This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014R1191
Commission Implementing Regulation (EU) No 1191/2014 of 30 October 2014 determining the format and means for submitting the report referred to in Article 19 of Regulation (EU) No 517/2014 of the European Parliament and of the Council on fluorinated greenhouse gases
Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1191/2014 van de Commissie van 30 oktober 2014 tot vaststelling van de vorm en indieningswijze van het verslag bedoeld in artikel 19 van Verordening (EU) nr. 517/2014 van het Europees Parlement en de Raad betreffende gefluoreerde broeikasgassen
Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1191/2014 van de Commissie van 30 oktober 2014 tot vaststelling van de vorm en indieningswijze van het verslag bedoeld in artikel 19 van Verordening (EU) nr. 517/2014 van het Europees Parlement en de Raad betreffende gefluoreerde broeikasgassen
PB L 318 van 5.11.2014, p. 5–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 24/09/2024; opgeheven door 32024R2195
- Date of document:
- 30/10/2014
- Date of effect:
- 25/11/2014; in werking datum publicatie + 20 zie art 3
- Date of end of validity:
- 24/09/2024; opgeheven door 32024R2195
- Author:
- Europese Commissie
- Form:
- Uitvoeringsverordening
- Treaty:
- Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie
- Legal basis:
-
- 32014R0517 - A19P7
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Repeal 32007R1493
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Corrected by 32014R1191R(01) (SK) Modified by 32017R1375 vervanging bijlage SECTION 3 TABL 15/08/2017 Modified by 32017R1375 toevoeging bijlage SECTION 3 L 2 zin 15/08/2017 Modified by 32017R1375 vervanging bijlage SECTION 4 TABL tekst 15/08/2017 Modified by 32017R1375 vervanging bijlage SECTION 12 TABL 15/08/2017 Modified by 32017R1375 vervanging bijlage SECTION 2 TABL 15/08/2017 Modified by 32017R1375 toevoeging bijlage SECTION 2 L 2 zin 15/08/2017 Modified by 32017R1375 intrekking bijlage SECTION 13 15/08/2017 Modified by 32017R1375 vervanging bijlage SECTION 1 TABL 15/08/2017 Modified by 32017R1375 vervanging artikel 1 15/08/2017 Modified by 32018R1992 toevoeging bijlage afdeling 13a 06/01/2019 Modified by 32019R0522 vervanging bijlage afdeling 1 tabel 17/04/2019 Modified by 32019R0522 toevoeging bijlage afdeling 2 tabel TEXT 17/04/2019 Modified by 32019R0522 toevoeging bijlage afdeling 3 tabel TEXT 17/04/2019 Repealed by 32024R2195 25/09/2024 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
5.11.2014 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 318/5 |
UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 1191/2014 VAN DE COMMISSIE
van 30 oktober 2014
tot vaststelling van de vorm en indieningswijze van het verslag bedoeld in artikel 19 van Verordening (EU) nr. 517/2014 van het Europees Parlement en de Raad betreffende gefluoreerde broeikasgassen
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Verordening (EU) nr. 517/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 16 april 2014 betreffende gefluoreerde broeikasgassen en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 842/2006 (1), en met name artikel 19, lid 7,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
Bij Verordening (EG) nr. 1493/2007 van de Commissie (2) is de vorm vastgelegd van het verslag dat in overeenstemming met Verordening (EG) nr. 842/2006 van het Europees Parlement en de Raad (3) door producenten, importeurs en exporteurs van bepaalde gefluoreerde broeikasgassen moet worden ingediend. Verordening (EG) nr. 842/2006 is intussen ingetrokken bij Verordening (EU) nr. 517/2014. Artikel 19 van Verordening (EU) nr. 517/2014 bevat nieuwe rapportageverplichtingen met betrekking tot de productie, invoer, uitvoer, het gebruik als grondstof en de vernietiging van de stoffen van de lijst van de bijlagen I en II bij die verordening. Deze verordening moet dan ook Verordening (EG) nr. 1493/2007 vervangen. |
|
(2) |
Om voor uniformiteit en coherentie bij de gegevensverzameling te zorgen en de administratieve lasten te beperken, moeten ondernemingen de krachtens artikel 19 van Verordening (EU) nr. 517/2014 vereiste informatie indienen via een elektronisch rapportagesysteem, waarin de relevante, door het Europees Milieuagentschap verstrekte formulieren voor hun individuele activiteiten zijn opgenomen en dat toegankelijk is via de website van de Europese Commissie. |
|
(3) |
Op vrijwillige basis verstrekte gegevens over de hoeveelheden HFK's die worden uitgevoerd in materiaal dat voor dit doel in de EU wordt geproduceerd, zijn weliswaar niet relevant voor de berekening van referentiewaarden en quota, maar kunnen van nut zijn voor de monitoring van de economische effecten van het verminderen van de hoeveelheden HFK's die op de markt worden gebracht. |
|
(4) |
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het bij artikel 24, lid 1, van Verordening (EU) nr. 517/2014 ingestelde comité, |
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De krachtens artikel 19 van Verordening (EU) nr. 517/2014 vereiste verslagen worden langs elektronische weg ingediend, met behulp van het rapportagesysteem dat voor dit doel op de website van de Commissie beschikbaar is en in de in de bijlage bij deze verordening vastgestelde vorm.
Artikel 2
Verordening (EG) nr. 1493/2007 wordt ingetrokken.
Artikel 3
Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 30 oktober 2014.
Voor de Commissie
De voorzitter
José Manuel BARROSO
(1) PB L 150 van 20.5.2014, blz. 195.
(2) Verordening (EG) nr. 1493/2007 van de Commissie van 17 december 2007 tot vaststelling, ingevolge Verordening (EG) nr. 842/2006 van het Europees Parlement en de Raad, van de vorm van het verslag dat door producenten, importeurs en exporteurs van bepaalde gefluoreerde broeikasgassen moet worden ingediend (PB L 332 van 18.12.2007, blz. 7).
(3) Verordening (EG) nr. 842/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 17 mei 2006 inzake bepaalde gefluoreerde broeikasgassen (PB L 161 van 14.6.2006, blz. 1).
