1.   Aanmeldingen van concentraties uit hoofde van artikel 21 van Verordening (EU) 2022/2560 worden ingediend door de in artikel 2, punt 1, bedoelde aanmeldende partijen. Elke aanmeldende partij is verantwoordelijk voor de juistheid van de informatie die zij verstrekt.

2.   Aanmeldingen en verklaringen in aanbestedingsprocedures worden door de ondernemer of, in het geval van combinaties van ondernemers, hoofdonderaannemers en hoofdleveranciers, de in artikel 29, lid 6, van Verordening (EU) 2022/2560 bedoelde hoofdaannemer of hoofdconcessiehouder, ingediend bij de aanbestedende dienst of aanbestedende instantie namens zichzelf en namens alle aanmeldende partijen als bedoeld in artikel 2, punt 3. Elke aanmeldende partij is alleen verantwoordelijk voor de juistheid van de informatie in verband met de buitenlandse financiële bijdragen die haar zijn toegekend.

3.   Wanneer daartoe gemachtigde externe vertegenwoordigers van personen of ondernemingen de aanmeldingen of verklaringen ondertekenen, tonen zij hun vertegenwoordigingsbevoegdheid met schriftelijke bewijsstukken aan.

1.   Voor het indienen van aanmeldingen van concentraties uit hoofde van artikel 21 van Verordening (EU) 2022/2560 wordt gebruikgemaakt van het formulier voor het aanmelden van concentraties in bijlage I. Gezamenlijke aanmeldingen uit hoofde van artikel 21, lid 3, van Verordening (EU) 2022/2560 worden op één formulier ingediend.

2.   Het formulier voor het aanmelden van concentraties en alle relevante ondersteunende documenten worden overeenkomstig artikel 25 bij de Commissie ingediend.

3.   Aanmeldingen worden in een van de officiële talen van de Unie ingediend. Tenzij de Commissie en de aanmeldende partijen anders overeenkomen, is de taal van de aanmelding ook de taal van de procedure en van eventuele latere administratieve procedures voor de Commissie ingevolge Verordening (EU) 2022/2560 die betrekking hebben op dezelfde concentratie. De ondersteunende documenten worden in de oorspronkelijke taal ervan ingediend. Wanneer de oorspronkelijke taal van een document niet een van de officiële talen van de Unie is, wordt een vertaling in de taal van de procedure bijgevoegd.

4.   De Commissie kan een aanmeldende partij op schriftelijk verzoek ontheffing verlenen van de verplichting om informatie, met inbegrip van documenten, in het aanmeldingsformulier van bijlage I te verstrekken, of van andere op het aanmeldingsformulier vastgestelde vereisten met betrekking tot deze informatie.

5.   De Commissie bevestigt de aanmeldende partijen onverwijld schriftelijk de ontvangst van de aanmelding en van het antwoord op een door haar krachtens artikel 6, leden 2 en 3, gezonden brief.

1.   Aanmeldingen van buitenlandse financiële bijdragen in het kader van aanbestedingsprocedures worden overeenkomstig artikel 29, lid 1, van Verordening (EU) 2022/2560 ingediend bij de aanbestedende dienst of aanbestedende instantie die belast is met de desbetreffende aanbestedingsprocedure, met behulp van het formulier in bijlage II op één formulier dat informatie bevat over alle aanmeldende partijen die betrokken zijn bij één inschrijving of verzoek tot deelname.

2.   Wanneer derde landen in de voorbije drie jaar geen aan te melden buitenlandse financiële bijdragen hebben toegekend aan de aanmeldende partijen in aanbestedingsprocedures die voldoen aan de drempels van artikel 28, lid 1, punt a), en artikel 28, lid 2, van Verordening (EU) 2022/2560, moeten die partijen in plaats van een aanmelding een verklaring indienen. De verklaring moet op één formulier, op de in punt 7 van de inleiding en rubriek 7 van bijlage II voorgeschreven wijze, worden ingediend bij de aanbestedende dienst of aanbestedende instantie die belast is met de desbetreffende aanbestedingsprocedure. Overeenkomstig artikel 4, lid 3, en artikel 29, lid 1, van Verordening (EU) 2022/2560 hoeven buitenlandse financiële bijdragen waarvan het totale bedrag per derde land lager is dan het bedrag aan de-minimissteun in de zin van artikel 3, lid 2, eerste alinea, van Verordening (EU) nr. 1407/2013 in de periode van drie opeenvolgende jaren voorafgaand aan de verklaring, niet in de verklaring te worden vermeld.

3.   De aanmelding, met inbegrip van alle relevante ondersteunende documenten, of de verklaring wordt overeenkomstig artikel 26 door de aanbestedende dienst of aanbestedende instantie aan de Commissie toegezonden.

