ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 112

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

57e jaargang
14 april 2014

Nummer

Inhoud

Bladzijde

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Hof van Justitie van de Europese Unie

2014/C 112/01

Laatste publicatie van het Hof van Justitie van de Europese Unie in het Publicatieblad van de Europese UniePB C 102 van 7.4.2014

1

V   Adviezen

GERECHTELIJKE PROCEDURES

Hof van Justitie

2014/C 112/02

Zaak C-656/11: Arrest van het Hof (Derde kamer) van 27 februari 2014 — Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland/Raad van de Europese Unie (Coördinatie van socialezekerheidsstelsels — Overeenkomst tussen Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en Zwitserse Bondsstaat, anderzijds, over vrij verkeer van personen — Besluit van Raad — Keuze van rechtsgrondslag — Artikel 48 VWEU — Artikel 79, lid 2, sub b, VWEU)

2

2014/C 112/03

Zaak C-82/12: Arrest van het Hof (Derde kamer) van 27 februari 2014 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunal Superior de Justicia de Cataluña — Spanje) — Transportes Jordi Besora SL/Generalitat de Catalunya (Indirecte belastingen — Accijns — Richtlijn 92/12/EEG — Artikel 3, lid 2 — Minerale oliën — Belasting op detailverkoop — Begrip „specifiek doeleinde” — Overdracht van bevoegdheden aan autonome regio’s — Financiering — Vooraf vastgestelde besteding — Uitgaven voor gezondheidszorg en milieu)

3

2014/C 112/04

Zaak C-132/12 P: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 27 februari 2014 — Stichting Woonpunt, Stichting Havensteder, voorheen Stichting Com.wonen, Woningstichting Haag Wonen, Stichting Woonbedrijf SWS.Hhvl/Europese Commissie (Hogere voorziening — Staatssteun — Steunregeling ten gunste van woningcorporaties — Verenigbaarheidsbesluit — Toezeggingen van de nationale autoriteiten om het Unierecht na te leven — Artikel 263, vierde alinea, VWEU — Beroep tot nietigverklaring — Voorwaarden voor ontvankelijkheid — Procesbelang — Procesbevoegdheid — Individueel en rechtstreeks geraakte begunstigden — Begrip „gesloten kring”)

3

2014/C 112/05

Zaak C-133/12 P: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 27 februari 2014 — Stichting Woonlinie, Stichting Allee Wonen, Woningstichting Volksbelang, Stichting WoonInvest, Stichting Woonstede/Europese Commissie (Hogere voorziening — Staatssteun — Steunregeling ten gunste van woningcorporaties — Verenigbaarheidsbesluit — Toezeggingen van de nationale autoriteiten om het Unierecht na te leven — Artikel 263, vierde alinea, VWEU — Beroep tot nietigverklaring — Voorwaarden voor ontvankelijkheid — Procesbelang — Procesbevoegdheid — Individueel en rechtstreeks geraakte begunstigden — Begrip „gesloten kring”)

4

2014/C 112/06

Zaak C-351/12: Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 27 februari 2014 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Krajský soud v Plzni — Tsjechië) — Ochranný svaz autorský pro práva k dílům hudebním o. s. (OSA)/Léčebné lázně Mariánské Lázně a.s. (Richtlijn 2001/29/EG — Auteursrecht en naburige rechten in informatiemaatschappij — Begrip „mededeling aan publiek” — Uitzending van werken in kamers van kuurinrichting — Rechtstreekse werking van bepalingen van richtlijn — Artikel 56 VWEU en artikel 102 VWEU — Richtlijn 2006/123/EG — Vrij verrichten van diensten — Mededinging — Exclusief recht om auteursrechten collectief te beheren)

5

2014/C 112/07

Zaak C-365/12 P: Arrest van het Hof (Derde kamer) van 27 februari 2014 — Europese Commissie/EnBW Energie Baden-Württemberg AG, Koninkrijk Zweden, Siemens AG, ABB Ltd [Hogere voorziening — Verordening (EG) nr. 1049/2001 — Toegang tot documenten van instellingen — Documenten betreffende procedure op grond van artikel 81 EG — Verordeningen (EG) nr. 1/2003 en (EG) nr. 773/2004 — Weigering van toegang — Uitzonderingen betreffende bescherming van onderzoeken, bescherming van commerciële belangen en bescherming van besluitvormingsproces van instellingen — Verplichting van betrokken instelling om inhoud van elk in verzoek om toegang bedoeld document concreet en afzonderlijk te onderzoeken]

