificaten voor kaas die in 2007 in het kader van bepaalde contingenten op grond van de GATT-overeenkomsten naar de Verenigde Staten van Amerika mag worden uitgevoerd
Verordening (EG) nr. 1594/2006 van de Commissie van 25 oktober 2006 houdende vaststelling van de toewijzingscoëfficiënt voor uitvoercertificaten voor kaas die in 2007 in het kader van bepaalde contingenten op grond van de GATT-overeenkomsten naar de Verenigde Staten van Amerika mag worden uitgevoerd
PB L 296 van 26.10.2006, p. 8–9
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Dit document is verschenen in een speciale editie.
(BG, RO)
PB L 338M van 17.12.2008, p. 571–573
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 11/12/2010
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
26.10.2006 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 296/8 |
VERORDENING (EG) Nr. 1594/2006 VAN DE COMMISSIE
van 25 oktober 2006
houdende vaststelling van de toewijzingscoëfficiënt voor uitvoercertificaten voor kaas die in 2007 in het kader van bepaalde contingenten op grond van de GATT-overeenkomsten naar de Verenigde Staten van Amerika mag worden uitgevoerd
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk- en zuivelproducten (1),
Gelet op Verordening (EG) nr. 1282/2006 van de Commissie van 17 augustus 2006 tot vaststelling van de specifieke uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad inzake de uitvoercertificaten en de uitvoerrestituties in de sector melk en zuivelproducten (2), en met name op artikel 25, lid 1,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
Bij Verordening (EG) nr. 1285/2006 van de Commissie (3), is de procedure geopend voor de toewijzing van uitvoercertificaten voor kaas die in 2007 in het kader van de uit de GATT-overeenkomsten voortvloeiende contingenten als bedoeld in artikel 23 van Verordening (EG) nr. 1282/2006, naar de Verenigde Staten van Amerika mag worden uitgevoerd. |
|
(2) |
De aanvragen om uitvoercertificaten voor bepaalde contingenten en productgroepen overschrijden de voor het contingentjaar 2007 beschikbare hoeveelheden. Derhalve moeten toewijzingscoëfficiënten worden vastgesteld overeenkomstig artikel 25, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1282/2006. |
|
(3) |
In verband met de in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1285/2006 vastgestelde termijn voor de tenuitvoerlegging van de procedure inzake de vaststelling van de toewijzingscoëfficiënten, moet de onderhavige verordening zo snel mogelijk van toepassing worden, |
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De overeenkomstig artikel 2 van Verordening (EG) nr. 1285/2006 ingediende aanvragen voor uitvoercertificaten worden aanvaard mits de in de bijlage bij de onderhavige verordening vastgestelde toewijzingscoëfficiënten worden toegepast.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 25 oktober 2006.
Voor de Commissie
Jean-Luc DEMARTY
Directeur-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling
(1) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 48. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1913/2005 (PB L 307 van 25.11.2005, blz. 2).
(2) PB L 234 van 29.8.2006, blz. 4.
(3) PB L 235 van 30.8.2006, blz. 8.
BIJLAGE
|
Aanduiding van de groep volgens de aanvullende aantekeningen bij hoofdstuk 4 van het Harmonised Tariff Schedule of the United States of America |
Aanduiding van de groep en het contingent |
Voor 2007 beschikbare hoeveelheid (t) |
Toewijzingscoëfficiënten als bedoeld in artikel 1 |
|
|
Nr. van de aantekening |
Groep |
|||
|
(1) |
(2) |
(3) |
(4) |
(5) |
|
16 |
Not specifically provided for (NSPF) |
16-Tokyo |
908,877 |
0,1553118 |
|
16-Uruguay |
3 446,000 |
0,0996713 |
||
|
17 |
Blue Mould |
17-Uruguay |
350,000 |
0,0933333 |
|
18 |
Cheddar |
18-Uruguay |
1 050,000 |
0,3037799 |
|
20 |
Edam/Gouda |
20-Uruguay |
1 100,000 |
0,1593279 |
|
21 |
Italian type |
21-Uruguay |
2 025,000 |
0,0955189 |
|
22 |
Swiss or Emmenthaler cheese other than with eye formation |
22-Tokyo |
393,006 |
0,3459523 |
|
22-Uruguay |
380,000 |
0,2900763 |
||
|
25 |
Swiss or Emmenthaler cheese with eye formation |
25-Tokyo |
4 003,172 |
0,3285379 |
|
25-Uruguay |
2 420,000 |
0,3634190 |
||