4.   Aanmeldingen en verklaringen worden in een van de officiële talen van de Unie bij de aanbestedende dienst of aanbestedende instantie ingediend. Tenzij de Commissie en de aanmeldende partijen anders overeenkomen, is de taal van de aanmelding of verklaring ook de taal van de procedure en van eventuele latere administratieve procedures voor de Commissie krachtens Verordening (EU) 2022/2560 die betrekking hebben op dezelfde aanbestedingsprocedure. De ondersteunende documenten worden in de oorspronkelijke taal ervan ingediend. Wanneer de oorspronkelijke taal van een document niet een van de officiële talen van de Unie is, wordt een vertaling in de taal van de procedure bijgevoegd.

5.   De Commissie kan een aanmeldende partij op schriftelijk verzoek, en na kennisgeving aan de aanbestedende dienst of aanbestedende instantie die belast is met de aanbestedingsprocedure, ontheffing verlenen van de verplichting om informatie, met inbegrip van documenten, in het aanmeldingsformulier van bijlage II te verstrekken, of van andere op het aanmeldingsformulier vastgestelde vereisten met betrekking tot deze informatie.

6.   De Commissie bevestigt de met de aanbestedingsprocedure belaste aanbestedende dienst of aanbestedende instantie onverwijld schriftelijk de ontvangst van de aanmelding of verklaring en van het antwoord op een door haar uit hoofde van artikel 7, leden 1 en 3, gezonden brief, waarbij de aanmeldende partijen of hun gemachtigde externe vertegenwoordigers een kopie van de bevestiging krijgen.

1.   Ingevolge artikel 24, lid 1, van Verordening (EU) 2022/2560 geldt de datum waarop de Commissie een volledige aanmelding ontvangt, als datum van de aanmelding.

2.   Wanneer de Commissie vaststelt dat de in de aanmelding vervatte informatie, met inbegrip van documenten, onvolledig is, stelt zij de aanmeldende partijen of hun gemachtigde externe vertegenwoordigers daarvan onverwijld schriftelijk in kennis. In dat geval geldt de datum waarop de Commissie de volledige informatie ontvangt, als datum van de aanmelding.

3.   Na de aanmelding verstrekken de aanmeldende partijen de Commissie onverwijld eventuele relevante informatie, met inbegrip van substantiële veranderingen in de feiten, die de aanmeldende partijen hadden moeten aanmelden indien die informatie op het tijdstip van de aanmelding bij hen bekend was geweest of had moeten zijn. Wanneer die informatie significante gevolgen kan hebben voor de beoordeling van de aangemelde concentratie door de Commissie, kan de Commissie oordelen dat de aanmelding pas geldig wordt op de datum waarop zij de desbetreffende informatie ontvangt. De Commissie stelt de aanmeldende partijen of hun vertegenwoordigers hiervan onverwijld schriftelijk in kennis.

4.   Voor de toepassing van dit artikel wordt de aanmelding als onvolledig beschouwd als er onjuiste of misleidende informatie is verstrekt.

1.   In aanbestedingsprocedures in de zin van artikel 27 van Richtlijn 2014/24/EU van het Europees Parlement en de Raad (2) geldt de datum waarop de Commissie een aanmelding of verklaring ontvangt, als datum van de aanmelding of verklaring. In meerfasige aanbestedingsprocedures worden aanmeldingen of verklaringen die bij het indienen van het verzoek tot deelname worden ingediend, alsook de bijgewerkte aanmeldingen of bijgewerkte verklaringen die krachtens artikel 29, lid 1, laatste zin, van Verordening (EU) 2022/2560 bij het indienen van de definitieve inschrijving wordt ingediend, geldig op de datum waarop zij door de Commissie worden ontvangen. Wanneer de Commissie echter vaststelt dat de in de ontvangen aanmelding of verklaring vervatte informatie, met inbegrip van documenten, onvolledig is, stelt zij de aanmeldende partijen of hun gemachtigde externe vertegenwoordigers daarvan onverwijld schriftelijk in kennis. In dat geval geldt de datum waarop de Commissie de krachtens artikel 29, lid 4, van Verordening (EU) 2022/2560 volledige informatie ontvangt, als datum van de aanmelding of verklaring.

2.   Wanneer de desbetreffende aanbestedende dienst of aanbestedende instantie haar rechten uit hoofde van artikel 56, lid 3, van Richtlijn 2014/24/EU of artikel 76, lid 4, van Richtlijn 2014/25/EU van het Europees Parlement en de Raad (3) uitoefent om krachtens artikel 29, lid 1, laatste zin, en artikel 29, lid 3, van Verordening (EU) 2022/2560 om verduidelijkingen te vragen over de aanmelding, verklaring, bijgewerkte aanmelding of bijgewerkte verklaring, en besluit de inschrijving of het verzoek tot deelname af te wijzen wegens gebrek aan verduidelijkingen indien deze niet naar behoren zijn verstrekt, wordt de aanmelding of verklaring geacht niet te hebben plaatsgevonden of aan de Commissie te zijn doorgeleid.