6

2014/C 112/08

Zaak C-396/12: Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 27 februari 2014 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Raad van State — Nederland) — A. M. van der Ham, A. H. van der Ham-Reijersen van Buuren/College van Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland (Gemeenschappelijk landbouwbeleid — Financiering door Elfpo — Steun voor plattelandsontwikkeling — Verlaging of annulering van betalingen bij niet-naleving van voorschriften inzake randvoorwaarden — Begrip „opzettelijke niet-naleving”)

7

2014/C 112/09

Gevoegde zaken C-454/12 en C-455/12: Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 27 februari 2014 (verzoeken om een prejudiciële beslissing ingediend door het Bundesfinanzhof — Duitsland) — Pro Med Logistik GmbH (C-454/12)/Finanzamt Dresden-Süd, en Eckard Pongratz, in zijn hoedanigheid van curator van het faillissement van Karin Oertel (C-455/12)/Finanzamt Würzburg mit Außenstelle Ochsenfurt (Prejudiciële verwijzing — Btw — Zesde btw-richtlijn — Artikel 12, lid 3 — Bijlage H, categorie 5 — Richtlijn 2006/112/EG — Artikel 98, leden 1 en 2 — Bijlage III, punt 5 — Neutraliteitsbeginsel — Vervoer van personen en bagage die zij bij zich hebben — Nationale regeling volgens welke verschillend btw-tarief geldt voor vervoer per tax en vervoer per huurwagen met chauffeur)

8

2014/C 112/10

Zaak C-470/12: Arrest van het Hof (Derde kamer) van 27 februari 2014 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Okresný súd vo Svidníku — Slowakije) — Pohotovosť s.r.o./Miroslav Vašuta (Prejudiciële verwijzing — Consumentenkredietovereenkomst — Oneerlijke bedingen — Richtlijn 93/13/EEG — Gedwongen tenuitvoerlegging van arbitraal vonnis — Verzoek tot interventie in tenuitvoerleggingsprocedure — Vereniging voor consumentenbescherming — Nationale wettelijke regeling op grond waarvan dergelijke interventie niet is toegestaan — Procedurele autonomie van lidstaten)

9

2014/C 112/11

Zaak C-571/12: Arrest van het Hof (Derde kamer) van 27 februari 2014 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Augstākās tiesas Senāts — Letland) — SIA Greencarrier Freight Services Latvia/Valsts ieņēmumu dienests (Prejudiciële verwijzing — Communautair douanewetboek — Artikelen 70, lid 1, en 78 — Douaneaangiften — Gedeeltelijk onderzoek van goederen — Nemen van monsters — Onjuiste code — Veralgemening van resultaten naar in andere aangiften opgenomen identieke goederen nadat goederen zijn vrijgegeven — Controle achteraf — Onmogelijkheid om te verzoeken om aanvullend onderzoek van goederen)

10

2014/C 112/12

Zaak C-588/12: Arrest van het Hof (Derde kamer) van 27 februari 2014 (verzoek om een prejudiciële beslissing van het Arbeidshof te Antwerpen — België) — Lyreco Belgium NV/Sophie Rogiers (Sociale politiek — Richtlijn 96/34/EG — Raamovereenkomst inzake ouderschapsverlof — Clausules 1 en 2, punt 4 — Deeltijds ouderschapsverlof — Ontslag van werknemer zonder dringende of voldoende reden — Forfaitaire beschermingsvergoeding wegens opname van ouderschapsverlof — Basis voor berekening van vergoeding)

11

2014/C 112/13

Zaak C-601/12 P: Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 27 februari 2014 — Ningbo Yonghong Fasteners Co. Ltd/Raad van de Europese Unie, Europese Commissie, European Industrial Fasteners Institute AISBL (EIFI) [Hogere voorziening — Dumping — Verordening (EG) nr. 384/96 — Artikel 2, lid 7, sub c, tweede alinea — Invoer van bepaalde soorten ijzeren of stalen bevestigingsmiddelen uit China — Status van marktgericht bedrijf — Verstrijken van termijn voor vaststelling van besluit betreffende die status — Gevolg]

