Case C-93/19 P: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 19 November 2020 — European External Action Service v Chantal Hebberecht (Appeal — Civil service — Officials — European External Action Service (EEAS) — Policy of rotating officials — Position of Head of the European Union Delegation to Ethiopia — Decision refusing to extend the assignment to that position — Interests of the service — Principle of equal treatment — Positive discrimination in favour of the under-represented sex — Article 1d of the Staff Regulations of Officials of the European Union)

Zaak C-93/19 P: Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 19 november 2020 — Europese Dienst voor extern optreden / Chantal Hebberecht [Hogere voorziening – Openbare dienst – Ambtenaren – Europese Dienst voor extern optreden (EDEO) – Rotatiebeleid voor ambtenaren – Ambt van hoofd van de delegatie van de Europese Unie in Ethiopië – Besluit waarbij de verlenging van de tewerkstelling in dat ambt wordt geweigerd – Dienstbelang – Beginsel van gelijke behandeling – Positieve discriminatie ten gunste van het ondervertegenwoordigde geslacht – Artikel 1 quinquies van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie]

Zaak C-93/19 P: Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 19 november 2020 — Europese Dienst voor extern optreden / Chantal Hebberecht [Hogere voorziening – Openbare dienst – Ambtenaren – Europese Dienst voor extern optreden (EDEO) – Rotatiebeleid voor ambtenaren – Ambt van hoofd van de delegatie van de Europese Unie in Ethiopië – Besluit waarbij de verlenging van de tewerkstelling in dat ambt wordt geweigerd – Dienstbelang – Beginsel van gelijke behandeling – Positieve discriminatie ten gunste van het ondervertegenwoordigde geslacht – Artikel 1 quinquies van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie]

PB C 28 van 25.1.2021, pp. 3–4 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)