EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32000D0759
2000/759/EC: Commission Decision of 1 December 2000 repealing Decision 1999/253/EC on protective measures with regard to certain fishery products from or originating in Kenya and Tanzania and amending the health certification for fishery products originating or proceeding from Kenya (notified under document number C(2000) 3653) (Text with EEA relevance)
2000/759/EG: Beschikking van de Commissie van 1 december 2000 houdende intrekking van Beschikking 1999/253/EG betreffende beschermende maatregelen ten aanzien van bepaalde visserijproducten van oorsprong of van herkomst uit Kenia en Tanzania en houdende wijziging van de voorschriften inzake gezondheidscertificering voor visserijproducten van oorsprong of van herkomst uit Kenia (kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 3653) (Voor de EER relevante tekst)
2000/759/EG: Beschikking van de Commissie van 1 december 2000 houdende intrekking van Beschikking 1999/253/EG betreffende beschermende maatregelen ten aanzien van bepaalde visserijproducten van oorsprong of van herkomst uit Kenia en Tanzania en houdende wijziging van de voorschriften inzake gezondheidscertificering voor visserijproducten van oorsprong of van herkomst uit Kenia (kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 3653) (Voor de EER relevante tekst)
PB L 304 van 5.12.2000, p. 18–18
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 27/02/2004; opgeheven door 32004D0039
2000/759/EG: Beschikking van de Commissie van 1 december 2000 houdende intrekking van Beschikking 1999/253/EG betreffende beschermende maatregelen ten aanzien van bepaalde visserijproducten van oorsprong of van herkomst uit Kenia en Tanzania en houdende wijziging van de voorschriften inzake gezondheidscertificering voor visserijproducten van oorsprong of van herkomst uit Kenia (kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 3653) (Voor de EER relevante tekst)
Publicatieblad Nr. L 304 van 05/12/2000 blz. 0018 - 0018
Beschikking van de Commissie van 1 december 2000 houdende intrekking van Beschikking 1999/253/EG betreffende beschermende maatregelen ten aanzien van bepaalde visserijproducten van oorsprong of van herkomst uit Kenia en Tanzania en houdende wijziging van de voorschriften inzake gezondheidscertificering voor visserijproducten van oorsprong of van herkomst uit Kenia (kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 3653) (Voor de EER relevante tekst) (2000/759/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 97/78/EG van de Raad van 18 december 1997 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor producten die uit derde landen in de Gemeenschap worden binnengebracht(1) en met name op artikel 22, lid 6, Overwegende hetgeen volgt: (1) In verband met gevallen van visvergiftiging in het Victoriameer, vermoedelijk toe te schrijven aan de aanwezigheid van bestrijdingsmiddelen in het water van het Victoriameer en aan wanpraktijken bij de visserij, heeft de Commissie Beschikking 1999/253/EG(2) vastgesteld. In die beschikking is bepaald dat aan de hand van informatie over de ontwikkeling van de situatie en van de waarborgen die door de bevoegde autoriteiten van Kenia en Tanzania worden verstrekt, de beschikking opnieuw kan worden bezien. (2) Op grond van een inspectiebezoek en van de waarborgen die door de officiële autoriteiten van Tanzania werden geboden, is Beschikking 1999/253/EG gewijzigd ten einde de invoer van producten van de visserij in het Victoriameer, van oorsprong of van herkomst uit dat land, weer mogelijk te maken. (3) Op grond van een inspectiebezoek en van de waarborgen die door de officiële autoriteiten van Kenia worden geboden, wordt nu voorgesteld om Beschikking 1999/253/EG in te trekken. (4) Teneinde te garanderen dat zij gezond zijn, moeten alle producten van de visserij in het Victoriameer worden onderworpen aan adequate controles aan de hand waarvan vooral bestrijdingsmiddelen moeten kunnen worden opgespoord. Bijgevolg moeten de certificeringsvoorschriften voor Kenia worden afgestemd op die voor Oeganda en Tanzania en moet in het gezondheidscertificaat waarvan visserijproducten bij invoer uit Kenia vergezeld gaan en waarvan het model is vastgesteld bij Beschikking 95/328/EG van de Commissie(3), speciaal worden vermeld dat een adequate controle is verricht. (5) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Veterinair Comité, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 Beschikking 1999/253/EG wordt ingetrokken. Artikel 2 Punt IV van het gezondheidscertificaat waarvan het model is vastgesteld in de bijlage bij Beschikking 95/328/EG en waarvan zendingen producten van de visserij in het Victoriameer die van oorsprong of van herkomst zijn uit Kenia, vergezeld gaan, wordt aangevuld met de volgende tekst: "- Ondergetekende, officieel inspecteur, bevestigt hierbij dat bij de productie van de hierboven beschreven visserijproducten een bewakingsprogramma als bedoeld in hoofdstuk V, punt II.3.B, van de bijlage bij Richtlijn 91/493/EEG is toegepast en dat de in dat verband verrichte controles een gunstig resultaat hebben opgeleverd.". Artikel 3 De lidstaten brengen de maatregelen die zij ten aanzien van het handelsverkeer toepassen, in overeenstemming met deze beschikking. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis. Artikel 4 Deze beschikking is gericht tot de lidstaten. Gedaan te Brussel, 1 december 2000. Voor de Commissie David Byrne Lid van de Commissie (1) PB L 24 van 30.1.1998, blz. 9. (2) PB L 98 van 13.4.1999, blz. 15. (3) PB L 191 van 12.8.1995, blz. 32.