This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019CA0299
Case C-299/19: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 18 November 2020 (request for a preliminary ruling from the Tribunale ordinario di Torino — Italy) — Techbau SpA v Azienda Sanitaria Locale AL (Reference for a preliminary ruling — Combating late payments in commercial transactions — Directive 2000/35/EC — Concept of ‘commercial transactions’ — Concepts of ‘delivery of goods’ and ‘provision of services’ — Article 1 and first subparagraph of Article 2(1) — Public works contract)
Zaak C-299/19: Arrest van het Hof (Negende kamer) van 18 november 2020 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Tribunale ordinario di Torino — Italië) — Techbau SpA/Azienda Sanitaria Locale AL (Prejudiciële verwijzing – Bestrijding van betalingsachterstand bij handelstransacties – Richtlijn 2000/35/EG – Begrip “handelstransactie” – Begrippen “levering van goederen” en “dienst” – Artikel 1 en artikel 2, punt 1, eerste alinea – Overheidsopdracht voor werken)
Zaak C-299/19: Arrest van het Hof (Negende kamer) van 18 november 2020 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Tribunale ordinario di Torino — Italië) — Techbau SpA/Azienda Sanitaria Locale AL (Prejudiciële verwijzing – Bestrijding van betalingsachterstand bij handelstransacties – Richtlijn 2000/35/EG – Begrip “handelstransactie” – Begrippen “levering van goederen” en “dienst” – Artikel 1 en artikel 2, punt 1, eerste alinea – Overheidsopdracht voor werken)
PB C 28 van 25.1.2021, p. 6–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
25.1.2021 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 28/6 |
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 18 november 2020 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Tribunale ordinario di Torino — Italië) — Techbau SpA/Azienda Sanitaria Locale AL
(Zaak C-299/19) (1)
(Prejudiciële verwijzing - Bestrijding van betalingsachterstand bij handelstransacties - Richtlijn 2000/35/EG - Begrip “handelstransactie” - Begrippen “levering van goederen” en “dienst” - Artikel 1 en artikel 2, punt 1, eerste alinea - Overheidsopdracht voor werken)
(2021/C 28/07)
Procestaal: Italiaans
Verwijzende rechter
Tribunale ordinario di Torino
Partijen in het hoofdgeding
Verzoekende partij: Techbau SpA
Verwerende partij: Azienda Sanitaria Locale AL
Dictum
Artikel 2, punt 1, eerste alinea, van richtlijn 2000/35/EG van het Europees Parlement en de Raad van 29 juni 2000 betreffende bestrijding van betalingsachterstand bij handelstransacties moet aldus worden uitgelegd dat een overheidsopdracht voor werken een handelstransactie vormt die leidt tot het leveren van goederen of het verrichten van diensten in de zin van die bepaling, en dus binnen de materiële werkingssfeer van deze richtlijn valt.