3.   Na de indiening van een aanmelding, verklaring, bijgewerkte aanmelding of bijgewerkte verklaring verstrekken de aanmeldende partijen de Commissie onverwijld eventuele relevante nieuwe informatie, met inbegrip van veranderingen in de feiten, die de aanmeldende partijen hadden moeten aanmelden indien die informatie op het tijdstip van de indiening van de volledige aanmelding of verklaring of bijgewerkte aanmelding of verklaring bij hen bekend was geweest of had moeten zijn. Wanneer die informatie significante gevolgen kan hebben voor de beoordeling door de Commissie, kan de Commissie oordelen dat de aanmelding, verklaring, bijgewerkte aanmelding of bijgewerkte verklaring pas geldig wordt op de datum waarop zij de desbetreffende informatie ontvangt. De Commissie stelt de aanmeldende partijen van een aanmelding in het kader van aanbestedingsprocedures of hun externe vertegenwoordigers, alsmede de betrokken aanbestedende dienst of aanbestedende instantie, onverwijld schriftelijk in kennis van de datum van de aanmelding.

4.   Voor de toepassing van dit artikel, en onverminderd de artikelen 17, 29 en 33 van Verordening (EU) 2022/2560, wordt de aanmelding als onvolledig beschouwd als er onjuiste of misleidende informatie is verstrekt.

1.   Wanneer de Commissie uit hoofde van artikel 10, lid 3, van Verordening (EU) 2022/2560 een diepgaand onderzoek opent, wordt de termijn waarbinnen de onderzochte onderneming, andere natuurlijke personen of rechtspersonen, lidstaten en het derde land dat de buitenlandse subsidie heeft toegekend, hun opmerkingen schriftelijk kunnen indienen, vastgesteld door de Commissie. Deze termijn is meestal niet langer dan één maand vanaf de datum waarop de onderzochte onderneming in kennis is gesteld van het besluit of, in alle andere gevallen, vanaf de datum van bekendmaking van de samenvatting van het besluit in het Publicatieblad van de Europese Unie. Opmerkingen worden ingediend overeenkomstig de artikelen 25 en 26.

2.   In naar behoren gemotiveerde gevallen kan de Commissie de in lid 1 vastgestelde termijn verlengen.

3.   Indien er sprake is van vertrouwelijke informatie, verstrekt de indiener tegelijk met de vertrouwelijke versie een niet-vertrouwelijke versie van de opmerkingen.

1.   Wanneer de Commissie overeenkomstig artikel 13, lid 7, van Verordening (EU) 2022/2560 een onderhoud heeft met een persoon, vermeldt de Commissie aan het begin van het onderhoud de rechtsgrondslag en het doel van het onderhoud en deelt zij de ondervraagde persoon mee dat zij het onderhoud zal documenteren.

2.   Een op grond van artikel 13, lid 7, van Verordening (EU) 2022/2560 gevoerd onderhoud kan in elke vorm worden gedocumenteerd.

3.   De ondervraagde persoon krijgt een kopie van de gedocumenteerde versie van het onderhoud, zodat hij daarover opmerkingen kan maken binnen een door de Commissie vastgestelde termijn.

1.   Wanneer door de Commissie gemachtigde functionarissen of andere begeleidende personen gemachtigde externe vertegenwoordigers of personeelsleden van een onderneming of ondernemingsvereniging krachtens artikel 14, lid 2, punt c), of artikel 15 van Verordening (EU) 2022/2560 om toelichting verzoeken, kunnen die toelichtingen in elke vorm worden gedocumenteerd.

2.   Na de inspectie krijgt de betrokken onderneming of ondernemersvereniging een kopie van de uit hoofde van lid 1 opgestelde documentatie.

3.   Wanneer een personeelslid van een onderneming of ondernemingsvereniging dat niet door de onderneming of ondernemingsvereniging is of was gemachtigd om namens de onderneming of ondernemingsvereniging toelichting te geven, de Commissie toelichting heeft gegeven, stelt de Commissie een termijn vast waarbinnen deze onderneming of ondernemingsvereniging de Commissie eventuele wijzigingen kan meedelen die moeten worden aangebracht in de door dat personeelslid gegeven toelichtingen. De wijzigingen worden toegevoegd aan de krachtens lid 1 gedocumenteerde toelichting.

1.   De verplichting van de lidstaten ingevolge artikel 13, lid 5, van Verordening (EU) 2022/2560 om de Commissie op haar verzoek alle informatie te verstrekken die zij nodig heeft om krachtens Verordening (EU) 2022/2560 onderzoeken te verrichten, geldt met name voor de aanbestedende diensten en aanbestedende instanties die belast zijn met de desbetreffende aanbestedingsprocedures die over voor het onderzoek relevante informatie beschikken.

