This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52023XC0804(04)
Publication of an application for the modification of a traditional term in the wine sector pursuant to Articles 28(3) and 34 of Commission Delegated Regulation (EU) 2019/33 supplementing Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council as regards applications for protection of designations of origin, geographical indications and traditional terms in the wine sector, the objection procedure, restrictions of use, amendments to product specifications, cancellation of protection, and labelling and presentation ‘Vino generoso de licor’ 2023/C 275/16
Bekendmaking van een aanvraag tot wijziging van een traditionele aanduiding in de wijnsector overeenkomstig artikel 28, lid 3, en artikel 34 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 van de Commissie tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft aanvragen tot bescherming van oorsprongsbenamingen, geografische aanduidingen en traditionele aanduidingen in de wijnsector, de bezwaarprocedure, gebruiksbeperkingen, wijzigingen van productdossiers, de annulering van bescherming en de etikettering en presentatie “Vino generoso de licor” 2023/C 275/16
Bekendmaking van een aanvraag tot wijziging van een traditionele aanduiding in de wijnsector overeenkomstig artikel 28, lid 3, en artikel 34 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 van de Commissie tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft aanvragen tot bescherming van oorsprongsbenamingen, geografische aanduidingen en traditionele aanduidingen in de wijnsector, de bezwaarprocedure, gebruiksbeperkingen, wijzigingen van productdossiers, de annulering van bescherming en de etikettering en presentatie “Vino generoso de licor” 2023/C 275/16
C/2023/5140
PB C 275 van 4.8.2023, p. 42–44
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
4.8.2023 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 275/42 |
Bekendmaking van een aanvraag tot wijziging van een traditionele aanduiding in de wijnsector overeenkomstig artikel 28, lid 3, en artikel 34 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 van de Commissie tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft aanvragen tot bescherming van oorsprongsbenamingen, geografische aanduidingen en traditionele aanduidingen in de wijnsector, de bezwaarprocedure, gebruiksbeperkingen, wijzigingen van productdossiers, de annulering van bescherming en de etikettering en presentatie
“Vino generoso de licor”
(2023/C 275/16)
Deze bekendmaking verleent het recht om overeenkomstig artikel 22, lid 1, en artikel 27, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) 2019/34 van de Commissie bezwaar aan te tekenen tegen de aanvraag (1). Bezwaarschriften moeten de Commissie bereiken binnen twee maanden vanaf de datum van deze bekendmaking.
AANVRAAG TOT WIJZIGING VAN EEN TRADITIONELE AANDUIDING
“Vino generoso de licor”
Datum van ontvangst: 5 mei 2023
Aantal bladzijden (deze bladzijde inbegrepen): 4
Taal van de wijzigingsaanvraag: Spaans
Dossiernummer: Ares(2023) 3171348
Traditionele aanduiding waarvoor de wijziging wordt gevraagd: Vino generoso de licor
Aanvrager: Directoraat-generaal Agrovoedingsindustrie, Innovatie en de Voedselketen van het Andalusische Ministerie van Landbouw, Visserij, Water en Plattelandsontwikkeling
Volledig adres (straatnaam, huisnummer, gemeente/stad en postcode, land):
C/Tabladilla, s/n, |
41071 Seville |
ESPAÑA |
Nationaliteit: Spaans
Telefoon, fax, e-mail:
Tel. +34 955032278;
Fax +34 955032460;
E-mail: dgiica.capadr@juntadeandalucia.es
Beschrijving wijziging:
In de samenvatting van de definitie/gebruiksvoorwaarden voor de traditionele aanduiding “vino generoso de licor” in eAmbrosia is het volgende vastgesteld:
“(Deel B, punt 10, van bijlage III bij Verordening (EG) nr. 606/2009 van de Commissie)”
Deze definitie/deze gebruiksvoorwaarden houdt/houden verband met Verordening (EG) nr. 606/2009 van de Commissie, ingetrokken bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/934 van de Commissie, waarin voor de traditionele aanduiding “vino generoso de licor” in bijlage III, deel B, punt 10 voorschriften zijn vastgesteld:
“De traditionele specifieke aanduiding “vino generoso de licor” mag alleen worden gebruikt voor likeurwijn met een beschermde oorsprongsbenaming die:
— |
is verkregen uit de in punt 8 bedoelde “vino generoso”, of uit wijn onder voile die een dergelijke “vino generoso” kan opleveren en waaraan ofwel most van ingedroogde druiven is toegevoegd waaraan neutrale alcohol van wijnbouwproducten is toegevoegd om de gisting te stuiten, ofwel gerectificeerde geconcentreerde druivenmost of “vino dulce natural”; |
— |
op de markt wordt gebracht na een gemiddelde rijpingsperiode van twee jaar in eiken vaten.” |
De definitie/gebruiksvoorwaarden wordt/worden vervangen door:
“De naam “vino generoso de licor” mag alleen worden gebruikt voor likeurwijnen met de beschermde oorsprongsbenaming “Condado de Huelva”, “Jerez-Xérès-Sherry”, “Lebrija”, “Málaga” en “Montilla-Moriles”:
1. |
verkregen van:
|
2. |
die op de markt worden gebracht na een gemiddelde rijpingsperiode van twee jaar in eiken vaten.” |
Toelichting van de redenen voor de wijziging
De traditionele aanduiding “vino generoso de licor” behoort tot de aanduidingen met de grootste reputatie en traditie van de beschermde oorsprongsbenamingen van Andalusië. In de verschillende wetsteksten tot erkenning van de BOB’s wordt ernaar verwezen.
De traditionele aanduiding is momenteel op Europees niveau beschermd, en het gebruik ervan geregeld, overeenkomstig artikel 112, punt a), en artikel 113 van Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 922/72, (EEG) nr. 234/79, (EG) nr. 1037/2001 en (EG) nr. 1234/2007 van de Raad.
De aanduiding is ook vastgelegd in deel B, punt 10, van bijlage III bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/934 van de Commissie van 12 maart 2019 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de wijnbouwoppervlakten waar het alcoholgehalte mag worden verhoogd, de toegestane oenologische procedés en de beperkingen met betrekking tot de productie en de bewaring van wijnbouwproducten, het minimale alcoholpercentage voor bijproducten en de verwijdering van die producten, en de bekendmaking van OIV-dossiers. Bovendien was de aanduiding oorspronkelijk opgenomen in de database “e-Bacchus” van de Europese Commissie, die door het elektronische register “eAmbrosia” is vervangen. De gebruikte definitie is gebaseerd op een verwijzing naar deel B, punt 10, van bijlage III bij Verordening (EG) nr. 606/2009 van de Commissie van 10 juli 2009 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor Verordening (EG) nr. 479/2008 van de Raad, wat betreft de wijncategorieën, de oenologische procedés en de daarvoor geldende beperkingen, die vervolgens is ingetrokken bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/934 van de Commissie van 12 maart 2019, maar waarbij de definities van Verordening (EG) nr. 606/2009 van de Commissie van 10 juli 2009 zijn gehandhaafd.
Met het oog op de duidelijkheid, transparantie en rechtszekerheid zijn bepaalde traditionele aanduidingen voor wijnen met beschermde oorsprongsbenamingen uit Andalusië geregeld bij besluit van het regionale Ministerie van Landbouw, Visserij, Water en Plattelandsontwikkeling van 22 februari 2023, bekendgemaakt in het Andalusische staatsblad (BOJA) nr. 42 van 3 maart 2023. Het besluit is het passende rechtsinstrument voor de goedkeuring van de traditionele aanduidingen en voor latere wijziging ervan in het EU-register.
Om de juridische overgang van het huidige wetgevingskader van de traditionele aanduiding “vino generoso de licor” te waarborgen, is de definitie vastgelegd en bekendgemaakt. De definitie beschrijft de eigenschappen en gemeenschappelijke kenmerken van de beschermde oorsprongsbenamingen met gebruikmaking van de traditionele aanduiding. Zodoende blijft de billijke mededinging tussen producenten en duidelijke informatie aan de consument gewaarborgd.
Naam van ondergetekende: directeur-generaal Agrovoedingsindustrie, Innovatie en de Voedselketen