Bijzondere uitgave in het Kroatisch: Hoofdstuk 02 Deel 024 blz. 41 - 47
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32012R1231
Council Regulation (EU) No 1231/2012 of 17 December 2012 amending Regulation (EU) No 7/2010 opening and providing for the management of autonomous tariff quotas of the Union for certain agricultural and industrial products
Verordening (EU) nr. 1231/2012 van de Raad van 17 december 2012 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 7/2010 betreffende de opening en het beheer van autonome tariefcontingenten van de Unie voor bepaalde landbouw- en industrieproducten
Verordening (EU) nr. 1231/2012 van de Raad van 17 december 2012 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 7/2010 betreffende de opening en het beheer van autonome tariefcontingenten van de Unie voor bepaalde landbouw- en industrieproducten
PB L 350 van 20.12.2012, p. 1–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dit document is verschenen in een speciale editie.
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2013; opgeheven door 32013R1388
- Date of document:
- 17/12/2012
- Date of effect:
- 01/07/2012; Toepassing Gedeeltelijke toepassing art 2 zie art 3
- Date of effect:
- 20/12/2012; in werking datum publicatie zie art 3
- Date of effect:
- 01/01/2013; Toepassing zie art 3
- Date of end of validity:
- 31/12/2013; opgeheven door 32013R1388
- Author:
- Raad van de Europese Unie
- Form:
- Verordening
- Additional information:
- NLE 2012/0301
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie
- Legal basis:
- Proposal:
- Link
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Replacement 32010R0007 TXT bijlage P.09.2929 01/07/2012 Replacement 32010R0007 TXT bijlage P.09.2634 01/07/2012 31/12/2012 Replacement 32010R0007 TXT bijlage P.09.2628 01/07/2012 Replacement 32010R0007 TXT bijlage 01/01/2013
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Repealed by 32013R1388 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
20.12.2012 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 350/1 |
VERORDENING (EU) Nr. 1231/2012 VAN DE RAAD
van 17 december 2012
tot wijziging van Verordening (EU) nr. 7/2010 betreffende de opening en het beheer van autonome tariefcontingenten van de Unie voor bepaalde landbouw- en industrieproducten
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 31,
Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
Teneinde een voldoende en ononderbroken aanvoer van bepaalde goederen die in de Unie in ontoereikende hoeveelheden worden geproduceerd, te waarborgen en verstoringen van de markt voor bepaalde landbouw- en industrieproducten te voorkomen, werden bij Verordening (EU) nr. 7/2010 van de Raad (1) autonome tariefcontingenten geopend, binnen de grenzen waarvan de betrokken producten tegen een verminderd recht of een nulrecht kunnen worden ingevoerd. Om dezelfde redenen moeten met ingang van 1 januari 2013 voor de producten met de volgnummers 09.2658, 09.2659, 09.2660 en 09.2661 voor passende hoeveelheden nieuwe tariefcontingenten tegen nulrecht worden geopend. |
|
(2) |
De autonome tariefcontingenten met de volgnummers 09.2628, 09.2634 en 09.2929 zijn ontoereikend om te voldoen aan de behoeften van de industrie in de Unie voor de huidige contingentperiode, die op 31 december 2012 afloopt. Daarom moeten deze contingenten met terugwerkende kracht vanaf 1 juli 2012 worden verhoogd. De verhoging voor het autonome tariefcontingent met volgnummer 09.2634 moet evenwel slechts tot en met 31 december 2012 gelden. |
|
(3) |
Voor het autonome tariefcontingent met het volgnummer 09.2603 moeten de hoeveelheden aangepast worden overeenkomstig de bijlage bij deze verordening. |
|
(4) |
Het is niet langer in het belang van de Unie om voor de producten met de volgnummers 09.2615, 09.2636, 09.2640, 09.2813 en 09.2986 de tariefcontingenten in 2013 te handhaven. Deze contingenten moeten daarom met ingang van 1 januari 2013 worden gesloten en de desbetreffende producten moeten worden geschrapt van de bijlage bij Verordening (EU) nr. 7/2010. |
|
(5) |
Gelet op de vele wijzigingen die moeten worden aangebracht, dient de bijlage bij Verordening (EU) nr. 7/2010 duidelijkheidshalve in haar geheel te worden vervangen. |
|
(6) |
Verordening (EU) nr. 7/2010 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
|
(7) |
Aangezien de tariefcontingenten op 1 januari 2013 van kracht moeten worden, moet deze verordening ook vanaf die datum van toepassing zijn en onmiddellijk bij de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie in werking treden, |
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De bijlage bij Verordening (EU) nr. 7/2010 wordt vervangen door de tekst die is opgenomen in de bijlage bij deze verordening.