BIJLAGE
ALGEMENE TOELICHTING
Tenzij anders vermeld in de rapportageonderdelen in deze bijlage, hebben de gerapporteerde gegevens betrekking op de activiteiten van de onderneming tijdens het kalenderjaar waarvoor het verslag wordt ingediend.
De meeteenheden, de betrokken gassen, de mate van gedetailleerdheid en het jaar waarin de activiteiten voor de eerste keer moeten worden gerapporteerd, staan in elk rapportageonderdeel afzonderlijk vermeld.
De algemene vorm van het rapportagesysteem wordt in de volgende rapportageonderdelen beschreven. De nummering van de onderdelen hieronder stemt niet overeen met de nummering in Verordening (EU) nr. 517/2014 of het elektronische rapportagesysteem, maar wordt gebruikt in de formules voor de automatische berekening van bepaalde waarden.
Rapportageonderdelen
Onderdeel 1: in te vullen door producenten van gassen — artikel 19, leden 1 en 2, van Verordening (EU) nr. 517/2014 en punt 1, letters a) en c), van bijlage VII bij Verordening (EU) nr. 517/2014
Voor het eerst van toepassing op rapportage over activiteiten in 2014 (uiterlijk op 31 maart 2015).
De hoeveelheden worden voor elk in bijlage I of bijlage II bij Verordening (EU) nr. 517/2014 genoemd gas afzonderlijk gerapporteerd, in metrische ton en met een nauwkeurigheid tot op drie decimalen. De hoeveelheden van op de markt gebrachte mengsels die deze stoffen bevatten, worden gerapporteerd, met vermelding van de als bestanddeel van deze mengsels gebruikte hoeveelheden die uit andere bronnen dan eigen productie afkomstig zijn.
|
|
TE RAPPORTEREN GEGEVENS |
OPMERKINGEN |
|||
|
1A |
Totale hoeveelheid van de productie van ondernemingen in de Unie |
|
|||
|
|
1B |
|
Verslagen van tot vernietiging overgaande producenten over de totale vernietigde hoeveelheden worden opgenomen in rapportageonderdeel 8. |
||
|
|
1C |
|
De onderneming die tot de vernietiging overgaat, wordt geïdentificeerd. |
||
|
AUTOMATISCH BEREKENDE HOEVEELHEDEN |
|||||
|
|
1D |
Totale hoeveelheid vernietigde eigen productie die vooraf niet op de markt was gebracht |
1D = 1B + 1C |
||
|
1E |
Voor verkoop beschikbare productie |
1E = 1A – 1D |
|||
Onderdeel 2: in te vullen door importeurs van gassen — artikel 19, lid 1, van Verordening (EU) nr. 517/2014 en punt 2, letter a), van bijlage VII bij Verordening (EU) nr. 517/2014
Voor het eerst van toepassing op rapportage over activiteiten in 2014 (uiterlijk op 31 maart 2015).
De hoeveelheden worden voor elk in bijlage I of bijlage II bij Verordening (EU) nr. 517/2014 genoemd gas afzonderlijk gerapporteerd, in geval van mengsels die ten minste een van die gassen bevatten, of voor elk gas of mengsel dat aanwezig is in ingevoerde vooraf gemengde polyolen, in metrische ton en met een nauwkeurigheid tot op drie decimalen.
Hier wordt alleen invoer in bulk gerapporteerd, inclusief hoeveelheden die naast apparatuur worden vervoerd met het oog op het vullen van die apparatuur na de invoer, maar exclusief in apparatuur aanwezige hoeveelheden. De invoer van in producten of apparatuur aanwezige gassen wordt in onderdeel 11 gerapporteerd. Alle invoer moet worden gerapporteerd, met uitzondering van invoer met het oog op doorvoer door het douanegebied van de Unie en invoer uit hoofde van andere procedures die de tijdelijke verplaatsing van de goederen binnen het douanegebied van de Unie mogelijk maken, op voorwaarde dat de goederen in het laatste geval ten hoogste 45 dagen binnen het douanegebied blijven.
|
|
TE RAPPORTEREN GEGEVENS |
OPMERKINGEN |
|
2A |
In de Unie ingevoerde hoeveelheid |
|
Onderdeel 3: in te vullen door exporteurs van gassen — artikel 19, leden 1 en 2, van Verordening (EU) nr. 517/2014 en punt 3, letters a) en b), van bijlage VII bij Verordening (EU) nr. 517/2014
Voor het eerst van toepassing op rapportage over activiteiten in 2014 (uiterlijk op 31 maart 2015).
De hoeveelheden worden voor elk in bijlage I of bijlage II bij Verordening (EU) nr. 517/2014 genoemd gas afzonderlijk gerapporteerd, in geval van mengsels die ten minste een van die gassen bevatten, of voor elk gas of mengsel dat aanwezig is in uitgevoerde vooraf gemengde polyolen, in metrische ton en met een nauwkeurigheid tot op drie decimalen.
In dit onderdeel wordt alleen de uitvoer van gas in bulk gerapporteerd, inclusief hoeveelheden die naast apparatuur worden vervoerd met het oog op het vullen van die apparatuur na de uitvoer.
Hoeveelheden uit eigen productie of eigen invoer die met het oog op rechtstreekse uitvoer worden geleverd aan andere ondernemingen in de Unie, worden in onderdeel 5 gerapporteerd.
|
|
TE RAPPORTEREN GEGEVENS |
OPMERKINGEN |
|
|
3A |
Totale uit de Unie uitgevoerde hoeveelheid |
|
|
|
|
3B |
Uitgevoerde hoeveelheden uit eigen productie of invoer |
|
|
AUTOMATISCH BEREKENDE HOEVEELHEDEN |
|||
|
|
3C |
Uitgevoerde hoeveelheid gekocht van andere ondernemingen in de Unie |
3C = 3A – 3B |
|
TE RAPPORTEREN GEGEVENS |
|||
|
|
3D |
Voor recycling uitgevoerde hoeveelheid |
|
|
|
3E |
Voor regeneratie uitgevoerde hoeveelheid |
|
|
|
3F |
Voor vernietiging uitgevoerde hoeveelheid |
|
Onderdeel 4: in te vullen door producenten en importeurs van gassen — artikel 19, lid 1, van Verordening (EU) nr. 517/2014 en punt 1, letter d), en punt 2, letters b) en d), van bijlage VII bij Verordening (EU) nr. 517/2014
Voor het eerst van toepassing op rapportage over activiteiten in 2014 (uiterlijk op 31 maart 2015).