2.   De betrokken aanbestedende dienst of aanbestedende instantie zendt de Commissie samen met de aanmelding kopieën van de documenten toe die bij het opstellen van de aanbestedingsstukken zijn gebruikt, met inbegrip van, indien beschikbaar, onderzoek en de interne begroting voor de aanbesteding, alsmede kopieën van andere documenten die de betrokken aanbestedende dienst of aanbestedende instantie mogelijk van cruciaal belang acht voor het onderzoek. Wanneer de aanmeldende partijen uit hoofde van rubriek 4 van bijlage II informatie verstrekken, zendt de betrokken aanbestedende dienst of aanbestedende instantie ook kopieën van alle ingediende inschrijvingen met betrekking tot de betrokken aanbestedingsprocedure door. Wanneer de inschrijvingen op het tijdstip van de aanmelding nog niet zijn ingediend of niet beschikbaar zijn, worden er kopieën aan de Commissie toegezonden zodra zij beschikbaar komen. Wanneer de betrokken aanbestedende dienst of aanbestedende instantie geen kopieën van alle voor het onderzoek relevante documenten aan de Commissie toezendt of kan toezenden, verzoekt de Commissie die dienst of instantie een kopie toe te zenden van het specifieke document dat relevant is voor het onderzoek van de Commissie.

1.   De op het formulier in bijlage II vermelde motiveringen en bijbehorende ondersteunende documenten met betrekking tot de beoordeling van de onrechtmatig voordelige aard van een inschrijving worden, voor zover zij niet reeds krachtens artikel 29 van Verordening (EU) 2022/2560 door de aanmeldende partijen in hun aanmelding zijn ingediend, overeenkomstig de in artikel 8 vermelde termijnen en vorm bij de Commissie ingediend, en kunnen tijdens de voorlopige toetsing worden ingediend.

2.   Wanneer de aanmeldende partijen besluiten gebruik te maken van de mogelijkheid om motiveringen in te dienen, voegen zij daarbij alle bijbehorende, in het formulier van bijlage II vermelde ondersteunende documenten om hun motiveringen te staven.

3.   Wanneer de onderzochte onderneming ondersteunende documenten verstrekt, geeft zij aan welke informatie zij vertrouwelijk acht, motiveert zij deze vertrouwelijkheidsclaim en verstrekt zij een afzonderlijke, niet-vertrouwelijke versie.

1.   Met betrekking tot concentraties die op grond van artikel 21 van Verordening (EU) 2022/2560 bij de Commissie zijn aangemeld, worden verbintenissen die krachtens artikel 25, lid 3, punt a), van Verordening (EU) 2022/2560 met het oog op de vaststelling van een besluit worden aangeboden, uiterlijk 65 werkdagen na de datum waarop het diepgaande onderzoek uit hoofde van artikel 25, lid 2, van Verordening (EU) 2022/2560 is ingeleid, bij de Commissie ingediend.

2.   Wanneer ingevolge artikel 24, lid 4, van Verordening (EU) 2022/2560 de termijn voor het vaststellen van een besluit op grond van artikel 25, lid 3, van die verordening wordt verlengd, wordt de termijn van 65 werkdagen voor het indienen van verbintenissen automatisch met hetzelfde aantal werkdagen verlengd.

3.   In uitzonderlijke omstandigheden kan de Commissie verbintenissen in overweging nemen die na het verstrijken van de in dit artikel vastgestelde indieningstermijn zijn aangeboden. Bij haar besluit of zij in dergelijke omstandigheden aangeboden verbintenissen in overweging neemt, houdt de Commissie er in het bijzonder rekening mee dat de comitéprocedure als bedoeld in artikel 48, lid 2, van Verordening (EU) 2022/2560 in acht moet worden genomen.

1.   Met betrekking tot buitenlandse financiële bijdragen die op grond van artikel 29, lid 1, van Verordening (EU) 2022/2560 bij de Commissie zijn aangemeld in het kader van aanbestedingsprocedures, worden verbintenissen die krachtens artikel 31, lid 1, van Verordening (EU) 2022/2560 door de betrokken ondernemers worden aangeboden, uiterlijk vijftig werkdagen na de datum waarop het diepgaande onderzoek is ingeleid, bij de Commissie ingediend. Afhankelijk van de omvang ervan, en na raadpleging van de aanbestedende dienst of aanbestedende instantie, kunnen de door de Commissie ontvangen verbintenissen worden beschouwd als een naar behoren gemotiveerd uitzonderlijk geval op basis waarvan de termijn voor het vaststellen van een besluit tot afsluiting van het diepgaande onderzoek in de zin van artikel 30, lid 5, van Verordening (EU) 2022/2560 kan worden verlengd.

2.   In uitzonderlijke omstandigheden kan de Commissie verbintenissen in overweging nemen die na het verstrijken van de in lid 1 vastgestelde termijn zijn aangeboden. Bij haar besluit of zij in dergelijke omstandigheden aangeboden verbintenissen in overweging neemt, houdt de Commissie er in het bijzonder rekening mee dat de comitéprocedure als bedoeld in artikel 48, lid 2, van Verordening (EU) 2022/2560 in acht moet worden genomen.