Artikel 2
Met ingang van 1 juli 2012 wordt in de bijlage bij Verordening (EU) nr. 7/2010:
|
1. |
de omvang van het autonome tariefcontingent met volgnummer 09.2628 vastgesteld op 3 000 000 m2; |
|
2. |
de omvang van het autonome tariefcontingent met volgnummer 09.2634 vastgesteld op 8 000 ton voor de periode tot en met 31 december 2012; |
|
3. |
de omvang van het autonome tariefcontingent met volgnummer 09.2929 vastgesteld op 10 000 ton. |
Artikel 3
Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 2013, met uitzondering van artikel 2 dat met ingang van 1 juli 2012 van toepassing is.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 17 december 2012.
Voor de Raad
De voorzitter
S. ALETRARIS
(1) PB L 3 van 7.1.2010, blz. 1.
BIJLAGE
„BIJLAGE
|
Volgnummer |
GN-code |
Taric |
Omschrijving |
Contingentperiode |
Omvang van het contingent |
Recht van het contingent (%) |
||||||||
|
09.2849 |
ex 0710 80 69 |
10 |
Paddenstoelen van de soort Auricularia polytricha, ook indien gestoomd of in water gekookt, bevroren, bestemd voor de vervaardiging van „kant-en-klaar maaltijden” (1) (2) |
1.1-31.12 |
700 t |
0 % |
||||||||
|
09.2913 |
ex 2401 10 35 |
91 |
Ruwe en niet tot verbruik bereide tabak, ook indien in regelmatige vorm gesneden, met een douanewaarde van niet minder dan 450 EUR per 100 kg netto, bestemd om als dekblad of als omblad te worden gebruikt bij de vervaardiging van producten van onderverdeling 2402 10 00 (1) |
1.1-31.12 |
6 000 t |
0 % |
||||||||
|
ex 2401 10 70 |
10 |
|||||||||||||
|
ex 2401 10 95 |
11 |
|||||||||||||
|
ex 2401 10 95 |
21 |
|||||||||||||
|
ex 2401 10 95 |
91 |
|||||||||||||
|
ex 2401 20 35 |
91 |
|||||||||||||
|
ex 2401 20 70 |
10 |
|||||||||||||
|
ex 2401 20 95 |
11 |
|||||||||||||
|
ex 2401 20 95 |
21 |
|||||||||||||
|
ex 2401 20 95 |
91 |
|||||||||||||
|
09.2928 |
ex 2811 22 00 |
40 |
Silicavulstof in de vorm van korrels, met een siliciumdioxidegehalte van 97 gewichtspercenten of meer |
1.1-31.12 |
1 700 t |
0 % |
||||||||
|
09.2703 |
ex 2825 30 00 |
10 |
Vanadiumoxiden en -hydroxiden, uitsluitend bestemd voor de vervaardiging van legeringen (1) |
1.1-31.12 |
13 000 t |
0 % |
||||||||
|
09.2806 |
ex 2825 90 40 |
30 |
Wolfraamtrioxide, met inbegrip van wolfraamoxide (blauw) (CAS RN 1314-35-8 + 39318-18-8) |
1.1-31.12 |
12 000 t |
0 % |
||||||||
|
09.2929 |
2903 22 00 |
|
Trichloorethyleen (CAS RN 79-01-6) |
1.1-31.12 |
10 000 t |
0 % |
||||||||
|
09.2837 |
ex 2903 79 90 |
10 |
Broomchloormethaan (CAS RN 74-97-5) |
1.1-31.12 |
600 t |
0 % |
||||||||
|
09.2933 |
ex 2903 99 90 |