12

2014/C 112/14

Zaak C-1/13: Arrest van het Hof (Derde kamer) van 27 februari 2014 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Cour de cassation — Frankrijk) — Cartier parfums — lunettes SAS, Axa Corporate Solutions assurances SA/Ziegler France SA, Montgomery transports Sàrl, Inko Trade s.r.o., Jaroslav Mateja, Groupama transport [Prejudiciële verwijzing — Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken — Verordening (EG) nr. 44/2001 — Artikel 27, lid 2 — Aanhangigheid — Artikel 24 — Aanwijzing van bevoegde rechter — Vaststelling van bevoegdheid van als eerste aangezochte rechter door verschijning van partijen zonder betwisting van bevoegdheid dan wel definitieve beslissing]

12

2014/C 112/15

Zaak C-32/13: Arrest van het Hof (Derde kamer) van 27 februari 2014 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Sozialgericht Nürnberg — Duitsland) — Petra Würker/Familienkasse Nürnberg [Sociale zekerheid — Verordening (EEG) nr. 1408/71 — Kinderbijslag — Artikelen 77 en 78 — Bijslagen voor kinderen die ten laste komen van pensioen- of rentetrekkers en voor wezen — Verordening (EG) nr. 883/2004 — Gezinsbijslagen — Artikel 67 — Gezinsleden woonachtig in andere lidstaat — Begrip „pensioen” — Rechthebbende op pensioen dat krachtens Duitse regeling wordt toegekend voor opvoeding van kinderen na overlijden van degene van wie deze rechthebbende was gescheiden („Erziehungsrente”)]

13

2014/C 112/16

Zaak C-79/13: Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 27 februari 2014 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Arbeidshof te Brussel — België) — Federaal agentschap voor de opvang van asielzoekers/Selver Saciri, Danijela Dordevic, Danjel Saciri vertegenwoordigd door Selver Saciri en Danijela Dordevic, Sanela Saciri vertegenwoordigd door Selver Saciri en Danijela Dordevic, Denis Saciri vertegenwoordigd door Selver Saciri en Danijela Dordevic, Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn van Diest (Richtlijn 2003/9/EG — Minimumnormen voor opvang van asielzoekers in lidstaten — Artikel 13, lid 1 — Termijnen voor toekenning van materiële opvangvoorzieningen — Artikel 13, lid 2 — Maatregelen inzake materiële opvangvoorzieningen — Waarborgen — Artikel 13, lid 5 — Vaststelling en toekenning van minimale opvangvoorzieningen voor asielzoekers — Omvang van toegekende uitkering — Artikel 14 — Nadere bepalingen betreffende materiële opvangvoorzieningen — Verzadiging van opvangnetwerk — Doorverwijzing naar nationale stelsels van sociale bescherming — Verstrekken van materiële opvangvoorzieningen in vorm van uitkering)

14

2014/C 112/17

Zaak C-110/13: Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 27 februari 2014 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Bundesfinanzhof — Duitsland) — HaTeFo GmbH/Finanzamt Haldensleben (Prejudiciële verwijzing — Ondernemingsrecht — Aanbeveling 2003/361/EG — Definitie van kleine, middelgrote en micro-ondernemingen — Soorten ondernemingen in aanmerking genomen voor berekening van aantal werkzame personen en financiële bedragen — Verbonden ondernemingen — Begrip „in gemeenschappelijk overleg handelende groep natuurlijke personen”)

15

2014/C 112/18

Zaak C-422/12 P: Beschikking van het Hof (Derde kamer) van 30 januari 2014 — Industrias Alen SA de CV/The Clorox Company, Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) [Hogere voorziening — Artikel 181 van Reglement voor de procesvoering — Gemeenschapsmerk — Oppositieprocedure — Aanvraag voor gemeenschapswoordmerk CLORALEX — Ouder nationaal woordmerk CLOROX — Verwarringsgevaar — Verordening (EG) nr. 207/2009 — Artikel 8, lid 1, sub b — Incidentele hogere voorziening — Artikel 176 van Reglement voor de procesvoering — Vereiste om incidentele hogere voorziening bij afzonderlijke akte in te stellen]

16

2014/C 112/19

Gevoegde zaken C-614/12 en C-10/13: Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 16 januari 2014 (verzoeken om een prejudiciële beslissing ingediend door de Debreceni Munkaügyi Bíróság en de Fővárosi Munkaügyi Bíróság — Hongarije) — Dutka József (C-614/12) en Csilla Sajtos (C-10/13)/Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal (C-614/12) en Budapest Főváros VI. Ker. Önkormányzata (C-10/13) (Prejudiciële verwijzing — Artikel 30 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie — Uitvoering van Unierecht — Geen — Kennelijke onbevoegdheid van Hof)