1.   De door de onderzochte onderneming aangeboden verbintenissen worden overeenkomstig artikel 25 bij de Commissie ingediend met het oog op een besluit krachtens artikel 25, lid 3, punt a), van Verordening (EU) 2022/2560, of overeenkomstig artikel 26 met het oog op een besluit krachtens artikel 31, lid 1, van Verordening (EU) 2022/2560.

2.   Wanneer de onderzochte onderneming verbintenissen aanbiedt, geeft zij tegelijkertijd aan welke informatie zij vertrouwelijk acht, motiveert zij deze vertrouwelijkheidsclaim naar behoren en verstrekt zij een afzonderlijke niet-vertrouwelijke versie van de verbintenissen.

3.   In procedures op grond van de hoofdstukken 3 en 4 van Verordening (EU) 2022/2560 worden verbintenissen ondertekend door de aanmeldende partijen en eventuele andere betrokken personen aan wie door de verbintenissen verplichtingen worden opgelegd.

1.   Wanneer de Commissie de onderzochte onderneming krachtens artikel 42, lid 1, van Verordening (EU) 2022/2560 in kennis stelt van de gronden waarop zij voornemens is haar besluit vast te stellen, stelt zij een termijn van ten minste tien werkdagen vast waarbinnen die onderneming schriftelijke opmerkingen kan indienen. De Commissie is niet verplicht rekening te houden met schriftelijke opmerkingen die zij na het verstrijken van die termijn ontvangt.

2.   De onderzochte onderneming dient eventuele opmerkingen en eventuele relevante documenten ter staving van de in die opmerkingen vermelde feiten overeenkomstig artikel 25 en artikel 26 schriftelijk bij de Commissie in.

3.   Wanneer de Commissie op grond van artikel 42, lid 2, van Verordening (EU) 2022/2560 een voorlopig besluit inzake voorlopige maatregelen neemt, stelt zij een termijn vast waarbinnen de onderzochte onderneming schriftelijke opmerkingen over dat besluit kan indienen. Zodra de onderzochte onderneming haar opmerkingen heeft ingediend, neemt de Commissie een definitief besluit inzake de voorlopige maatregelen waarbij zij het voorlopige besluit intrekt, wijzigt of bevestigt. Wanneer de onderzochte onderneming binnen de door de Commissie gestelde termijn geen schriftelijke opmerkingen heeft ingediend, wordt het voorlopige besluit bij het verstrijken van die termijn definitief.

4.   In voorkomend geval kan de Commissie, op met redenen omkleed verzoek van de onderzochte onderneming vóór het verstrijken van de oorspronkelijke termijn, de overeenkomstig de leden 1 en 3 vastgestelde termijnen verlengen.

1.   Krachtens artikel 43, lid 1, van Verordening (EU) 2022/2560 kan een informatieverstrekker ermee instemmen dat de Commissie de op grond van die verordening verkregen informatie mag gebruiken voor andere doeleinden dan die waarvoor de informatie oorspronkelijk door de Commissie werd verkregen.

2.   Indien de informatieverstrekker de Commissie krachtens artikel 43, lid 1, van Verordening (EU) 2022/2560 ontheffing verleent, geeft hij aan welke specifieke informatie mag worden gebruikt voor andere doeleinden dan die waarvoor de informatie werd verkregen, en motiveert hij waarom die informatie relevant zou zijn voor die andere doeleinden, onder meer bij de toepassing van andere handelingen van de Unie.

3.   Indien de Commissie de informatieverstrekker krachtens artikel 43, lid 1, van Verordening (EU) 2022/2560 verzoekt een ontheffing te verlenen, specificeert de Commissie de informatie waarop dat verzoek betrekking heeft en de doeleinden waarvoor zij voornemens is die informatie te gebruiken. Het gebruik van die informatie door de Commissie gaat niet verder dan de door de Commissie aangegeven en door de verstrekker goedgekeurde doeleinden.

1.   Tenzij anders bepaald in artikel 20 van deze verordening en artikel 42 van Verordening (EU) 2022/2560 en onverminderd lid 6, maakt de Commissie informatie — met inbegrip van documenten — voor zover die bedrijfsgeheimen of anderszins vertrouwelijke informatie bevat, niet openbaar of toegankelijk.

2.   Wanneer de Commissie uit hoofde van artikel 13 van Verordening (EU) 2022/2560 om informatie verzoekt, uit hoofde van artikel 13, lid 7, van Verordening (EU) 2022/2560 een onderhoud met een persoon heeft of overeenkomstig de artikelen 14 en 15 van Verordening (EU) 2022/2560 tijdens inspecties om een mondelinge toelichting vraagt, stelt zij de desbetreffende personen, ondernemingen of ondernemingsverenigingen ervan in kennis dat zij, door de Commissie informatie te verstrekken, ermee instemmen dat op grond van artikel 20 toegang tot deze informatie kan worden verleend. Indien de Commissie anderszins informatie van informatieverstrekkers ontvangt, stelt zij deze informatieverstrekkers ervan in kennis dat op grond van artikel 20 toegang tot de door hen verstrekte informatie kan worden verleend.