30 |
1,3-dichloorbenzeen (CAS RN 541-73-1) |
1.1-31.12 |
2 600 t |
0 % |
||||||||
|
09.2950 |
ex 2905 59 98 |
10 |
2-Chloorethanol, bestemd voor de vervaardiging van vloeibare thioplasten bedoeld bij onderverdeling 4002 99 90, (CAS RN 107-07-3) (1) |
1.1-31.12 |
15 000 t |
0 % |
||||||||
|
09.2851 |
ex 2907 12 00 |
10 |
o-Kresol met een zuiverheidsgraad van 98,5 of meer gewichtspercenten (CAS RN 95-48-7) |
1.1-31.12 |
20 000 t |
0 % |
||||||||
|
09.2624 |
2912 42 00 |
|
Ethylvanilline (3-ethoxy-4-hydroxybenzaldehyde), (CAS RN 121-32-4) |
1.1-31.12 |
950 t |
0 % |
||||||||
|
09.2638 |
ex 2915 21 00 |
10 |
Azijnzuur met een zuiverheid van 99 of meer gewichtspercenten (CAS RN 64-19-7) |
1.1-31.12 |
1 000 000 t |
0 % |
||||||||
|
09.2972 |
2915 24 00 |
|
Azijnzuuranhydride (CAS RN 108-24-7) |
1.1-31.12 |
20 000 t |
0 % |
||||||||
|
09.2769 |
ex 2917 13 90 |
10 |
Dimethylsebacaat (CAS RN 106-79-6) |
1.1-31.12 |
1 300 t |
0 % |
||||||||
|
09.2634 |
ex 2917 19 90 |
40 |
Dodecaandizuur, met een zuiverheid van meer dan 98,5 gewichtspercenten (CAS RN 693-23-2) |
1.1-31.12 |
4 600 t |
0 % |
||||||||
|
09.2808 |
ex 2918 22 00 |
10 |
o-Acetylsalicylzuur (CAS RN 50-78-2) |
1.1-31.12 |
120 t |
0 % |
||||||||
|
09.2975 |
ex 2918 30 00 |
10 |
Benzofenon-3,3’,4,4’-tetracarbonzuurdianhydride (CAS RN 2421-28-5) |
1.1-31.12 |
1 000 t |
0 % |
||||||||
|
09.2632 |
ex 2921 22 00 |
10 |
Hexamethyleendiamine (CAS RN 124-09-4) |
1.1-31.12 |
40 000 t |
0 % |
||||||||
|
09.2602 |
ex 2921 51 19 |
10 |
o-Fenyleendiamine (CAS RN 95-54-5) |
1.1-31.12 |
1 800 t |
0 % |
||||||||
|
09.2977 |
2926 10 00 |
|
Acrylonitril (CAS RN 107-13-1) |
1.1-31.12 |
75 000 t |
0 % |
||||||||
|
09.2917 |
ex 2930 90 13 |
90 |
Cystine (CAS RN 56-89-3) |
1.1-31.12 |
600 t |
0 % |
||||||||
|
09.2603 |
ex 2930 90 99 |
79 |
Bis(3-triethoxysilylpropyl)tetrasulfide (CAS RN 40372-72-3) |
1.1-31.12 |
9 000 t |
0 % |
||||||||
|
09.2810 |
2932 11 00 |
|
Tetrahydrofuraan (CAS RN 109-99-9) |
1.1-31.12 |
20 000 t |
0 % |
||||||||
|
09.2955 |
ex 2932 19 00 |
60 |
Flurtamon (ISO) (CAS RN 96525-23-4) |
1.1-31.12 |
300 t |
0 % |
||||||||
|
09.2812 |
ex 2932 20 90 |
77 |
Hexaan-6-olide (CAS RN 502-44-3) |
1.1-31.12 |
4 000 t |
0 % |
||||||||
|
09.2658 |
ex 2933 99 80 |
73 |
5-(Acetoacetylamino)benzimidazolon (CAS RN 26576-46-5) |
1.1-31.12 |
200 t |
0 % |
||||||||
|
09.2945 |
ex 2940 00 00 |
20 |
D-Xylose (CAS RN 58-86-6) |
1.1-31.12 |
400 t |
0 % |
||||||||
|
09.2659 |
ex 3802 90 00 |
19 |
Met sodaflux gecalcineerde diatomeeënaarde |
1.1-31.12 |
30 000 t |
0 % |
||||||||
|
09.2908 |