16

2014/C 112/20

Zaak C-24/13: Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 16 januari 2014 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság — Hongarije) — Dél-Zempléni Nektár Leader Nonprofit kft/Vidékfejlesztési Miniszter [Landbouw — Verordening (EG) nr. 1698/2005 — Elfpo — Vereisten betreffende rechtsvorm van plaatselijke groepen — Wijziging van die vereisten — Bevoegdheid van lidstaten — Grenzen]

17

2014/C 112/21

Zaak C-25/13: Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 30 januari 2014 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Juzgado de lo Contencioso-Administrativo no 17 de Barcelona — Spanje) — France Telecom España, SA/Organismo de Gestión Tributaria de la Diputación de Barcelona (Prejudiciële verwijzing — Elektronischecommunicatienetwerken en -diensten — Richtlijn 2002/20/EG — Heffing voor privatief of bijzonder gebruik van plaatselijk publiek domein op exploitanten die elektronischecommunicatiediensten aanbieden — Artikel 99 van Reglement voor de procesvoering van het Hof — Antwoord dat duidelijk uit rechtspraak kan worden afgeleid)

18

2014/C 112/22

Zaak C-122/13: Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 30 januari 2014 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunale Ordinario di Firenze — Italië) — Paola C/Presidenza del Consiglio dei Ministri (Prejudiciële verwijzing — Justitiële samenwerking in strafzaken — Richtlijn 2004/80/EG — Artikel 12 — Schadeloosstelling van slachtoffers van opzettelijke geweldmisdrijven — Zuiver interne situatie — Kennelijke onbevoegdheid van Hof)

19

2014/C 112/23

Zaak C-193/13: Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 16 januari 2014 — nfon AG/Fon Wireless Ltd, Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) [Hogere voorziening — Gemeenschapsmerk — Verordening (EG) nr. 40/94 — Beeldmerk bevattende het woordelement „nfon” — Oppositie door houder van gemeenschapsbeeldmerk bevattende het woordelement „fon” en van nationaal woordmerk FON — Afwijzing van oppositie door kamer van beroep van BHIM]

19

2014/C 112/24

Zaak C-332/13: Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 16 januari 2014 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Kúria — Hongarije) — Ferenc Weigl/Nemzeti Innovációs Hivatal (Prejudiciële verwijzing — Artikel 30 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie — Uitvoering van Unierecht — Geen — Kennelijke onbevoegdheid van Hof)

20

2014/C 112/25

Zaak C-430/13: Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 16 januari 2014 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Fővárosi Ítélőtábla — Hongarije) — Ilona Baradics e.a./QBE Insurance (Europe) Ltd Magyarországi Fióktelepe, Magyar Állam (Artikel 99 van Reglement voor de procesvoering — Pakketreizen, vakantiepakketten en rondreispakketten — Nationale regeling houdende vaststelling van minimumpercentages voor garantie waarover reisorganisator moet beschikken om in geval van insolvabiliteit door consumenten betaalde bedragen terug te betalen)

21

2014/C 112/26

Zaak C-651/13: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Consiglio di Stato (Italië) op 9 december 2013 — Lb Group Ltd/Ministero dell’Economia e delle Finanze e.a.

21

2014/C 112/27

Zaak C-652/13: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunale ordinario di Cagliari (Italië) op 9 december 2013 — Strafzaak tegen Mirko Saba

22

2014/C 112/28

Zaak C-689/13: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Consiglio di Giustizia Amministrativa per la Regione siciliana (Italië) op 24 december 2013 — PFE/Airgest

22

2014/C 112/29

Zaak C-18/14: Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door het College van Beroep voor het Bedrijfsleven (Nederland) op 16 januari 2014 — CO Sociedad de Gestion y Participación SA e.a. tegen De Nederlandsche Bank NV, De Nederlandsche Bank NV tegen CO Sociedad de Gestion y Participación SA e.a.

