Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 07 Deel 004 blz. 43 - 43
Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 07 Deel 004 blz. 43 - 43
Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 07 Deel 003 blz. 136 - 136
Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 07 Deel 003 blz. 136 - 136
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31985L0579
Council Directive 85/579/EEC of 20 December 1985 amending, on account of the accession of Spain and Portugal, Directive 74/562/EEC on admission to the occupation of road passenger transport operator in national and international transport operations
Richtlijn 85/579/EEG van de Raad van 20 december 1985 tot wijziging van Richtlijn 74/562/EEG inzake de toegang tot het beroep van ondernemer van nationaal en internationaal personenvervoer over de weg in verband met de toetreding van Spanje en Portugal
Richtlijn 85/579/EEG van de Raad van 20 december 1985 tot wijziging van Richtlijn 74/562/EEG inzake de toegang tot het beroep van ondernemer van nationaal en internationaal personenvervoer over de weg in verband met de toetreding van Spanje en Portugal
PB L 372 van 31.12.1985, p. 35–35
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Dit document is verschenen in een speciale editie.
(ES, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 12/06/1996; afgeschaft en vervangen door 31996L0026
Language
HTML
PDF
Official Journal
31985L0579
Richtlijn 85/579/EEG van de Raad van 20 december 1985 tot wijziging van Richtlijn 74/562/EEG inzake de toegang tot het beroep van ondernemer van nationaal en internationaal personenvervoer over de weg in verband met de toetreding van Spanje en Portugal
Publicatieblad Nr. L 372 van 31/12/1985 blz. 0035 - 0035
Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 7 Deel 3 blz. 0136
Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 07 Deel 4 blz. 0043
Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 7 Deel 3 blz. 0136
Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 07 Deel 4 blz. 0043
RICHTLIJN VAN DE RAAD van 20 december 1985 tot wijziging van Richtlijn 74/562/EEG inzake de toegang tot het beroep van ondernemer van nationaal en internationaal personenvervoer over de weg in verband met de toetreding van Spanje en Portugal (85/579/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, inzonderheid op artikel 396, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat Richtlijn 74/562/EEG (1), gewijzigd bij Richtlijn 80/1179/EEG (2), in verband met de toetreding van Spanje en Portugal dient te worden aangepast; Overwegende dat de aanpassing van Richtlijn 74/562/EEG krachtens artikel 27 van de Toetredingsakte dient te geschieden overeenkomstig de in bijlage II van die Akte vervatte richtsnoeren om in Spanje en Portugal de verworven rechten van vervoerders die aldaar hun beroep reeds uitoefenen te eerbiedigen onder voorwaarden die vergelijkbaar zijn met die welke voor de vervoerders in de huidige Lid-Staten hebben gegolden; Overwegende dat krachtens artikel 2, lid 3, van het Toetredingsverdrag de Instellingen van de Gemeenschappen vóór de toetreding de in artikel 396 van de Toetredingsakte bedoelde maatregelen kunnen vaststellen, met dien verstande dat die maatregelen in werking treden onder voorbehoud van de inwerkingtreding en op de datum van inwerkingtreding van genoemd Verdrag, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1 Aan artikel 4 van Richtlijn 74/562/EEG, wordt het volgende lid toegevoegd: ,,4. Voor Spanje en Portugal worden de in de leden 1 en 2 vermelde data als volgt gewijzigd: - in lid 1 wordt de datum 1 januari 1978 vervangen door die van 1 januari 1986, - in lid 2 worden de data 31 december 1974, 1 januari 1978 en 1 januari 1980 vervangen door, onderscheidenlijk, de data 31 december 1982, 1 januari 1986 en 1 januari 1988.''. Artikel 2 Deze richtlijn is van toepassing met ingang van 1 januari 1986, onder voorbehoud van de inwerkingtreding van het Verdrag betreffende de toetreding van Spanje en Portugal. Artikel 3 Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 20 december 1985. Voor de Raad De Voorzitter R. KRIEPS (1) PB nr. L 308 van 19. 11. 1974, blz. 23. (2) PB nr. L 350 van 23. 12. 1980, blz. 42.