3.   Onverminderd de artikelen 8 en 15 kan de Commissie binnen een bepaalde termijn eisen dat informatieverstrekkers die uit hoofde van Verordening (EU) 2022/2560 documenten of andere informatie verstrekken:

4.   De Commissie eist van een onderzochte onderneming dat zij binnen een bepaalde termijn aangeeft welke delen van een samenvatting uit hoofde van artikel 40 van Verordening (EU) 2022/2560 of van een besluit ingevolge de artikelen 11, 25 en 31 van Verordening (EU) 2022/2560 volgens haar bedrijfsgeheimen of andere vertrouwelijke informatie bevatten alvorens de samenvatting of het besluit wordt bekendgemaakt. Wanneer informatie als bedrijfsgeheimen of andere vertrouwelijke informatie wordt aangemerkt, geeft de onderzochte onderneming de redenen daarvoor op binnen de door de Commissie gestelde termijn.

5.   Wanneer een informatieverstrekker of onderzochte onderneming niet aangeeft welke informatie hij/zij overeenkomstig de leden 3 en 4 vertrouwelijk acht, kan de Commissie ervan uitgaan dat de betrokken informatie geen vertrouwelijke informatie bevat.

6.   Indien de Commissie van oordeel is dat bepaalde informatie waarvan door een informatieverstrekker of de onderzochte onderneming wordt beweerd dat zij vertrouwelijk is, openbaar mag worden gemaakt, hetzij omdat deze informatie geen bedrijfsgeheimen of andere vertrouwelijke informatie bevat, hetzij omdat er een hoger belang is bij de openbaarmaking, stelt de Commissie de informatieverstrekker of de onderzochte onderneming ervan in kennis dat zij voornemens is die informatie openbaar te maken. Indien de informatieverstrekker of onderzochte onderneming binnen vijf werkdagen nadat hij/zij in kennis is gesteld van het voornemen van de Commissie bezwaar maakt, kan de Commissie een besluit vaststellen waarin de datum wordt gespecificeerd waarna de informatie openbaar zal worden gemaakt of, in het geval van lid 4, in de samenvatting of het besluit zal worden bekendgemaakt. Dit mag niet eerder geschieden dan vijf werkdagen na de datum van kennisgeving van het besluit van de Commissie. Het besluit wordt ter kennis gebracht van de betrokken natuurlijke persoon of rechtspersoon.

7.   Dit artikel belet de Commissie niet om voor zover nodig informatie te gebruiken en openbaar te maken waaruit blijkt dat er sprake is van een verstorende buitenlandse subsidie.

1.   Nadat de Commissie de onderzochte onderneming in kennis heeft gesteld van de gronden waarop de Commissie voornemens is een besluit vast te stellen, kan de onderzochte onderneming krachtens artikel 42, lid 4, van Verordening (EU) 2022/2560 om toegang tot het dossier van de Commissie verzoeken.

2.   Het recht op toegang tot het dossier van de Commissie geldt niet voor:

3.   Bij het verlenen van toegang tot het dossier verstrekt de Commissie de onderzochte onderneming een niet-vertrouwelijke versie van alle documenten die worden genoemd in de gronden waarop de Commissie voornemens is een besluit vast te stellen.

4.   Onverminderd de leden 2 en 5 verleent de Commissie ook toegang tot alle documenten in haar dossier, zonder weglatingen om redenen van vertrouwelijkheid, onder voorwaarden voor openbaarmaking die zij in een besluit vaststelt. De voorwaarden voor openbaarmaking worden vastgesteld overeenkomstig het volgende:

5.   In de voorwaarden voor openbaarmaking specificeert de Commissie de technische middelen voor de openbaarmaking alsook de duur ervan. De documenten kunnen aan de gespecificeerde juridische en economische adviseurs en technische deskundigen worden bekendgemaakt langs elektronische weg of (voor sommige of alle documenten) alleen in de gebouwen van de Commissie. In uitzonderlijke omstandigheden kan de Commissie besluiten om geen toegang te verlenen tot bepaalde documenten overeenkomstig de voorwaarden voor openbaarmaking als bedoeld in lid 4, of om toegang te verlenen tot documenten waaruit bepaalde gegevens zijn weggelaten, indien zij vaststelt dat de schade die de informatieverstrekker waarschijnlijk zou ondervinden van openbaarmaking onder de voorwaarden voor openbaarmaking, per saldo zwaarder weegt dan het belang van openbaarmaking met het oog op de uitoefening van het recht van verweer. Onverminderd lid 2 zal de Commissie een vergelijkbare beoordeling van het belang van openbaarmaking uitvoeren wanneer zij beoordeelt of zij correspondentie tussen de Commissie en overheidsinstanties van de lidstaten of van derde landen en andere soorten gevoelige documenten die door overheidsinstanties van de lidstaten of van derde landen zijn verstrekt, geheel of gedeeltelijk openbaar moet maken. Alvorens dergelijke correspondentie of documenten openbaar te maken, raadpleegt de Commissie de instanties van de lidstaat of het derde land.