De hoeveelheden worden voor elk in bijlage I of bijlage II bij Verordening (EU) nr. 517/2014 genoemd gas afzonderlijk gerapporteerd, in geval van mengsels die ten minste een van die gassen bevatten, of voor elk gas of mengsel dat aanwezig is in ingevoerde vooraf gemengde polyolen, in metrische ton en met een nauwkeurigheid tot op drie decimalen.
|
|
TE RAPPORTEREN GEGEVENS |
OPMERKINGEN |
||||
|
4 |
Totaalvoorraden op 1 januari |
|
||||
|
|
4B |
|
|
|||
|
|
|
4C |
|
In het bijzonder onverkochte, niet voor vrij verkeer vrijgegeven eigen productie en eigen invoer |
||
|
AUTOMATISCH BEREKENDE HOEVEELHEDEN |
||||||
|
|
|
4D |
|
In het bijzonder voor vrij verkeer vrijgegeven eigen invoer 4D = 4B – 4C |
||
|
|
4E |
Andere voorraden op 1 januari |
In het bijzonder uit aankopen binnen de Unie 4E = 4A – 4B |
|||
|
TE RAPPORTEREN GEGEVENS |
||||||
|
4F |
Totaalvoorraden op 31 december |
|
||||
|
|
4G |
|
|
|||
|
|
|
4H |
|
In het bijzonder onverkochte, niet voor vrij verkeer vrijgegeven eigen productie en eigen invoer |
||
|
AUTOMATISCH BEREKENDE HOEVEELHEDEN |
||||||
|
|
|
4I |
|
In het bijzonder voor vrij verkeer vrijgegeven eigen invoer 4I = 4G – 4H |
||
|
|
4J |
|
In het bijzonder uit aankopen binnen de Unie 4J = 4F – 4G |
|||
|
TE RAPPORTEREN GEGEVENS |
||||||
|
4K |
Door de onderneming zelf geregenereerde hoeveelheid |
|
||||
|
4L |
Door de onderneming zelf gerecyclede hoeveelheid |
|
||||
|
AUTOMATISCH BEREKENDE HOEVEELHEDEN |
||||||
|
4M |
Totale daadwerkelijk op de markt gebrachte hoeveelheid |
4M = 1E + 2A – 3B + 4C – 4H |
||||
Onderdeel 5: hoeveelheden voor vrijgesteld gebruik in de zin van artikel 15, lid 2, in te vullen door producenten en importeurs van fluorkoolwaterstoffen — artikel 19, leden 1, 2, 3 en 4, van Verordening (EU) nr. 517/2014 en punt 1, letter b), en punt 2, letter a), van bijlage VII bij Verordening (EU) nr. 517/2014
Voor het eerst van toepassing op rapportage over activiteiten in 2014 (uiterlijk op 31 maart 2015).
De hoeveelheden worden voor elke fluorkoolwaterstof (gassen die zijn opgenomen in de lijst in deel 1 in bijlage I bij Verordening (EU) nr. 517/2014 genoemde gassen, mengsels of vooraf gemengde polyolen die ten minste een van die gassen bevatten) afzonderlijk gerapporteerd, in metrische ton en met een nauwkeurigheid tot op drie decimalen.
|
|
TE RAPPORTEREN GEGEVENS |
OPMERKINGEN |
|
5A |
Voor vernietiging in de Unie ingevoerde hoeveelheid |
Preciseer welke onderneming(en) tot de vernietiging overgaat (overgaan). Verslagen van ook zelf tot vernietiging overgaande producenten over de vernietigde hoeveelheden worden opgenomen in rapportageonderdeel 8. |
|
5B |
Hoeveelheid die wordt gebruikt door een producent of importeur in grondstoftoepassingen of die rechtstreeks door een producent of importeur aan ondernemingen worden geleverd voor gebruik in grondstoftoepassingen |
Preciseer de grondstoffen gebruikende onderneming(en). Verslagen van ook zelf grondstoffen gebruikende producenten of importeurs over hun grondstoffengebruik worden opgenomen in rapportageonderdeel 7. |
|
5C |
Hoeveelheid die rechtstreeks aan ondernemingen wordt geleverd voor uitvoer uit de Unie, indien deze vervolgens niet, voorafgaand aan de uitvoer, aan een andere partij binnen de Unie wordt geleverd Op vrijwillige basis: rechtstreeks aan ondernemingen geleverde hoeveelheden voor de vervaardiging van apparatuur in de Unie, indien deze apparatuur vervolgens rechtstreeks uit de Unie wordt uitgevoerd |
Preciseer de uitvoerende onderneming(en). Verstrek verificatiedocumenten. Rapporteer alleen bulkfluorkoolwaterstoffen, geen hoeveelheden die zich in producten of apparatuur bevinden. Gegevens over leveringen voor de vervaardiging van apparatuur die rechtstreeks wordt uitgevoerd, kunnen ter informatie worden verstrekt en moeten details bevatten over de uitvoerende producent van apparatuur en de uitgevoerde hoeveelheden. |
|
5D |
Rechtstreeks geleverde hoeveelheid voor gebruik in militaire apparatuur |
Preciseer de onderneming die de voor gebruik in militaire apparatuur bestemde hoeveelheid ontvangt. |
|
5E |
Hoeveelheid die rechtstreeks wordt geleverd aan een onderneming die deze gebruikt voor het etsen van halfgeleidermateriaal of het reinigen van kamers voor chemische dampafzetting in de sector fabricage van halfgeleiders |
Preciseer de ontvangende fabrikant van halfgeleiders. |
|
5F |
Hoeveelheid die rechtstreeks wordt geleverd aan een onderneming die doseerinhalatoren voor de toediening van geneesmiddelen vervaardigt |
Preciseer de ontvangende producent van doseerinhalatoren voor de toediening van geneesmiddelen. |
Onderdeel 6: toepassingscategorieën van gassen voor de EU-markt, in te vullen door producenten en importeurs van gassen — artikel 19, leden 1 en 2, van Verordening (EU) nr. 517/2014 en punt 1, letter a), en punt 2, letter a), van bijlage VII bij Verordening (EU) nr. 517/2014
Voor het eerst van toepassing op rapportage over activiteiten in 2014 (uiterlijk op 31 maart 2015).