ex 3804 00 00 |
10 |
Natriumlignosulfonaat |
1.1-31.12 |
40 000 t |
0 % |
||||||||
|
09.2889 |
3805 10 90 |
|
Sulfaatterpentijnolie |
1.1-31.12 |
25 000 t |
0 % |
||||||||
|
09.2935 |
ex 3806 10 00 |
10 |
Gomhars |
1.1-31.12 |
280 000 t |
0 % |
||||||||
|
09.2814 |
ex 3815 90 90 |
76 |
Katalysator, bestaande uit titaandioxide en wolfraamtrioxide |
1.1-31.12 |
3 000 t |
0 % |
||||||||
|
09.2829 |
ex 3824 90 97 |
19 |
Extract van het residu dat is verkregen bij de extractie van colofonium uit hout, in de vorm van een vaste stof, onoplosbaar in alifatische oplosmiddelen, met de volgende kenmerken:
|
1.1-31.12 |
1 600 t |
0 % |
||||||||
|
09.2907 |
ex 3824 90 97 |
86 |
Mengsel van plantsterolen in poedervorm, bevattende:
|
1.1-31.12 |
2 500 t |
0 % |
||||||||
|
09.2644 |
ex 3824 90 97 |
96 |
Bereiding bevattende:
|
1.1-30.6.2013 |
7 500 t |
0 % |
||||||||
|
09.2140 |
ex 3824 90 97 |
98 |
Mengsel van tertiaire aminen, bevattende:
|
1.1-31.12 |
4 500 t |
0 % |
||||||||
|
09.2660 |
ex 3902 30 00 |
96 |
Copolymeer van propyleen en ethyleen, met een smeltviscositeit van niet meer dan 1 700 mPa bij 190 °C, bepaald volgens de methode ASTM D 3236 |
1.1-31.12 |
500 t |
0 % |
||||||||
|
09.2639 |
3905 30 00 |
|
Poly(vinylalcohol), ook indien niet-gehydrolyseerde acetaatgroepen bevattend |
1.1-31.12 |
18 000 t |
0 % |
||||||||
|
09.2616 |
ex 3910 00 00 |
30 |
Polydimethylsiloxaan met een polymerisatiegraad van 2 800 monomeereenheden (± 100) |
1.1-31.12 |
1 300 t |
0 % |
||||||||
|
09.2816 |
ex 3912 11 00 |
20 |
Celluloseacetaatvlokken |
1.1-31.12 |
75 000 t |
0 % |
||||||||
|
09.2641 |
ex 3913 90 00 |
87 |
Natrium hyaluronaat, niet steriel, met:
|
1.1-31.12 |
200 kg |
0 % |
||||||||
|
09.2661 |
ex 3920 51 00 |
50 |
Platen van polymethylmethacrylaat die voldoen aan de normen:
|
1.1-31.12 |
100 t |
0 % |
||||||||
|
09.2645 |
ex 3921 14 00 |
20 |
Blokken met celstructuur van geregenereerde cellulose, gedrenkt in water bevattende magnesiumchloride en quaternaire ammoniumverbindingen, waarvan de afmetingen 100 cm (± 10 cm) × 100 cm (± 10 cm) × 40 cm (± 5 cm) bedragen |
1.1-31.12 |
1 300 t |
0 % |
||||||||
|
09.2818 |
ex 6902 90 00 |
10 |
Vuurvaste stenen met
|
1.1-31.12 |
75 t |
0 % |
||||||||
|
09.2628 |
ex 7019 52 00 |
10 |
Gaasweefsel van glasvezels bedekt met kunststof, met een gewicht van 120 g/m2 (± 10 g/m2), van het soort gebruikt voor de vervaardiging van insectenwerende rolhorren of van horren met een vaste omlijsting |
1.1-31.12 |
3 000 000 m2 |
0 % |
||||||||
|
09.2799 |
ex 7202 49 90 |
10 |