6.   De in lid 4, punt a), bedoelde gespecificeerde externe juridische en economische adviseurs en externe technische deskundigen kunnen, binnen een week nadat zij toegang tot het dossier hebben verkregen onder de voorwaarden voor openbaarmaking, bij de Commissie een met redenen omkleed verzoek indienen om toegang te krijgen tot een niet-vertrouwelijke versie van een document in het dossier van de Commissie dat nog niet op grond van lid 3 aan de onderzochte onderneming is verstrekt, teneinde dat document ter beschikking te stellen van de onderzochte onderneming. Zij kunnen ook een met redenen omkleed verzoek indienen om de voorwaarden voor openbaarmaking uit te breiden tot andere externe juridische en economische adviseurs of externe technische deskundigen. Dergelijke aanvullende toegang tot een niet-vertrouwelijke versie van documenten of uitbreiding tot andere personen kan slechts bij wijze van uitzondering worden toegestaan, mits wordt aangetoond dat deze essentieel is voor een goede uitoefening van het recht van verweer van de onderzochte onderneming.

7.   Voor de toepassing van lid 5 of lid 6 kan de Commissie de informatieverstrekker die de desbetreffende documenten heeft ingediend, verzoeken krachtens artikel 19, lid 3, een niet-vertrouwelijke versie van de documenten te verstrekken.

8.   Indien de Commissie van oordeel is dat een van de verzoeken uit hoofde van lid 6 gegrond is teneinde te waarborgen dat de onderzochte onderneming haar recht van verweer doeltreffend kan uitoefenen, stelt zij een niet-vertrouwelijke versie van het document ter beschikking van de onderzochte onderneming of stelt zij een besluit vast waarbij de voorwaarden voor openbaarmaking van de betrokken documenten worden uitgebreid.

9.   De Commissie kan op elk moment tijdens de procedure in plaats van — of in combinatie met — de methode voor het verlenen van toegang tot het dossier ingevolge lid 4 toegang verlenen tot sommige of alle documenten waarin op grond van artikel 19, lid 3, informatie is weggelaten, teneinde onevenredige vertraging of administratieve lasten te voorkomen.

10.   De door toegang tot het dossier verkregen informatie mag alleen worden gebruikt voor de doeleinden van de relevante procedures voor de toepassing van Verordening (EU) 2022/2560.

1.   De in Verordening (EU) 2022/2560 of de onderhavige verordening voorziene of door de Commissie vastgestelde termijnen worden berekend overeenkomstig Verordening (EEG, Euratom) nr. 1182/71 van de Raad (4) en de specifieke regels van lid 2 van dit artikel en artikel 22. In geval van tegenstrijdigheid hebben de bepalingen van de onderhavige verordening voorrang.

2.   De termijnen gaan in op de werkdag die volgt op de gebeurtenis waarnaar de desbetreffende bepaling van Verordening (EU) 2022/2560 of deze verordening verwijst.

1.   Een in werkdagen uitgedrukte termijn loopt af op het einde van de laatste werkdag van die termijn.

2.   Een door de Commissie door middel van een kalenderdag vastgestelde termijn loopt af op het einde van die dag.

1.   De Commissie kan de in artikel 24, lid 1, punten a) en b), van Verordening (EU) 2022/2560 bedoelde termijnen krachtens artikel 24, lid 5, van Verordening (EU) 2022/2560 opschorten, of om een van de volgende redenen:

2.   Wanneer de Commissie krachtens lid 1 een in artikel 24, lid 1, punten a) en b), van Verordening (EU) 2022/2560 bedoelde termijn opschort, wordt de termijn opgeschort in de gevallen als bedoeld in:

3.   De opschorting van de termijn gaat in op de werkdag volgende op die waarop de gebeurtenis die tot de opschorting leidde, zich heeft voorgedaan. Zij verstrijkt op het einde van de dag waarop de reden voor de opschorting is weggevallen. Wanneer die dag geen werkdag is, verstrijkt de opschorting van de termijn op het einde van de volgende werkdag.

4.   De Commissie verwerkt binnen een redelijke termijn alle gegevens die zij in het kader van haar onderzoek heeft ontvangen en op grond waarvan zij kan oordelen dat de gevraagde informatie of een gelaste inspectie in de zin van lid 2, punten a), b) en c), niet langer noodzakelijk is.

1.   De toezending van documenten aan en door de Commissie op grond van Verordening (EU) 2022/2560 en deze verordening gebeurt digitaal, behalve wanneer de Commissie bij wijze van uitzondering het gebruik van de in de leden 6 en 7 genoemde middelen toestaat.