De hoeveelheden worden voor elk in bijlage I of bijlage II bij Verordening (EU) nr. 517/2014 genoemd gas of voor elk mengsel dat ten minste een van die gassen bevat, afzonderlijk gerapporteerd, in metrische ton en met een nauwkeurigheid tot op drie decimalen.
|
|
TE RAPPORTEREN GEGEVENS |
OPMERKINGEN |
|
6A |
Uitvoer |
Voor fluorkoolwaterstoffen is de hier gerapporteerde hoeveelheid [6A] gelijk aan of groter dan de in onderdeel 5 gerapporteerde hoeveelheid die rechtstreeks aan ondernemingen wordt geleverd voor uitvoer uit de Unie, indien deze hoeveelheden vervolgens niet, voorafgaand aan de uitvoer, aan een andere partij binnen de Unie worden geleverd [5C]. |
|
6B |
Vernietiging |
Voor fluorkoolwaterstoffen is de hier gerapporteerde hoeveelheid [6B] gelijk aan of groter dan de in onderdeel 5 gerapporteerde hoeveelheid die voor vernietiging in de Unie wordt ingevoerd [5A]. |
|
6C |
Militaire apparatuur |
Voor fluorkoolwaterstoffen is de hier gerapporteerde hoeveelheid [6C] gelijk aan of groter dan de in onderdeel 5 gerapporteerde hoeveelheid die rechtstreeks wordt geleverd voor gebruik in militaire apparatuur [5D]. |
|
6D |
Koeling, klimaatregeling en verwarming |
|
|
6E |
Andere warmtegeleidende vloeistoffen |
|
|
6F |
Productie van schuimen |
|
|
6G |
Productie van vooraf gemengde polyolen |
|
|
6H |
Brandbeveiliging |
|
|
6I |
Aerosolen — medische doseerinhalatoren |
Voor fluorkoolwaterstoffen is de hier gerapporteerde hoeveelheid [6I] gelijk aan of groter dan de in onderdeel 5 gerapporteerde hoeveelheid die rechtstreeks wordt geleverd aan een onderneming die doseerinhalatoren voor de toediening van geneesmiddelen vervaardigt [5F]. |
|
6J |
Aerosolen — andere gebruiksdoeleinden |
|
|
6K |
Solventen |
|
|
6L |
Grondstof |
Voor fluorkoolwaterstoffen is de hier gerapporteerde hoeveelheid [6L] gelijk aan of groter dan de in onderdeel 5 gerapporteerde hoeveelheid die wordt gebruikt door een producent in grondstoftoepassingen of die rechtstreeks door een producent of importeur aan ondernemingen wordt geleverd voor gebruik in grondstoftoepassingen [5B]. |
|
6M |
Fabricage van halfgeleiders |
Voor fluorkoolwaterstoffen is de hier gerapporteerde hoeveelheid [6M] gelijk aan of groter dan de in onderdeel 5 gerapporteerde hoeveelheid die die rechtstreeks wordt geleverd aan een onderneming die deze gebruikt voor het etsen van halfgeleidermateriaal of het reinigen van kamers voor chemische dampafzetting in de sector fabricage van halfgeleiders [5E]. |
|
6N |
Fabricage van fotovoltaïek |
|
|
6O |
Fabricage van andere elektronica |
|
|
6P |
Elektrische schakelapparatuur |
|
|
6Q |
Deeltjesversnellers |
|
|
6R |
Spuitgieten van magnesium |
|
|
6S |
Anesthesie |
|
|
6T |
Andere of onbekende toepassing |
Andere toepassingen worden door de rapporteur gepreciseerd en onbekende toepassingen toegelicht. |
|
6U |
Lekkage tijdens opslag, vervoer of overbrenging |
|
|
6V |
Boekhoudkundige correcties |
Indien dergelijke hoeveelheden worden gerapporteerd, wordt een toelichting verstrekt. |
|
AUTOMATISCH GEGENEREERDE BEREKENINGEN VAN HOEVEELHEDEN |
||
|
6W |
Totale hoeveelheden voor de toepassingscategorieën |
6W = 6A + 6B + 6C + 6D + 6E + 6F + 6G + 6H + 6I + 6J + 6K + 6L + 6M + 6N + 6O + 6P + 6Q + 6R + 6S + 6T + 6U + 6V Als de gegevens correct gerapporteerd zijn, komen de totale hoeveelheden voor de toepassingscategorieën [6W] overeen met de berekende totale aan de EU-markt geleverde hoeveelheid [6W]. |
|
6X |
Totale aan de EU-markt geleverde hoeveelheid |
6X = 1E + 2A – 3B + 4B – 4G + 4K |
Onderdeel 7: in te vullen door grondstofgebruikers van gassen — artikel 19, lid 3, van Verordening (EU) nr. 517/2014 en punt 5 van bijlage VII bij Verordening (EU) nr. 517/2014
Voor het eerst van toepassing op rapportage over activiteiten in 2014 (uiterlijk op 31 maart 2015).
De hoeveelheden worden voor elk in bijlage I of bijlage II bij Verordening (EU) nr. 517/2014 genoemd gas of voor elk mengsel dat ten minste een van die gassen bevat, afzonderlijk gerapporteerd, in metrische ton en met een nauwkeurigheid tot op drie decimalen.
Alleen de daadwerkelijk als grondstof gebruikte hoeveelheden worden hier gerapporteerd.