24

2014/C 112/30

Zaak C-27/14: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Landgericht Duisburg (Duitsland) op 20 januari 2014 — Elfriede Stermann en Hans Gerd Stermann/Zurich Deutscher Herold Lebensversicherung AG

24

2014/C 112/31

Zaak C-99/14 P: Hogere voorziening ingesteld op 28 februari 2014 door Federación Nacional de Empresarios de Minas de Carbón (Carbunión) tegen de beschikking van het Gerecht (Tweede kamer) van 10 december 2013 in zaak T-176/11, Federación Nacional de Empresarios de Minas de Carbón (Carbunión)/Raad van de Europese Unie

25

2014/C 112/32

Zaak C-477/12: Beschikking van de president van het Hof van 17 januari 2014 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Bundespatentgericht — Duitsland) — Hogan Lovells International LLP/Bayer CropScience K.K.

26

2014/C 112/33

Zaak C-259/13: Beschikking van de president van het Hof van 6 februari 2014 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Bundesgerichtshof — Duitsland) — Elena Recinto-Pfingsten/Swiss International Air Lines AG

26

Gerecht

2014/C 112/34

Zaak T-91/11: Arrest van het Gerecht van 27 februari 2014 — InnoLux/Europese Commissie [„Mededinging — Mededingingsregelingen — Wereldmarkt voor schermen met vloeibare kristallen (lcd’s) — Overeenkomsten en onderling afgestemde feitelijke gedragingen inzake prijzen en productiecapaciteit — Territoriale bevoegdheid — Interne verkopen — Verkopen van afgewerkte producten waarin kartelproducten zijn geïntegreerd — Enkele voortdurende inbreuk — Geldboeten — Methode van afronding — Volledige rechtsmacht”]

27

2014/C 112/35

Zaak T-520/11: Arrest van het Gerecht van 28 februari 2014 — Genebre/BHIM — General Electric (GE) [„Gemeenschapsmerk — Oppositieprocedure — Aanvraag voor gemeenschapsbeeldmerk GE — Ouder nationaal woordmerk GE — Relatieve weigeringsgrond — Verwarringsgevaar — Artikel 8, lid 1, sub b, van verordening (EG) nr. 207/2009”]

27

2014/C 112/36

Zaak T-602/11: Arrest van het Gerecht van 27 februari 2014 — Pêra-Grave/BHIM — Fundação Eugénio de Almeida (QTA S. JOSÉ DE PERAMANCA) [„Gemeenschapsmerk — Oppositieprocedure — Aanvraag voor gemeenschapsbeeldmerk QTA S. JOSÉ DE PERAMANCA — Oudere nationale beeldmerken VINHO PERA-MANCA TINTO, VINHO PERA-MANCA BRANCO en PÊRA-MANCA — Relatieve weigeringsgrond — Verwarringsgevaar — Artikel 8, lid 1, sub b, van verordening (EG) nr. 207/2009”]

28

2014/C 112/37

Zaak T-229/12: Arrest van het Gerecht van 27 februari 2014 — Advance Magazine Publishers/BHIM — López Cabré (VOGUE) [„Gemeenschapsmerk — Oppositieprocedure — Aanvraag voor gemeenschapsbeeldmerk VOGUE — Ouder gemeenschapswoordmerk VOGUE — Verwarringsgevaar — Dezelfde of soortgelijke waren — Gelijke of overeenstemmende tekens — Artikel 8, lid 1, sub b, van verordening (EG) nr. 207/2009 — Onnauwkeurige merkaanvraag — Artikel 26, lid 1, sub c, van verordening nr. 207/2009 — Regel 2, lid 2, van verordening (EG) nr. 2868/95 — Gedeeltelijke weigering van inschrijving”]

29

2014/C 112/38

Zaak T-416/12: Arrest van het Gerecht van 5 maart 2014 — HP Health Clubs Iberia/BHIM — Shiseido (ZENSATIONS) [„Gemeenschapsmerk — Oppositieprocedure — Aanvraag voor gemeenschapsbeeldmerk ZENSATIONS — Ouder gemeenschapswoordmerk ZEN — Relatieve weigeringsgrond — Verwarringsgevaar — Artikel 8, lid 1, sub b, van verordening (EG) nr. 207/2009 — Ontvankelijkheid van interveniëntes vordering — Artikel 46 van Reglement voor de procesvoering — Motiveringsverplichting — Artikel 75, eerste volzin, van verordening nr. 207/2009 — Ambtshalve onderzoek van feiten — Artikel 76, lid 1, van verordening nr. 207/2009”]