Ferrochroom bevattende 1,5 of meer, doch niet meer dan 4 gewichtspercenten koolstof en niet meer dan 70 gewichtspercenten chroom |
1.1-31.12 |
50 000 t |
0 % |
||||||||
|
09.2629 |
ex 7616 99 90 |
85 |
Telescopische handgrepen van aluminium, bestemd om te worden gebruikt bij de vervaardiging van reisartikelen (1) |
1.1-31.12 |
800 000 stuks |
0 % |
||||||||
|
09.2763 |
ex 8501 40 80 |
30 |
Elektrische eenfasewisselstroomcollectormotoren met een uitgaand vermogen van meer dan 750 W, een toegevoerd vermogen van meer dan 1 600 W doch niet meer dan 2 700 W, een buitendiameter van meer dan 120 mm (± 0,2 mm) doch niet meer dan 135 mm (± 0,2 mm), een nominaal toerental van meer dan 30 000 tpm doch niet meer dan 50 000 tpm, uitgerust met een luchtaanzuigventilator, bestemd voor gebruik bij de fabricage van stofzuigers (1) |
1.1-31.12 |
2 000 000 stuks |
0 % |
||||||||
|
09.2642 |
ex 8501 40 80 |
40 |
Assemblages, bestaande uit
|
1.1-31.12 |
120 000 stuks |
0 % |
||||||||
|
09.2633 |
ex 8504 40 82 |
20 |
Elektrische gelijkrichters met een capaciteit van niet meer dan 1 kVA, bestemd voor gebruik bij de vervaardiging van ontharingsapparaten (1) |
1.1-31.12 |
4 500 000 stuks |
0 % |
||||||||
|
09.2643 |
ex 8504 40 82 |
30 |
Voedingsborden, bestemd voor gebruik bij de fabricage van goederen bedoeld bij de posten 8521 en 8528 (1) |
1.1-31.12 |
1 038 000 stuks |
0 % |
||||||||
|
09.2620 |
ex 8526 91 20 |
20 |
Assemblages voor satellietnavigatiesystemen met een functie voor het bepalen van een positie |
1.1-31.12 |
3 000 000 stuks |
0 % |
||||||||
|
09.2003 |
ex 8543 70 90 |
63 |
Spanningsgestuurde frequentiegeneratoren, bestaande uit actieve en passieve elementen aangebracht op een gedrukte schakeling, geborgen in een omhulling waarvan de afmetingen niet meer dan 30 mm × 30 mm bedragen |
1.1-31.12 |
1 400 000 stuks |
0 % |
||||||||
|
09.2635 |
ex 9001 10 90 |
20 |
Optische vezels, bestemd voor de vervaardiging van glasvezelkabels bedoeld bij post 8544 (1) |
1.1-31.12 |
3 300 000 km |
0 % |
||||||||
|
09.2631 |
ex 9001 90 00 |
80 |
Niet gemonteerde lenzen, prisma’s en gekitte elementen, van glas, bestemd voor de vervaardiging van producten bedoeld bij de GN-codes 9002, 9005, 9013 10 en 9015 (1) |
1.1-31.12 |
5 000 000 stuks |
0 % |
(1) De rechten worden geschorst overeenkomstig het bepaalde in de artikelen 291 t/m 300 van Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie (PB L 253 van 11.10.1993, blz. 1).
(2) De maatregel is echter niet van toepassing indien de behandeling wordt verricht door de kleinhandel of door horecabedrijven.”
All