This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009TN0469
Case T-469/09: Action brought on 23 November 2009 — Hellenic Republic v Commission
Zaak T-469/09: Beroep ingesteld op 23 november 2009 — Helleense Republiek/Commissie
Zaak T-469/09: Beroep ingesteld op 23 november 2009 — Helleense Republiek/Commissie
PB C 24 van 30.1.2010, p. 62–62
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
30.1.2010 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 24/62 |
Beroep ingesteld op 23 november 2009 — Helleense Republiek/Commissie
(Zaak T-469/09)
2010/C 24/109
Procestaal: Grieks
Partijen
Verzoekende partij: Helleense Republiek (vertegenwoordigers: I. Chalkias, S. Papaïoannou)
Verwerende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen
Conclusies
— |
de bestreden beschikking van de Commissie in haar geheel nietig verklaren; |
— |
de Commissie verwijzen in de kosten van de procedure. |
Middelen en voornaamste argumenten
In haar beroep tegen beschikking C(2009)7044 def. van de Commissie van 24 september 2009„houdende onttrekking aan communautaire financiering van bepaalde uitgaven die de lidstaten in het kader van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL), afdeling Garantie, in het kader van het Europees Landbouwgarantiefonds (ELGF) of in het kader van het Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling, (ELFPO) hebben verricht” (PB L 257, blz. 28), voert de Helleense Republiek, wat de haar opgelegde financiële correcties betreft, de volgende twee middelen tot nietigverklaring aan.
Met het eerste middel tot nietigverklaring, betreffende de sector verwerking van groenten en fruit (tomaten), stelt verzoekster onjuiste uitlegging en toepassing van artikel 28, lid 1, sub f, artikel 28, lid 2, artikel 31, leden 1 en 2, en artikel 3, lid 2, van verordening (EG) nr. 1535/2003 (1) en de richtsnoeren AGRI VI 5330/97, 17933/2000 en 63983/2002 inzake de financiële correcties, aangezien in deze sector alle essentiële controles in voldoende aantal hebben plaatsgevonden en er enkel leemten waren wat de aanvullende controles van ondergeschikt belang betreft.
Met het tweede middel tot nietigverklaring, betreffende de sector openbare opslag van rijst, stelt verzoekster dat de correctie is opgelegd zonder geldige rechtsgrondslag, aangezien de Commissie de artikelen 4 en 6 van verordening (EG) nr. 2148/96 (2) onjuist heeft uitgelegd en, subsidiair, het evenredigheidsbeginsel heeft geschonden.
(1) Verordening (ΕG) nr. 1535/2003 van de Commissie van 29 augustus 2003 houdende uitvoeringsbepalingen van verordening (EG) nr. 2201/96 van de Raad wat de steunregeling voor verwerkte producten op basis van groenten en fruit betreft (PB L 218, blz. 14).
(2) Verordening (EG) nr. 2148/96 van de Commissie van 8 november 1996 tot vaststelling van de voorschriften voor de evaluatie van en de controle op de hoeveelheden landbouwproducten in de openbare interventievoorraden (PB L 288, blz. 6).