Indien fluorkoolwaterstoffen (gassen die zijn opgenomen in de lijst in deel 1 van bijlage I bij Verordening (EU) nr. 517/2014 of mengsels die ten minste een van die gassen bevatten) geproduceerd of ingevoerd zijn door de onderneming die ze als grondstof gebruikt, worden de gebruikte hoeveelheden ook in onderdeel 5 gerapporteerd. Indien de onderneming deze gassen heeft geproduceerd of ingevoerd en vervolgens voor gebruik als grondstof aan andere ondernemingen heeft verkocht, worden de geleverde hoeveelheden uitsluitend in rapportageonderdeel 5 gerapporteerd, met vermelding van de ondernemingen die de gassen als grondstof gebruiken.
|
|
TE RAPPORTEREN GEGEVENS |
OPMERKINGEN |
|
7A |
Door de onderneming zelf als grondstof gebruikte hoeveelheid |
|
Onderdeel 8: in te vullen door ondernemingen die gassen hebben vernietigd — artikel 19, lid 2, van Verordening (EU) nr. 517/2014 en punt 4 van bijlage VII bij Verordening (EU) nr. 517/2014
Voor het eerst van toepassing op rapportage over activiteiten in 2014 (uiterlijk op 31 maart 2015).
De hoeveelheden worden voor elk in bijlage I of bijlage II bij Verordening (EU) nr. 517/2014 genoemd gefluoreerd broeikasgas of voor elk mengsel dat ten minste een van die gassen bevat, afzonderlijk gerapporteerd, in metrische ton en met een nauwkeurigheid tot op drie decimalen.
De totale hoeveelheden die door de rapporterende onderneming zelf zijn vernietigd, moeten worden gerapporteerd. Ondernemingen die ook producenten zijn, moeten in rapportageonderdeel 1 eveneens rapporteren welke hoeveelheden van hun eigen productie zijn vernietigd.
Ondernemingen die fluorkoolwaterstoffen invoeren (gassen die zijn opgenomen in deel 1 van bijlage I bij Verordening (EU) nr. 517/2014 of mengsels die ten minste een van die gassen bevatten), rapporteren in rapportageonderdeel 5 de hoeveelheden van hun invoer die zijn vernietigd.
Hoeveelheden die voor vernietiging aan andere ondernemingen in de EU zijn verstuurd, worden hier niet gerapporteerd. Voor vernietiging buiten de EU uitgevoerde hoeveelheden worden gerapporteerd in 3F.
|
|
TE RAPPORTEREN GEGEVENS |
OPMERKINGEN |
|
8A |
Hoeveelheid vernietigd door de verslaggevende onderneming middels verbranding bij hoge temperaturen |
|
|
8B |
Hoeveelheid vernietigd door de verslaggevende onderneming middels thermische desorptie |
|
|
8C |
Hoeveelheid vernietigd door de verslaggevende onderneming middels andere technieken |
Preciseer de gebruikte vernietigingstechnieken. |
|
AUTOMATISCH BEREKENDE HOEVEELHEDEN |
||
|
8D |
Totale door de onderneming zelf vernietigde hoeveelheid |
8D = 8A + 8B + 8C |
|
TE RAPPORTEREN GEGEVENS |
||
|
8E |
Voorraden op 1 januari die wachten op vernietiging |
|
|
8F |
Voorraden op 31 december die bestemd zijn voor vernietiging en wachten op vernietiging |
|
Onderdeel 9: in te vullen door producenten of importeurs die een vergunning hebben verleend voor het gebruik van een fluorkoolwaterstofquotum door ondernemingen die met fluorkoolwaterstoffen gevulde koel-, klimaatregelings- en warmtepompapparatuur op de markt brengen — artikel 19, lid 1, van Verordening (EU) nr. 517/2014 en punt 1, letter e), en punt 2, letter c), van bijlage VII bij Verordening (EU) nr. 517/2014
Voor het eerst van toepassing op rapportage over activiteiten in 2015 (uiterlijk op 31 maart 2016).
De hoeveelheden worden gerapporteerd in ton CO2-equivalent, met een nauwkeurigheid tot op 1 ton CO2-equivalent, zonder onderscheid tussen de diverse fluorkoolwaterstoffen.
Gerapporteerd worden alleen vergunningen die zijn verleend tijdens het kalenderjaar waarvoor het verslag wordt ingediend.
|
|
TE RAPPORTEREN GEGEVENS |
OPMERKINGEN |
|
9A |
Hoeveelheden waarvoor een vergunning is verleend voor het gebruik van een quotum door producenten of importeurs van voorgevulde apparatuur uit hoofde van artikel 18, lid 2, van Verordening (EU) nr. 517/2014 |
Preciseer de onderneming die de vergunning ontvangt. |
Onderdeel 10: in te vullen door ondernemingen die hun quotum uitsluitend op basis van een verklaring overeenkomstig artikel 16, lid 2, van Verordening (EU) nr. 517/2014 hebben ontvangen, en die een vergunning hebben verleend voor het gebruik van een fluorkoolwaterstofquotum door ondernemingen die met fluorkoolwaterstoffen gevulde koel-, klimaatregelings- en warmtepompapparatuur op de markt brengen overeenkomstig artikel 18, lid 2, tweede alinea, van Verordening (EU) nr. 517/2014 — artikel 19, lid 1, van Verordening (EU) nr. 517/2014 en punt 1, letter e), en punt 2, letter c), van bijlage VII bij Verordening (EU) nr. 517/2014
Voor het eerst van toepassing op rapportage over activiteiten in 2015 (uiterlijk op 31 maart 2016).
De hoeveelheden worden voor elke fluorkoolwaterstof (in deel I van bijlage I bij Verordening (EU) nr. 517/2014 genoemde gassen of mengsels die ten minste een van die gassen bevatten) afzonderlijk gerapporteerd, in metrische ton en met een nauwkeurigheid tot op drie decimalen.
In dit onderdeel worden alle leveringen van fluorkoolwaterstof gerapporteerd die verband houden met de tijdens het kalenderjaar waarvoor het verslag wordt ingediend verleende vergunningen, zoals gerapporteerd in onderdeel 9. Deze informatie is nodig om na te gaan of artikel 18, lid 2, van Verordening (EU) nr. 517/2014 wordt nageleefd.
|
|
TE RAPPORTEREN GEGEVENS |
OPMERKINGEN |
|
10A |
Hoeveelheid gas geleverd aan ondernemingen die een vergunning hebben ontvangen voor het op de markt brengen van met fluorkoolwaterstoffen gevulde koel-, klimaatregelings- en warmtepompapparatuur. |
Preciseer de ontvangende onderneming(en). Ondernemingen moeten samen met het verslag bijkomend bewijs (bv. facturen) indienen voor alle fysieke leveringen die hier gerapporteerd worden. |
Onderdeel 11: in te vullen door ondernemingen die overeenkomstig artikel 19, lid 4, van Verordening (EU) nr. 517/2014 in producten of apparatuur aanwezige gassen op de markt hebben gebracht — artikel 19, lid 4, van Verordening (EU) nr. 517/2014 en punt 6 van bijlage VII bij Verordening (EU) nr. 517/2014
Voor het eerst van toepassing op rapportage over activiteiten in 2014 (uiterlijk op 31 maart 2015).
