bijzondere uitgave in het Tsjechisch: Hoofdstuk 04 Deel 002 blz. 37 - 37
bijzondere uitgave in het Ests: Hoofdstuk 04 Deel 002 blz. 37 - 37
bijzondere uitgave in het Lets: Hoofdstuk 04 Deel 002 blz. 37 - 37
bijzondere uitgave in het Litouws: Hoofdstuk 04 Deel 002 blz. 37 - 37
bijzondere uitgave in het Hongaars Hoofdstuk 04 Deel 002 blz. 37 - 37
bijzondere uitgave in het Maltees: Hoofdstuk 04 Deel 002 blz. 37 - 37
bijzondere uitgave in het Pools: Hoofdstuk 04 Deel 002 blz. 37 - 37
bijzondere uitgave in het Slowaaks: Hoofdstuk 04 Deel 002 blz. 37 - 37
bijzondere uitgave in het Sloveens: Hoofdstuk 04 Deel 002 blz. 37 - 37
bijzondere uitgave in het Bulgaars: Hoofdstuk 04 Deel 002 blz. 76 - 76
bijzondere uitgave in het Roemeens: Hoofdstuk 04 Deel 002 blz. 76 - 76
Bijzondere uitgave in het Kroatisch: Hoofdstuk 04 Deel 009 blz. 34 - 34
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31993R1943
Commission Regulation (EEC) No 1943/93 of 16 July 1993 concerning the issue of import documents for preserves of certain species of tuna originating in third countries
Verordening (EEG) nr. 1943/93 van de Commissie van 16 juli 1993 inzake de afgifte van invoerdocumenten voor conserven van bepaalde soorten tonijn en boniet van oorsprong uit bepaalde derde landen
Verordening (EEG) nr. 1943/93 van de Commissie van 16 juli 1993 inzake de afgifte van invoerdocumenten voor conserven van bepaalde soorten tonijn en boniet van oorsprong uit bepaalde derde landen
PB L 176 van 20.7.1993, p. 23–23
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dit document is verschenen in een speciale editie.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
31993R1943
Verordening (EEG) nr. 1943/93 van de Commissie van 16 juli 1993 inzake de afgifte van invoerdocumenten voor conserven van bepaalde soorten tonijn en boniet van oorsprong uit bepaalde derde landen
Publicatieblad Nr. L 176 van 20/07/1993 blz. 0023 - 0023
VERORDENING (EEG) Nr. 1943/93 VAN DE COMMISSIE van 16 juli 1993 inzake de afgifte van invoerdocumenten voor conserven van bepaalde soorten tonijn en boniet van oorsprong uit bepaalde derde landen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3759/92 van de Raad van 17 december 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector visserijprodukten en produkten van de aquacultuur (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 697/93 (2), en met name op artikel 21, lid 5, Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 1792/93 van de Commissie (3) met name is bepaald dat de in artikel 3, lid 1, onder b), van Verordening (EEG) nr. 3900/92 van de Commissie (4) bedoelde nieuwe importeurs een totale hoeveelheid van 210 ton conserven van bepaalde soorten tonijn en boniet mogen invoeren; dat, aangezien het een geringe hoeveelheid betreft, de Commissie, ingeval grotere hoeveelheden worden aangevraagd dan beschikbaar zijn, bij loting beslist welke op dezelfde dag ingediende aanvragen worden ingewilligd; Overwegende dat op 13 juli 1993 door de nieuwe importeurs invoerdocumenten zijn aangevraagd voor 4 980 ton; dat de Commissie op 15 juli 1993 bij loting heeft beslist welke aanvragen werden ingewilligd; Overwegende dat de mogelijkheid van afgifte van invoerdocumenten door de Lid-Staten voor verdere aanvragen moet worden geschorst, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Voor overeenkomstig artikel 3, lid 1, onder b), van Verordening (EEG) nr. 3900/92 op 13 juli 1993 ingediende aanvragen worden de documenten voor invoer uit de in artikel 1, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 3900/92 bedoelde derde landen van conserven van het geslacht Thunnus, van boniet (Euthynnus pelamis) en van andere soorten van het geslacht Euthynnus, vallende onder de GN-codes ex 1604 14 11, ex 1604 14 19, ex 1604 19 30 en ex 1604 20 70, als volgt afgegeven: /* Tabellen: zie PB */ Artikel 2 De afgifte van invoerdocumenten voor onder de GN-codes ex 1604 14 11, ex 1604 14 19, ex 1604 19 30 en ex 1604 20 70 vallende conserven van tonijn van het geslacht Thunnus, van boniet (Euthynnus pelamis) en van andere soorten van het geslacht Euthynnus van oorsprong uit de in artikel 1, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 3900/92 bedoelde derde landen wordt geschorst voor op of na 14 juli 1993 op grond van artikel 3, lid 1, onder b), van die verordening ingediende aanvragen. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op 20 juli 1993. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 16 juli 1993. Voor de Commissie Yannis PALEOKRASSAS Lid van de Commissie (1) PB nr. L 388 van 31. 12. 1992, blz. 1. (2) PB nr. L 76 van 30. 3. 1993, blz. 12. (3) PB nr. L 163 van 6. 7. 1993, blz. 21. (4) PB nr. L 392 van 31. 12. 1992, blz. 26.