ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 189

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

64e jaargang
17 mei 2021

Inhoud

Bladzijde

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Hof van Justitie van de Europese Unie

2021/C 189/01

Laatste publicaties van het Hof van Justitie van de Europese Unie in het Publicatieblad van de Europese Unie

1

V   Bekendmakingen

GERECHTELIJKE PROCEDURES

Hof van Justitie

2021/C 189/02

Zaak C-771/19: Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 24 maart 2021 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Symvoulio tis Epikrateias — Griekenland) — NAMA Symvouloi Michanikoi kai Meletites A.E. — LDK Symvouloi Michanikoi A.E., NAMA Symvouloi Michanikoi kai Meletites A.E., LDK Symvouloi Michanikoi A.E. / Archi Exetasis Prodikastikon Prosfigon (AEPP), Attiko Metro A.E. (Prejudiciële verwijzing – Plaatsing van opdrachten in de sectoren water- en energievoorziening, vervoer en telecommunicatie – Richtlijn 92/13/EEG – Beroepsprocedures – Precontractuele fase – Beoordeling van de offerten – Afwijzing van een technische offerte en toelating van de offerte van een concurrent – Opschorting van de tenuitvoerlegging van deze handeling – Legitiem belang van de niet-geselecteerde inschrijver om de regelmatigheid van de offerte van de gekozen inschrijver te betwisten)

2

2021/C 189/03

Gevoegde zaken C-870/19 en C-871/19: Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 24 maart 2021 (verzoeken om een prejudiciële beslissing ingediend door de Corte suprema di cassazione — Italië) — Prefettura Ufficio territoriale del governo di Firenze / MI (C-870/19), TB (C-871/19) [Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de wetgevingen – Controleapparaat in het wegvervoer – Verordening (EEG) nr. 3821/85 – Artikel 15, lid 7 – Verordening (EG) nr. 561/2006 – Controleprocedure – Administratieve sanctie – Geen overlegging van registratiebladen van de tachograaf voor de dag zelf en de voorafgaande 28 dagen – Eén enkele of meervoudige inbreuk]

3

2021/C 189/04

Zaak C-950/19: Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 24 maart 2021 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Helsingin hallinto-oikeus — Finland) — procedure ingeleid door A (Prejudiciële verwijzing – Vennootschapsrecht – Richtlijn 2006/43/EG – Wettelijke controles van jaarrekeningen en geconsolideerde jaarrekeningen – Artikel 22 bis, lid 1, onder a) – Dienstverband van een wettelijke auditor bij een gecontroleerde entiteit – Wachttijd – Verbod op aanvaarding van een voorname leidinggevende functie in de gecontroleerde entiteit – Schending – Ernst en duur van de inbreuk – Uitdrukking “een functie aanvaarden” – Strekking – Sluiting van een arbeidsovereenkomst met de gecontroleerde entiteit – Onafhankelijkheid van wettelijke auditors – Extern aspect)

4

2021/C 189/05

Zaak C-28/20: Arrest van het Hof (Grote kamer) van 23 maart 2021 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Attunda tingsrätt — Zweden) — Airhelp Ltd / Scandinavian Airlines System SAS [Prejudiciële verwijzing – Luchtvervoer – Verordening (EG) nr. 261/2004 – Artikel 5, lid 3 – Gemeenschappelijke regels inzake compensatie en bijstand aan luchtreizigers bij annulering of langdurige vertraging van vluchten – Vrijstelling van de verplichting tot compensatie – Begrip “buitengewone omstandigheden” – Met inachtneming van de wettelijke voorschriften georganiseerde pilotenstaking – Omstandigheden die “intern” dan wel “extern” zijn aan het bedrijf van de luchtvaartmaatschappij die de vlucht uitvoert – Artikelen 16, 17 en 28 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Geen afbreuk aan de vrijheid van ondernemerschap, het recht op eigendom en het recht van de luchtvaartmaatschappij op collectieve onderhandelingen]

4

2021/C 189/06

Zaak C-603/20: Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 24 maart 2021 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de High Court of Justice of England and Wales, Family Division — Verenigd Koninkrijk) — SS / MCP (Prejudiciële verwijzing – Prejudiciële spoedprocedure – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EG) nr. 2201/2003 – Artikel 10 – Bevoegdheid ter zake van ouderlijke verantwoordelijkheid – Ontvoering van een kind – Bevoegdheid van de gerechten van een lidstaat – Territoriale werkingssfeer – Overbrenging van een kind naar een derde staat – Gewone verblijfplaats in die derde staat)

5

2021/C 189/07

Zaak C-25/21: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Juzgado de lo Mercantil no 2 de Madrid (Spanje) op 15 januari 2021 — ZA, AZ, BX, CV, DU en ET / Repsol Comercial de Productos Petrolíferos S.A.