De in de producten en apparatuur aanwezige hoeveelheden gefluoreerde broeikasgassen die zijn opgenomen in de lijst in bijlage I of bijlage II bij Verordening (EU) nr. 517/2014, dan wel mengsels die ten minste een van die gassen bevatten, worden per categorie gerapporteerd in metrische ton en met een nauwkeurigheid tot op drie decimalen. Tenzij anders vermeld, wordt naast de totale hoeveelheid gassen het aantal eenheden per categorie gerapporteerd.
Producenten van in de Unie vervaardigde producten of apparatuur rapporteren geen producten en apparatuur die vooraf in de Unie ingevoerde of geproduceerde gassen bevatten. Indien een producent zelf binnen de Unie gas in bulk produceert met als doel dit gas in de Unie te gebruiken voor de vervaardiging van zijn producten en apparatuur, omvat de rapportage van deze producent over productie (onderdeel 1) de relevante hoeveelheden gas. Deze hoeveelheden worden bijgevolg evenmin in dit onderdeel gerapporteerd.
Importeurs van producten of apparatuur die een in de lijst in bijlage I of II bij Verordening (EU) nr. 517/2014 opgenomen gefluoreerd broeikasgas bevatten, rapporteren alle gas bevattende invoer die door de douane is vrijgegeven voor vrij verkeer in de Unie. De invoer van vooraf gemengde polyolen wordt niet in dit onderdeel maar in onderdeel 2 gerapporteerd. Indien in ingevoerde koel-, klimaatregelings- en warmtepompapparatuur aanwezige fluorkoolwaterstoffen (gassen die zijn opgenomen in de lijst in deel 1 van bijlage I bij Verordening (EU) nr. 517/2014 of mengsels die ten minste een van die gassen bevatten) eerder uit de Unie zijn uitgevoerd en onder de quotumbeperking voor het op de markt brengen van fluorkoolwaterstoffen vielen, wordt dat in onderdeel 12 gerapporteerd met als doel te bewijzen dat artikel 14 van Verordening (EU) nr. 517/2014 is nageleefd.
De hieronder opgesomde categorieën van producten en apparatuur omvatten ook onderdelen die voor de categorieën in kwestie bestemd zijn.
De term „rechtstreeks ontwerp” verwijst met name naar lucht-lucht-, water-lucht- en pekel-luchtsystemen; de term „onrechtstreeks ontwerp” verwijst met name naar lucht-water-, water-water- en pekel-watersystemen, inclusief hydronische warmtepompen.
|
|
AUTOMATISCH BEREKENDE HOEVEELHEDEN |
OPMERKINGEN |
|
|
11A |
|
Stationaire apparatuur voor comfortkoeling of -verwarming |
11A = 11A1 + 11A2 + 11A3 + 11A4 + 11A5 + 11A6 + 11A7 + 11A8 + 11A9 + 11A10 + 11A11 + 11A12 + 11A13 + 11A14 |
|
TE RAPPORTEREN GEGEVENS |
|||
|
|
11A1 |
Stationaire apparatuur voor comfortkoeling/-verwarming, rechtstreeks ontwerp: verplaatsbare standalone- of monobloctoestellen |
|
|
|
11A2 |
Stationaire apparatuur voor comfortkoeling/-verwarming, rechtstreeks ontwerp: in of aan het plafond bevestigde standalone- of monobloctoestellen |
|
|
|
11A3 |
Stationaire apparatuur voor comfortkoeling/-verwarming, rechtstreeks ontwerp: andere soorten standalone- of monobloctoestellen |
Preciseer het soort (de soorten) apparatuur. |
|
|
11A4 |
Stationaire apparatuur voor comfortkoeling/-verwarming, rechtstreeks ontwerp: single-splittoestellen gevuld met 3 of meer kilogram koelmiddel |
|
|
|
11A5 |
Stationaire apparatuur voor comfortkoeling/-verwarming, rechtstreeks ontwerp: single-splittoestellen gevuld met minder dan 3 kilogram koelmiddel |
|
|
|
11A6 |
Stationaire apparatuur voor comfortkoeling/-verwarming, rechtstreeks ontwerp: multi-splittoestellen |
|
|
|
11A7 |
Stationaire apparatuur voor comfortkoeling/-verwarming, onrechtstreeks ontwerp: standalone- of monobloctoestellen voor privéwoningen |
|
|
|
11A8 |
Stationaire apparatuur voor comfortkoeling/-verwarming, onrechtstreeks ontwerp: standalone- of monobloctoestellen voor commercieel of industrieel gebruik |
|
|
|
11A9 |
Stationaire apparatuur voor comfortkoeling/-verwarming, onrechtstreeks ontwerp: standalone- of monobloctoestellen voor ander gebruik |
Preciseer het bedoelde gebruik. |
|
|
11A10 |
Stationaire apparatuur voor comfortkoeling/-verwarming, onrechtstreeks ontwerp: splittoestellen voor privéwoningen |
|
|
|
11A11 |
Stationaire apparatuur voor comfortkoeling/-verwarming, onrechtstreeks ontwerp: splittoestellen voor commercieel of industrieel gebruik |
|
|
|
11A12 |
Stationaire apparatuur voor comfortkoeling/-verwarming, onrechtstreeks ontwerp: splittoestellen voor ander gebruik |
Preciseer het bedoelde gebruik. |
|
|
11A13 |
Stationaire apparatuur voor comfortkoeling/-verwarming, zowel rechtstreeks als onrechtstreeks ontwerp: standalone- of monobloctoestellen |
|
|
|
11A14 |
Stationaire apparatuur voor comfortkoeling/-verwarming, zowel rechtstreeks als onrechtstreeks ontwerp: splittoestellen |
|
|
AUTOMATISCH BEREKENDE HOEVEELHEDEN |
|||
