Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31992R2054

VERORDENING (EEG) Nr. 2054/92 VAN DE RAAD van 30 juni 1992 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1152/90 tot invoering van een steunregeling voor kleine katoenproducenten

PB L 215 van 30.7.1992, p. 13–13 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

⏵Dit document is verschenen in een speciale editie. (FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 01/09/1995

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1992/2054/oj

Date of document:
30/06/1992
Date of effect:
30/07/1992; in werking datum publicatie zie art 2
Date of effect:
01/09/1992; Toepassing begin van seizoen zie art 2
Date of end of validity:
01/09/1995; zie 390R1152
Author:
Raad van de Europese Unie
Responsible body:
Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG06/X/00
Form:
Verordening
Internal reference:
COM/92/0094-21
Co author:
DG19/X/00
Treaty:
Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap
Legal basis:
Proposal:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31990R1152 wijziging artikel 3.1 01/09/1992
Modifies 31990R1152 wijziging artikel 3.2 01/09/1992
Modifies 31990R1152 wijziging artikel 2 01/09/1992
Modifies 31990R1152 wijziging artikel 4 01/09/1992
Link

31992R2054

VERORDENING (EEG) Nr. 2054/92 VAN DE RAAD van 30 juni 1992 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1152/90 tot invoering van een steunregeling voor kleine katoenproducenten -

Publicatieblad Nr. L 215 van 30/07/1992 blz. 0013 - 0013
Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 43 blz. 0190
Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 43 blz. 0190


VERORDENING (EEG) Nr. 2054/92 VAN DE RAAD van 30 juni 1992 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1152/90 tot invoering van een steunregeling voor kleine katoenproducenten

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2052/92 van de Raad van 30 juni 1992 tot tweede aanpassing van de steunregeling voor katoen die bij het aan de Akte van Toetreding van Griekenland gehechte Protocol nr. 4 is ingesteld (1), inzonderheid op artikel 3, lid 2,

Gezien het voorstel van de Commissie (2),

Gezien het advies van het Europese Parlement (3),

Gezien het advies van het Economische en Sociaal Comité (4),

Overwegende dat, om de gevolgen van de daling van het inkomen van de kleine katoenproducenten af te zwakken, bij Verordening (EEG) nr. 1152/90 (5) een steunregeling voor deze producenten is ingevoerd die, in afwachting van een eventuele aanpassing van de bij Protocol nr. 4 bij de Akte van Toetreding van Griekenland ingevoerde steunregeling voor katoen, voor de verkoopseizoen 1989/1990, 1990/1991 en 1991/1992 geldt;

Overwegende dat de Raad op grond van artikel 5, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 2052/92 vóór het verkoopseizoen 1996/1997 over een eventuele aanpassing van de bij Protocol nr. 4 ingestelde steunregeling zal beslissen; dat het dienstig is om in afwachting daarvan de in Verordening (EEG) nr. 1152/90 bedoelde steunregeling tot dat verkoopseizoen te verlengen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 1152/90 wordt als volgt gewijzigd:

1. in artikel 2 worden de termen "1989/1990, 1990/1991 en 1991/1992" vervangen door "1989/1990 tot en met 1995/1996";

2. in artikel 3, lid 1, worden de woorden "voor elk van de drie verkoopseizoenen" vervangen door "voor de verkoopseizoenen 1992/1993 tot en met 1995/1996";

3. in artikel 3, lid 2, wordt het woord "drie" vervangen door "zeven";

4. in artikel 4 worden de termen "1989, 1990 en 1991" vervangen door "1989 tot en met 1995".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van het verkoopseizoen 1992/1993.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Luxemburg, 30 juni 1992.

Voor de Raad

De Voorzitter

Arlindo MARQUES CUNHA

(1) Zie bladzijde 10 van dit Publikatieblad.(2) PB nr. C 119 van 11. 5. 1992, blz. 27.(3) PB nr. C 150 van 15. 6. 1992.(4) PB nr. C 169 van 6. 7. 1992.(5) PB nr. L 116 van 8. 5. 1990, blz. 1.

Top