29

2014/C 112/39

Zaak T-25/13: Arrest van het Gerecht van 27 februari 2014 — Mäurer & Wirtz/BHIM — Sacra (4711 Aqua Mirabilis) [„Gemeenschapsmerk — Oppositieprocedure — Aanvraag voor gemeenschapswoordmerk 4711 Aqua Mirabilis — Ouder gemeenschapswoordmerk AQUA ADMIRABILIS — Relatieve weigeringsgrond — Verwarringsgevaar — Onderscheidend vermogen van ouder merk — Artikel 8, lid 1, sub b, van verordening (EG) nr. 207/2009”]

30

2014/C 112/40

Zaak T-71/13: Arrest van het Gerecht van 6 maart 2014 — Anapurna/BHIM — Annapurna (ANNAPURNA) [„Gemeenschapsmerk — Procedure tot vervallenverklaring — Gemeenschapswoordmerk ANNAPURNA — Door interveniënte ingestelde vordering tot nietigverklaring — Artikel 134, leden 1 tot en met 3, van Reglement voor de procesvoering van het Gerecht — Normaal gebruik van merk — Artikelen 15, lid 1, sub a, en 51, lid 1, sub a, van verordening (EG) nr. 207/2009 — Gebruiksvorm van merk — Bewijs van gebruik voor geregistreerde waren”]

31

2014/C 112/41

Zaak T-79/09: Beschikking van het Gerecht van 31 januari 2014 — Frankrijk/Commissie („Staatssteun — Kaderregeling voor acties van in Frankrijk erkende sectorale organisaties in landbouwsector ten behoeve van leden van vertegenwoordigde landbouwsectoren — Financiering via verplicht gestelde vrijwillige bijdragen — Beschikking waarbij steunregeling verenigbaar met gemeenschappelijke markt is verklaard — Intrekking van beschikking — Afdoening zonder beslissing”)

31

2014/C 112/42

Gevoegde zaken T-162/11 en T-163/11: Beschikking van het Gerecht van 12 februari 2014 — Cofra/BHIM — O2 (can do) („Gemeenschapsmerk — Oppositie — Intrekking van oppositie — Afdoening zonder beslissing”)

32

2014/C 112/43

Zaak T-87/12: Beschikking van het Gerecht van 6 februari 2014 — Duff Beer/BHIM — Twentieth Century Fox Film (Duff) („Gemeenschapsmerk — Oppositie — Intrekking van oppositie — Afdoening zonder beslissing”)

33

2014/C 112/44

Zaak T-470/12: Beschikking van het Gerecht van 29 januari 2014 — Sothys Auriac/BHIM — Grand Hotel Primavera (BEAUTY GARDEN) („Gemeenschapsmerk — Vordering tot nietigverklaring — Intrekking van vordering tot nietigverklaring — Afdoening zonder beslissing”)

33

2014/C 112/45

Zaak T-180/13: Beschikking van het Gerecht van 7 februari 2014 — Pesquerías Riveirenses e.a./Raad [„Beroep tot nietigverklaring — Visserijbeleid — Verordening (EU) nr. 40/2013 — Gezamenlijke beschouwing van het noordelijke en het zuidelijke deel van het blauwe-wijtingbestand in de noordoostelijke Atlantische Oceaan ter bepaling van de TAC — Niet rechtstreeks geraakt — Kennelijke niet-ontvankelijkheid”]

34

2014/C 112/46

Zaak T-646/13: Beroep ingesteld op 25 november 2013 — Minority SafePack — one million signatures for diversity in Europe e.a./Commissie

34

2014/C 112/47

Zaak T-664/13: Beroep ingesteld op 10 december 2013 — Petco Animal Supplies Stores/BHIM — Gutiérrez Ariza (PETCO)

35

2014/C 112/48

Zaak T-673/13: Beroep ingesteld op 9 december 2013 — European Coalition to End Animal Experiments/ECHA

36

2014/C 112/49

Zaak T-711/13: Beroep ingesteld op 20 december 2013 — Harrys Pubar/BHIM — Harry’s New York Bar (HARRY’S BAR)

37

2014/C 112/50

Zaak T-716/13: Beroep ingesteld op 27 december 2013 — Harry’s New York Bar/BHIM — Harrys Pubar (HARRY’S BAR)