|
11B |
|
Stationaire koelapparatuur |
11B = 11B1 + 11B2 + 11B3 + 11B4 + 11B5 + 11B6 + 11B7 + 11B8 + 11B9 + 11B10 + 11B11 + 11B12 + 11B13 + 11B14 |
|
TE RAPPORTEREN GEGEVENS |
|||
|
|
11B1 |
Stationaire apparatuur voor koeling, rechtstreeks ontwerp: standalone- of monobloctoestellen voor privéwoningen |
|
|
|
11B2 |
Stationaire apparatuur voor koeling, rechtstreeks ontwerp: standalone- of monobloctoestellen voor commercieel of industrieel gebruik |
|
|
|
11B3 |
Stationaire apparatuur voor koeling, rechtstreeks ontwerp: standalone- of monobloctoestellen voor ander gebruik |
Preciseer het bedoelde gebruik. |
|
|
11B4 |
Stationaire apparatuur voor koeling, rechtstreeks ontwerp: splittoestellen voor commercieel of industrieel gebruik |
|
|
|
11B5 |
Stationaire apparatuur voor koeling, rechtstreeks ontwerp: splittoestellen voor ander gebruik |
Preciseer het bedoelde gebruik. |
|
|
11B6 |
Stationaire apparatuur voor koeling, onrechtstreeks ontwerp: standalone- of monobloctoestellen voor commercieel of industrieel gebruik |
|
|
|
11B7 |
Stationaire apparatuur voor koeling, onrechtstreeks ontwerp: standalone- of monobloctoestellen voor ander gebruik |
Preciseer het bedoelde gebruik. |
|
|
11B8 |
Stationaire apparatuur voor koeling, onrechtstreeks ontwerp: splittoestellen voor commercieel of industrieel gebruik |
|
|
|
11B9 |
Stationaire apparatuur voor koeling, onrechtstreeks ontwerp: splittoestellen voor ander gebruik |
Preciseer het bedoelde gebruik. |
|
|
11B10 |
Stationaire apparatuur voor koeling, zowel rechtstreeks als onrechtstreeks ontwerp: standalone- of monobloctoestellen |
|
|
|
11B11 |
Stationaire apparatuur voor koeling, zowel rechtstreeks als onrechtstreeks ontwerp: splittoestellen |
|
|
|
11B12 |
Stationaire apparatuur voor proceskoeling/-verwarming, rechtstreeks ontwerp |
|
|
|
11B13 |
Stationaire apparatuur voor proceskoeling/-verwarming, onrechtstreeks ontwerp |
|
|
|
11B14 |
Stationaire apparatuur voor proceskoeling/-verwarming, zowel rechtstreeks als onrechtstreeks ontwerp |
|
|
11C |
|
Warmtepompdroogtrommels |
|
|
AUTOMATISCH BEREKENDE HOEVEELHEDEN |
|||
|
11D |
|
Stationaire apparatuur, inclusief warmtepompen, voor verwarming, klimaatregeling en koeling (VKK) voor andere doeleinden |
11D = 11D1 + 11D2 + 11D3 |
|
TE RAPPORTEREN GEGEVENS |
|||
|
|
11D1 |
Stationaire VKK-apparatuur voor andere doeleinden, rechtstreeks ontwerp |
Preciseer het soort (de soorten) apparatuur en het doeleinde (de doeleinden). |
|
|
11D2 |
Stationaire VKK-apparatuur voor andere doeleinden, onrechtstreeks ontwerp |
Preciseer het soort (de soorten) apparatuur en het doeleinde (de doeleinden). |
|
|
11D3 |
Stationaire VKK-apparatuur voor andere doeleinden, zowel rechtstreeks als onrechtstreeks ontwerp |
Preciseer het soort (de soorten) apparatuur en het doeleinde (de doeleinden). |
|
AUTOMATISCH BEREKENDE HOEVEELHEDEN |
|||
|
11E |
|
Mobiele koelapparatuur |
11E = 11E1 + 11E2 + 11E3 + 11E4 |
|
TE RAPPORTEREN GEGEVENS |
|||
|
|
11E1 |
Mobiele koelapparatuur voor lichte koelvrachtwagens (zoals bestelwagens) |
|
|
|
11E2 |
Mobiele koelapparatuur voor zware koelvrachtwagens (zoals trekkers en opleggers) |
|
|
|
11E3 |
Mobiele koelapparatuur voor koelschepen |
|
|
|
11E4 |
Andere mobiele koelapparatuur |
Preciseer het soort (de soorten) apparatuur. |
|
AUTOMATISCH BEREKENDE HOEVEELHEDEN |
|||
|
11F |
|
Mobiele klimaatregelingsapparatuur |
11F = 11F1 + 11F2 + 11F3 + 11F4 + 11F5 + 11F6 + 11F7 + 11F8 + 11F9 |
|
TE RAPPORTEREN GEGEVENS |
|||
|
|
11F1 |
Mobiele klimaatregelingsapparatuur voor personenauto's |
|
|
|
11F2 |
Mobiele klimaatregelingsapparatuur voor bussen |
|
|
|
11F3 |
Mobiele klimaatregelingsapparatuur voor bestelwagens (lichte vrachtwagens) |
|
|
|
11F4 |
Mobiele klimaatregelingsapparatuur voor trekkers en opleggers (zware vrachtwagens) |
|
|
|
11F5 |
Mobiele klimaatregelingsapparatuur voor landbouw-, bosbouw- en werfvoertuigen en -machines |
|
|
|
11F6 |
Mobiele klimaatregelingsapparatuur voor spoorrijtuigen |
|
|
|
11F7 |
Mobiele klimaatregelingsapparatuur voor schepen |
|
|
|
11F8 |
Mobiele klimaatregelingsapparatuur voor vliegtuigen en helikopters |
|
|
|
11F9 |
Andere mobiele klimaatregelingsapparatuur |
Preciseer het soort (de soorten) apparatuur. |
|
AUTOMATISCH BEREKENDE HOEVEELHEDEN |
|||
|
11G |
|
Totaal koel-, klimaatregelings- en warmtepompapparatuur |
11G = 11A + 11B + 11C + 11D + 11E + 11F |
|
11H |
|
Schuimproducten |
11H = 11H1 + 11H2 + 11H3 + 11H4 |
|
TE RAPPORTEREN GEGEVENS |
|||
|
|
11H1 |
Isolatieplaten van geëxtrudeerd polystyreen (XPS) |
De hoeveelheden XPS-platen worden gerapporteerd in kubieke meter (naast de hoeveelheden in de platen aanwezige gefluoreerde gassen in metrische ton). |