5

2021/C 189/08

Zaak C-47/21: Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door het Landgericht Ravensburg (Duitsland) op 28 januari 2021 — F. F., B. A. / C. Bank AG, Bank D. K. AG

6

2021/C 189/09

Zaak C-62/21: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Bundesgerichtshof (Duitsland) op 2 februari 2021 — Leinfelder Uhren München GmbH & Co. KG / E. Leinfelder GmbH, TL, SW en WL

9

2021/C 189/10

Zaak C-86/21: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León (Spanje) op 11 februari 2021 — Gerencia Regional de Salud de Castilla y León / Delia

10

2021/C 189/11

Zaak C-112/21: Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Hoge Raad der Nederlanden (Nederland) op 25 februari 2021 — X BV tegen Classic Coach Company vof, Y, Z

10

2021/C 189/12

Zaak C-129/21: Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door het hof van beroep te Brussel (België) op 2 maart 2021 — Proximus NV tegen Gegevensbeschermingsautoriteit

11

2021/C 189/13

Zaak C-136/21: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Tribunal Constitucional (Portugal) op 3 maart 2021 — Autoridade Tributária e Aduaneira / VectorImpacto — Automóveis Unipessoal Lda

12

2021/C 189/14

Zaak C-148/21: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de tribunal d’arrondissement (Luxemburg) op 8 maart 2021 — Christian Louboutin / Amazon Europe Core Sàrl, Amazon EU Sàrl, Amazon Services Europe Sàrl

12

2021/C 189/15

Zaak C-153/21: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door tribunal administratif (Luxemburg) op 5 maart 2021 — A, B en C, wettelijk vertegenwoordigd door zijn ouders / Ministre de l’Immigration et de l'Asile

14

2021/C 189/16

Zaak C-164/21: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Administratīvā rajona tiesa (Letland) op 12 maart 2021 — SIA BALTIJAS STARPTAUTISKĀ AKADĒMIJA / Latvijas Zinātnes padome

14

Gerecht

2021/C 189/17

Zaak T-161/18: Arrest van het Gerecht van 24 februari 2021 — Braesch e.a./Commissie (“Beroep tot nietigverklaring – Staatssteun – Steun voor de preventieve herstructurering van Banca Monte dei Paschi di Siena – Inleidende onderzoeksfase – Besluit waarbij de steunmaatregel verenigbaar wordt verklaard met de interne markt – Exceptie van niet-ontvankelijkheid – Hoedanigheid van belanghebbende – Procesbelang – Procesbevoegdheid – Ontvankelijkheid”)

16

2021/C 189/18

Zaak T-134/19: Arrest van het Gerecht van 10 maart 2021 — AM / EIB (Openbare dienst – Personeel van de EIB – Beloning – Ontvankelijkheid – Termijn voor indiening van het verzoek tot inleiding van de verzoeningsprocedure – Bezwarende handeling – Geografischemobiliteitsvergoeding – Overplaatsing naar een extern bureau – Weigering om de vergoeding toe te kennen – Beroep tot nietigverklaring en tot schadevergoeding)

16

2021/C 189/19

Zaak T-114/20: Arrest van het Gerecht van 17 maart 2021 — Alvargonzález Ramos/EUIPO — Ursus-3 Capital, A.V. (URSUS Kapital) [“Uniemerk – Procedure tot vervallenverklaring – Uniebeeldmerk URSUS Kapital – Normaal gebruik van het merk – Gedeeltelijke vervallenverklaring – Artikel 18, lid 1, en artikel 58, lid 1, onder a), van verordening (EU) 2017/1001 – Bewijs van het normale gebruik – Beoordeling van de bewijzen – Kwalificatie van de diensten”]

17

2021/C 189/20

Zaak T-127/21: Beroep ingesteld op 26 februari 2021 — Swissgrid/Commissie

18

2021/C 189/21

Zaak T-151/21: Beroep ingesteld op 19 maart 2021 — Saure / Commissie

19

2021/C 189/22

Zaak T-154/21: Beroep ingesteld op 23 maart 2021 — Saure/Commissie

20

2021/C 189/23

Zaak T-162/21: Beroep ingesteld op 22 maart 2021 — BZ / ECB

21

2021/C 189/24

Zaak T-164/21: Beroep ingesteld op 26 maart 2021 — QM/Europol

21

2021/C 189/25

Zaak T-165/21: Beroep ingesteld op 29 maart 2021 — Amort e.a. / Commissie

22

2021/C 189/26

Zaak T-166/21: Beroep ingesteld op 29 maart 2021 — Autorità di sistema portuale del Mare Ligure occidentale e.a. / Commissie

23