ISSN 1725-2598

doi:10.3000/17252598.L_2009.285.nld

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 285

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

52e jaargang
31 oktober 2009

Inhoud

I   Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie verplicht is

Bladzijde

VERORDENINGEN

Verordening (EG) nr. 1034/2009 van de Commissie van 30 oktober 2009 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

1

*

Verordening (EG) nr. 1035/2009 van de Commissie van 30 oktober 2009 tot vaststelling, voor de periode 2009/2010, van de coëfficiënten voor de in de vorm van Scotch whisky uitgevoerde granen

3

*

Verordening (EG) nr. 1036/2009 van de Commissie van 29 oktober 2009 tot vaststelling van een verbod op de visserij op blauwvintonijn in de Atlantische Oceaan, ten oosten van 45° WL, en de Middellandse Zee door vaartuigen die de vlag van Malta voeren

5

Verordening (EG) nr. 1037/2009 van de Commissie van 30 oktober 2009 tot vaststelling van de invoerrechten in de sector granen van toepassing vanaf 1 november 2009

7

RICHTLIJNEN

*

Richtlijn 2009/125/EG van het Europees Parlement en de Raad van 21 oktober 2009 betreffende de totstandbrenging van een kader voor het vaststellen van eisen inzake ecologisch ontwerp voor energiegerelateerde producten (1)

10

*

Richtlijn 2009/126/EG van het Europees Parlement en de Raad van 21 oktober 2009 inzake fase II-benzinedampterugwinning tijdens het bijtanken van motorvoertuigen in benzinestations

36

II   Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie niet verplicht is

BESLUITEN/BESCHIKKINGEN

Raad

2009/797/EG, Euratom

*

Besluit van de Raad van 27 oktober 2009 houdende benoeming van een Italiaans lid van het Europees Economisch en Sociaal Comité

40

2009/798/EG, Euratom

*

Besluit van de Raad van 27 oktober 2009 houdende benoeming van een Nederlands lid van het Europees Economisch en Sociaal Comité

41

Commissie

2009/799/EG

*

Beschikking van de Commissie van 29 oktober 2009 tot wijziging van Beschikking 2002/994/EG betreffende beschermende maatregelen ten aanzien van uit China ingevoerde producten van dierlijke oorsprong (Kennisgeving geschied onder nummer C(2009) 8243)  (1)

42

2009/800/EG

*

Beschikking van de Commissie van 30 oktober 2009 tot wijziging van Beschikking 2004/432/EG tot goedkeuring van door derde landen ingediende residubewakingsplannen overeenkomstig Richtlijn 96/23/EG van de Raad (Kennisgeving geschied onder nummer C(2009) 8347)  (1)

43

(1)   Voor de EER relevante tekst

NL