|
|
11H2 |
Isolatieplaten van polyurethaan (PU) |
De hoeveelheden PU-platen worden gerapporteerd in kubieke meter (naast de hoeveelheden in de platen aanwezige gefluoreerde gassen in metrische ton). |
|
|
11H3 |
Eencomponentschuim |
Als meeteenheid kan een individueel blik eencomponentschuim worden gebruikt (naast de hoeveelheden in het schuim aanwezige gefluoreerde gassen in metrische ton). |
|
|
11H4 |
Andere schuimproducten |
Preciseer de productcategorie(en). De invoer van vooraf gemengde polyolen (bijvoorbeeld in schuiminstallaties of -reservoirs) wordt niet hier maar in onderdeel 2 gerapporteerd. De hoeveelheden schuimproducten worden gerapporteerd in kubieke meter, metrische ton of individuele exemplaren van het product/de apparatuur (naast de hoeveelheden in de schuimproducten aanwezige gefluoreerde gassen in metrische ton). |
|
11I |
|
Brandbeveiligingsapparatuur (inclusief installaties in voertuigen) |
|
|
11J |
|
Medische of farmaceutische aerosolen |
|
|
11K |
|
Niet-medische aerosolen |
|
|
11L |
|
Medische apparatuur (zonder aerosolen) |
|
|
11M |
|
Schakeltoestellen voor de overbrenging en distributie van elektriciteit |
|
|
11N |
|
Andere apparatuur voor de overbrenging en distributie van elektriciteit |
|
|
11O |
|
Deeltjesversnellers |
|
|
11P |
|
Andere producten en apparatuur die gassen bevatten die zijn opgenomen in bijlage I of bijlage II bij Verordening (EU) nr. 517/2014 |
Preciseer de product- of apparatuurcategorie(en). Als meeteenheid kan het volume, het gewicht of een individueel exemplaar van het product/de apparatuur worden gebruikt (naast de hoeveelheden in de producten of apparatuur aanwezige gefluoreerde gassen in metrische ton). |
|
AUTOMATISCH BEREKENDE HOEVEELHEDEN |
|||
|
11Q |
Totaal producten en apparatuur die gassen bevatten die zijn opgenomen in bijlage I of bijlage II bij Verordening (EU) nr. 517/2014 |
11Q = 11G + 11H + 11I + 11J + 11K + 11L + 11M + 11N + 11O + 11P |
|
Onderdeel 12: in te vullen door importeurs van met fluorkoolwaterstoffen gevulde koel-, klimaatregelings- of warmtepompapparatuur, indien de in de ingevoerde apparatuur aanwezige fluorkoolwaterstoffen eerder uit de Unie zijn uitgevoerd en door de fabrikanten van de apparatuur rechtstreeks bij de uitvoerende onderneming zijn verworven, en onder de quotumbeperking voor het in de Unie op de markt brengen van fluorkoolwaterstoffen vielen — artikel 19, lid 5, van Verordening (EU) nr. 517/2014 en punt 6 van bijlage VII bij Verordening (EU) nr. 517/2014
Voor het eerst van toepassing op rapportage over activiteiten in 2017 (uiterlijk op zaterdag 31 maart 2018).
De hoeveelheden worden voor elke fluorkoolwaterstof (in deel I van bijlage I bij Verordening (EU) nr. 517/2014 genoemde gassen of mengsels die ten minste een van die gassen bevatten) afzonderlijk gerapporteerd, in metrische ton en met een nauwkeurigheid tot op drie decimalen.
|
|
TE RAPPORTEREN GEGEVENS |
OPMERKINGEN |
|
12A |
Hoeveelheid fluorkoolwaterstoffen waarmee de ingevoerde apparatuur is gevuld en die eerder uit de Unie zijn uitgevoerd en onder de quotumbeperking voor het in de Unie op de markt brengen van fluorkoolwaterstoffen vielen |
Preciseer de onderneming(en) die de HFK's heeft (hebben) uitgevoerd en het jaar van uitvoer. |
Onderdeel 13: in te vullen door importeurs van met fluorkoolwaterstoffen gevulde koel-, klimaatregelings- of warmtepompapparatuur, indien de in de apparatuur aanwezige fluorkoolwaterstoffen middels het gebruik van vergunningen in de quotumregeling zijn opgenomen — artikel 19, lid 5, van Verordening (EU) nr. 517/2014 en punt 6 van bijlage VII bij Verordening (EU) nr. 517/2014
Voor het eerst van toepassing op rapportage over activiteiten in 2017 (uiterlijk op zaterdag 31 maart 2018).
De hoeveelheden worden gerapporteerd in ton CO2-equivalent, met een nauwkeurigheid tot op 1 ton CO2-equivalent, zonder onderscheid tussen de diverse fluorkoolwaterstoffen (in deel I van bijlage I bij Verordening (EU) nr. 517/2014 genoemde gassen of mengsels die ten minste een van die gassen bevatten).
Ondernemingen moeten verslag uitbrengen over alle ontvangen vergunningen voor het gebruik van fluorkoolwaterstofquota die betrekking hebben op het op de markt brengen van fluorkoolwaterstoffen in koel-, klimaatregelings- of warmtepompapparatuur tijdens het kalenderjaar waarvoor het verslag wordt ingediend.
|
|
TE RAPPORTEREN GEGEVENS |
AANTEKENINGEN |
|
13A |
Hoeveelheden waarvoor uit hoofde van artikel 18, lid 2, van Verordening (EU) nr. 517/2014 vergunningen zijn ontvangen voor het gebruik van fluorkoolwaterstofquota |
Preciseer de vergunning verlenende onderneming(en) en het jaar waarin de vergunning is verleend. |
