Válassza ki azokat a kísérleti funkciókat, amelyeket ki szeretne próbálni

Ez a dokumentum az EUR-Lex webhelyről származik.

Dokumentum 31977R1055

    Verordening (EEG) nr. 1055/77 van de Raad van 17 mei 1977 betreffende de opslag en het verkeer van door interventiebureaus aangekochte produkten

    PB L 128 van 24.5.1977., 1—2. o. (DA, DE, EN, FR, IT, NL)
    bijzondere uitgave in het Hongaars Hoofdstuk 03 Deel 003 blz. 116 - 117

    Andere speciale editie(s) (EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

    A dokumentum hatályossági állapota Már nem hatályos, Érvényesség vége: 31/12/2007; opgeheven door 32007R1234

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1977/1055/oj

    31977R1055

    Verordening (EEG) nr. 1055/77 van de Raad van 17 mei 1977 betreffende de opslag en het verkeer van door interventiebureaus aangekochte produkten

    Publicatieblad Nr. L 128 van 24/05/1977 blz. 0001 - 0002
    Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 8 blz. 0211
    Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 18 blz. 0042
    Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 8 blz. 0211
    Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 12 blz. 0119
    Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 12 blz. 0119


    ++++

    VERORDENING ( EEG ) Nr . 1055/77 VAN DE RAAD

    van 17 mei 1977

    betreffende de opslag en het verkeer van door interventiebureaus aangekochte produkten

    DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

    Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 43 ,

    Gezien het voorstel van de Commissie ,

    Gezien het advies van het Europese Parlement ( 1 ) ,

    Overwegende dat het in bepaalde gevallen volstrekt noodzakelijk is dat een interventiebureau de produkten die het overeenkomstig de communautaire bepalingen heeft aangekocht , opslaat buiten het grondgebied van de Lid-Staat waaronder het ressorteert ;

    Overwegende evenwel dat het , gezien de extra kosten die hieruit kunnen voortvloeien en de problemen met betrekking tot de afzet van de betrokken produkten , wenselijk is een dergelijke opslag slechts toe te staan na een communautaire machtiging ;

    Overwegende dat ter wille van een administratieve vereenvoudiging en gezien de noodzaak verstoringen van het handelsverkeer te voorkomen , adequate voorzieningen moeten worden getroffen om vervoer en afzet van de betrokken produkten vlot en conform de marktsituatie te laten verlopen ; dat overigens voor het vervoer dezelfde regels kunnen gelden wanneer produkten van het ene interventiebureau naar het andere worden overgebracht ;

    Overwegende dat het voor de uitvoering van zulk een regeling nodig is dat wordt afgeweken van de regelingen inzake de in het handelsverkeer van landbouwprodukten geheven of toegekende bedragen en van de prijzenregeling , zulks in zoverre het interventiebureau dat het produkt onder zich heeft , prijzen moet toepassen die niet gelden op het grondgebied van de Lid-Staat waaronder het ressorteert ,

    HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

    Artikel 1

    1 . De interventiebureaus mogen de produkten die zij overeenkomstig de communautaire bepalingen hebben aangekocht , slechts buiten het grondgebied van de Lid-Staat waaronder zij ressorteren opslaan nadat zij daartoe zijn gemachtigd volgens de procedure van artikel 4 .

    2 . De machtiging wordt verleend indien deze opslag volstrekt noodzakelijk is met name gezien :

    a ) de opslagmogelijkheden en -behoeften van de Lid-Staat van het interventiebureau , en van de andere Lid-Staten ,

    b ) de eventuele extra kosten ingevolge de opslag in de Lid-Staat van het interventiebureau en ingevolge het vervoer .

    3 . Machtiging voor opslag in een derde land wordt slechts verleend indien opslag in een andere Lid-Staat op grond van de criteria van lid 2 aanzienlijke moeilijkheden met zich brengt .

    4 . De in lid 2 , sub a ) , bedoelde gegevens worden opgesteld na raadpleging van alle Lid-Staten .

    Artikel 2

    Douanerechten en andere toe te kennen of te heffen bedragen , welke zijn ingesteld in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid , zijn niet van toepassing op de produkten die :

    - ingevolge een krachtens lid 1 verleende machtiging worden vervoerd , of

    - van het ene interventiebureau naar het andere worden overgebracht .

    Artikel 3

    1 . Het interventiebureau dat gebruik maakt van een krachtens artikel 1 verleende machtiging , blijft verantwoordelijk voor de produkten die worden opgeslagen buiten zijn eigen Lid-Staat .

    2 . Indien produkten die door een interventiebureau zijn opgeslagen buiten het grondgebied van zijn Lid-Staat , niet naar deze Lid-Staat worden teruggebracht , geschiedt de afzet ervan tegen de prijzen en de voorwaarden die voor de plaats van opslag zijn vastgesteld of moeten worden vastgesteld .

    Artikel 4

    De uitvoeringsbepalingen van deze verordening en met name de afzetvoorwaarden worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 26 van Verordening ( EEG ) nr . 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen ( 2 ) of al naar het geval , van het overeenkomstige artikel van de andere landbouwverordeningen waarbij een soortgelijke procedure is ingesteld , zo nodig in afwijking van de voorschriften met betrekking tot het handelsverkeer en wel in zoverre dat strikt noodzakelijk is om rekening te houden met onderhavige verordening .

    Artikel 5

    Voor de toepassing van deze verordening wordt de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie als één Lid-Staat aangemerkt .

    Artikel 6

    Ter vergemakkelijking van de overgang naar de in deze verordening vervatte regeling kunnen volgens de procedure van artikel 4 overgangsmaatregelen worden vastgesteld .

    Artikel 7

    Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

    Zij is van toepassing met ingang van de eerste dag van de derde maand volgend op die van haar inwerkingtreding .

    Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

    Gedaan te Brussel , 17 mei 1977 .

    Voor de Raad

    De Voorzitter

    J . SILKIN

    ( 1 ) PB nr . C 259 van 4 . 11 . 1976 , blz . 47 .

    ( 2 ) PB nr . L 281 van 1 . 11 . 1975 , blz . 1 .

    Az oldal tetejére