38

2014/C 112/51

Zaak T-721/13: Beroep ingesteld op 31 december 2013 — The Directv Group/BHIM — Bolloré (DIRECTV)

39

2014/C 112/52

Zaak T-722/13: Beroep ingesteld op 31 december 2013 — The Directv Group/BHIM — Bolloré (DIRECTV)

39

2014/C 112/53

Zaak T-7/14 P: Hogere voorziening ingesteld op 2 januari 2014 door BQ tegen het arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken van 23 oktober 2013 in zaak F-39/12, BQ/Rekenkamer

40

2014/C 112/54

Zaak T-17/14: Beroep ingesteld op 8 januari 2014 — U4U e.a./Parlement en Raad

41

2014/C 112/55

Zaak T-20/14: Beroep ingesteld op 8 januari 2014 — Nguyen/Parlement en Raad

42

2014/C 112/56

Zaak T-22/14: Beroep ingesteld op 8 januari 2014 — Bergallou/Parlement en Raad

43

2014/C 112/57

Zaak T-23/14: Beroep ingesteld op 6 januari 2014 — Bos e.a./Parlement en Raad

44

2014/C 112/58

Zaak T-40/14: Beroep ingesteld op 10 januari 2014 — Electrabel en Dunamenti Erőmű/Commissie

45

2014/C 112/59

Zaak T-49/14: Beroep ingesteld op 17 januari 2014 — Zentralverband des Deutschen Bäckerhandwerks/Commissie

46

2014/C 112/60

Zaak T-66/14: Beroep ingesteld op 24 januari 2014 — Bredenkamp e.a./Raad en Commissie

47

2014/C 112/61

Zaak T-67/14: Beroep ingesteld op 1 februari 2014 — Viraj Profiles/Raad

48

2014/C 112/62

Zaak T-69/14: Beroep ingesteld op 27 januari 2014 — Melt Water/BHIM — (Vorm van een fles)

48

2014/C 112/63

Zaak T-70/14: Beroep ingesteld op 27 januari 2014 — Melt Water/BHIM — (Vorm van een fles)

49

2014/C 112/64

Zaak T-82/14: Beroep ingesteld op 4 februari 2014 — Copernicus-Trademarks/BHIM — Maquet (LUCEO)

50

2014/C 112/65

Zaak T-83/14: Beroep ingesteld op 4 februari 2014 — LTJ Diffusion/BHIM — Arthur et Aston (ARTHUR & ASTON)

51

2014/C 112/66

Zaak T-100/14: Beroep ingesteld op 12 februari 2014 — Tecalan/BHIM — Ensinger (TECALAN)

51

2014/C 112/67

Zaak T-101/14: Beroep ingesteld op 10 februari 2014 — British Aggregates/Commissie

52

2014/C 112/68

Zaak T-102/14: Beroep ingesteld op 17 februari 2014 — Deutsche Post/BHIM — PostNL Holding (TPG POST)

53

2014/C 112/69

Zaak T-103/14: Beroep ingesteld op 17 februari 2014 — Frucona Košice/Commissie

53

2014/C 112/70

Zaak T-105/14: Beroep ingesteld op 12 februari 2014 — TrekStor/BHIM — Scanlab (iDrive)

54

2014/C 112/71

Zaak T-111/14: Beroep ingesteld op 17 februari 2014 — Unitec Bio/Raad

55

2014/C 112/72

Zaak T-112/14: Beroep ingesteld op 17 februari 2014 — Molinos Río de la Plata/Raad

55

2014/C 112/73

Zaak T-113/14: Beroep ingesteld op 17 februari 2014 — Oleaginosa Moreno Hermanos/Raad

56

2014/C 112/74

Zaak T-114/14: Beroep ingesteld op 17 februari 2014 — Vicentin/Raad

57

2014/C 112/75

Zaak T-115/14: Beroep ingesteld op 17 februari 2014 — Aceitera General Deheza/Raad

58

2014/C 112/76

Zaak T-120/14: Beroep ingesteld op 18 februari 2014 — PT Ciliandra Perkasa/Raad

58

2014/C 112/77

Zaak T-121/14: Beroep ingesteld op 18 februari 2014 — PT Pelita Agung Agrindustri/Raad

60

2014/C 112/78

Zaak T-126/14: Beroep ingesteld op 21 februari 2014 — Nederland/Commissie

61

NL