2.   Wanneer een handtekening vereist is, worden de documenten die digitaal bij de Commissie worden ingediend, ondertekend met ten minste één gekwalificeerde elektronische handtekening (QES) die voldoet aan de vereisten van Verordening (EU) nr. 910/2014 van het Europees Parlement en de Raad (5).

3.   Technische specificaties betreffende de wijze van toezending en ondertekening kunnen worden bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie en beschikbaar worden gesteld op de website van het directoraat-generaal Concurrentie van de Commissie.

4.   Met uitzondering van het in bijlage I opgenomen formulier worden alle documenten die op een werkdag digitaal aan de Commissie worden toegezonden, geacht te zijn ontvangen op de dag van verzending, op voorwaarde dat er een ontvangstbevestiging op het tijdstempel zichtbaar is ter bevestiging dat ze die dag zijn ontvangen. Het in bijlage I opgenomen formulier dat op een werkdag digitaal aan de Commissie wordt toegezonden, wordt geacht te zijn ontvangen op de dag van verzending, op voorwaarde dat er een ontvangstbevestiging op het tijdstempel zichtbaar is ter bevestiging dat het die dag vóór of tijdens de op de website van DG Concurrentie aangegeven openingstijden is ontvangen. Het in bijlage I opgenomen formulier dat digitaal aan de Commissie wordt toegezonden op een werkdag na de op de website van DG Concurrentie aangegeven openingstijden, wordt geacht te zijn ontvangen op de volgende werkdag. Alle documenten die niet op een werkdag elektronisch aan de Commissie worden toegezonden, worden geacht te zijn ontvangen op de volgende werkdag.

5.   Elektronisch aan de Commissie toegezonden documenten worden geacht niet te zijn ontvangen indien de documenten of delen daarvan:

Indien er sprake is van een van de in de punt a), b) of c) bedoelde omstandigheden, stelt de Commissie de afzender daarvan onverwijld in kennis.

6.   Documenten die per aangetekende post aan de Commissie worden toegezonden, worden geacht te zijn ontvangen op de dag van aankomst op het adres dat vermeld staat op de website van het directoraat-generaal Concurrentie van de Commissie.

7.   Documenten die persoonlijk bij de Commissie worden afgegeven, worden geacht te zijn ontvangen op de dag van aankomst op het adres dat is bekendgemaakt op de website van het directoraat-generaal Concurrentie van de Commissie, mits dit door de Commissie in een ontvangstbevestiging wordt bevestigd.

1.   De toezending van documenten in het kader van aanbestedingsprocedures aan en door de Commissie op grond van Verordening (EU) 2022/2560 en deze verordening gebeurt digitaal, behalve wanneer de Commissie bij wijze van uitzondering het gebruik van de in de leden 5 en 6 genoemde middelen toestaat.

2.   In procedures inzake buitenlandse subsidies in het kader van aanbestedingsprocedures is het gebruik van een gekwalificeerde elektronische handtekening (QES) die voldoet aan de vereisten van Verordening (EU) nr. 910/2014 niet verplicht. De aanmelding of verklaring wordt ondertekend door alle aanmeldende partijen met een aanmeldingsplicht in het kader van aanmeldingen in openbare aanbestedingen.

3.   Technische specificaties betreffende de wijze van toezending en ondertekening kunnen worden bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie en beschikbaar worden gesteld op de website van het directoraat-generaal Interne Markt, Industrie, Ondernemerschap en Midden- en Kleinbedrijf van de Commissie.

4.   Bij de ondertekening van de documenten en de toezending ervan aan de Commissie in het kader van aanbestedingsprocedures is artikel 25, leden 4 en 5, van overeenkomstige toepassing.

5.   Documenten die per aangetekende post aan de Commissie worden toegezonden, worden geacht te zijn ontvangen op de dag van aankomst op het adres dat vermeld staat op de website van het directoraat-generaal Interne Markt, Industrie, Ondernemerschap en Midden- en Kleinbedrijf van de Commissie.

6.   Documenten die persoonlijk bij de Commissie worden afgegeven, worden geacht te zijn ontvangen op de dag van aankomst op het adres dat is bekendgemaakt op de website van het directoraat-generaal Interne Markt, Industrie, Ondernemerschap en Midden- en Kleinbedrijf van de Commissie, mits dit door de Commissie in een ontvangstbevestiging wordt bevestigd.

“De aanmeldende partij(en) bevestigt (bevestigen) dat naar hun beste weten en geweten de in deze aanmelding verstrekte inlichtingen met de werkelijkheid overeenstemmen en juist en volledig zijn, dat met de werkelijkheid overeenstemmende en volledige exemplaren van de in het formulier FS-CO verlangde documenten zijn overgelegd, dat alle ramingen als zodanig zijn aangegeven en haar (hun) beste ramingen van de betrokken feiten zijn, en dat alle geuite meningen oprecht zijn.

Zij is (zijn) op de hoogte van artikel 26 van Verordening (EU) 2022/2560 inzake geldboeten en dwangsommen.”.