EUR-Lex Přístup k právu Evropské unie
Tento dokument je výňatkem z internetových stránek EUR-Lex
Dokument 62008CA0458
Case C-458/08: Judgment of the Court (First Chamber) of 18 November 2010 — European Commission v Portuguese Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Infringement of Article 49 EC — Construction sector — Authorisation required in order to carry on activity in that sector — Justification)
Zaak C-458/08: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 18 november 2010 — Europese Commissie/Portugese Republiek (Niet-nakoming — Schending van 49 EG — Bouwsector — Vereiste van vergunning om activiteit in deze sector te kunnen uitoefenen — Rechtvaardiging)
Zaak C-458/08: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 18 november 2010 — Europese Commissie/Portugese Republiek (Niet-nakoming — Schending van 49 EG — Bouwsector — Vereiste van vergunning om activiteit in deze sector te kunnen uitoefenen — Rechtvaardiging)
PB C 13 van 15.1.2011, s. 2—3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
15.1.2011 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 13/2 |
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 18 november 2010 — Europese Commissie/Portugese Republiek
(Zaak C-458/08) (1)
(Niet-nakoming - Schending van 49 EG - Bouwsector - Vereiste van vergunning om activiteit in deze sector te kunnen uitoefenen - Rechtvaardiging)
2011/C 13/03
Procestaal: Portugees
Partijen
Verzoekende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: E. Traversa en P. Guerra e Andrade, gemachtigden)
Verwerende partij: Portugese Republiek (vertegenwoordigers: L. Inez Fernandes en F. Nunes dos Santos, gemachtigden)
Interveniënte aan de zijde van verzoekende partij: Republiek Polen (vertegenwoordiger: M. Dowgielewicz, gemachtigde)
Voorwerp
Niet-nakoming — Schending van artikel 49 EG — Bouwsector — Vereiste van vergunning om in die sector een activiteit te kunnen uitoefenen
Dictum
|
1) |
De Portugese Republiek is de krachtens artikel 49 EG op haar rustende verplichtingen niet nagekomen door van in een andere lidstaat gevestigde dienstverleners in de bouwsector te verlangen dat zij voldoen aan alle voorwaarden die de betrokken nationale regeling — met name Decreto-Lei nr. 12/2004 van 9 januari 2004 — voor het verkrijgen van een vergunning voor de uitoefening in Portugal van activiteiten in de bouwsector oplegt, en aldus uit te sluiten dat naar behoren rekening wordt gehouden met gelijkwaardige verplichtingen waaraan deze dienstverleners in hun lidstaat van vestiging zijn onderworpen alsook met de verificaties die ter zake reeds door de autoriteiten van deze lidstaat zijn verricht. |
|
2) |
De Portugese Republiek wordt verwezen in de kosten. |
|
3) |
De Republiek Polen draagt haar eigen kosten. |