This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006R1745
Commission Regulation (EC) No 1745/2006 of 24 November 2006 amending Regulation (EC) No 936/97 opening and providing for the administration of tariff quotas for high quality fresh, chilled and frozen beef and for frozen buffalo meat
Verordening (EG) nr. 1745/2006 van de Commissie van 24 november 2006 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 936/97 betreffende de opening en de wijze van beheer van tariefcontingenten voor vers, gekoeld of bevroren rundvlees van hoge kwaliteit en voor bevroren buffelvlees
Verordening (EG) nr. 1745/2006 van de Commissie van 24 november 2006 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 936/97 betreffende de opening en de wijze van beheer van tariefcontingenten voor vers, gekoeld of bevroren rundvlees van hoge kwaliteit en voor bevroren buffelvlees
PB L 329 van 25.11.2006, p. 22–23
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Dit document is verschenen in een speciale editie.
(BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 23/08/2008; stilzwijgende opheffing door 32008R0810
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 31997R0936 | wijziging | artikel 2 | 02/12/2006 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Implicitly repealed by | 32008R0810 | 24/08/2008 |
25.11.2006 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 329/22 |
VERORDENING (EG) Nr. 1745/2006 VAN DE COMMISSIE
van 24 november 2006
tot wijziging van Verordening (EG) nr. 936/97 betreffende de opening en de wijze van beheer van tariefcontingenten voor vers, gekoeld of bevroren rundvlees van hoge kwaliteit en voor bevroren buffelvlees
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 1254/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees (1), en met name op artikel 32, lid 1, eerste alinea,
Overwegende hetgeen volgt:
(1) |
Verordening (EG) nr. 936/97 van de Commissie (2) voorziet in de opening en het beheer op meerjarenbasis van een aantal contingenten voor rundvlees van hoge kwaliteit. |
(2) |
Om gebruik te kunnen maken van die contingenten moet worden voldaan aan de bij Verordening (EG) nr. 936/97 vastgestelde voorwaarden. Bij artikel 2, onder a), c) en d), van die verordening zijn met name de omschrijvingen vastgesteld waaraan rundvlees van hoge kwaliteit moet voldoen dat wordt ingevoerd uit respectievelijk Argentinië, Uruguay en Brazilië. In verband met de inwerkingtreding van Verordening (EG) nr. 1532/2006 van de Raad van 12 oktober 2006 inzake de wijziging van de omschrijving in het kader van bepaalde invoercontingenten voor rundvlees van hoge kwaliteit (3) dienen die omschrijvingen, om met verifieerbare en controleerbare parameters te kunnen werken, zo te worden gewijzigd dat zij respectievelijk verwijzen naar de officiële categorieën zoals deze op de dag van inwerkingtreding van de onderhavige verordening door de bevoegde autoriteiten van elk van die landen worden gehanteerd. |
(3) |
Het is ook dienstig te preciseren dat het bepaalde in artikel 13 van Verordening (EG) nr. 1760/2000 van het Europees Parlement en de Raad (4), waarbij een identificatie- en registratieregeling voor runderen en voorschriften inzake de etikettering van rundvlees en rundvleesproducten zijn vastgesteld, van toepassing is bij de invoer van rundvlees van hoge kwaliteit zoals bedoeld in artikel 2, onder a), c) en d), van Verordening (EG) nr. 936/97. |
(4) |
Verordening (EG) nr. 936/97 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
(5) |
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees, |
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Artikel 2 van Verordening (EG) nr. 936/97 wordt als volgt gewijzigd:
1) |
Punt a) wordt vervangen door:
|
2) |
De punten c) en d) worden vervangen door:
|
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Zij is van toepassing voor het rundvlees dat wordt ingevoerd onder dekking van een op of na 1 januari 2007 afgegeven echtheidscertificaat.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 24 november 2006.
Voor de Commissie
Mariann FISCHER BOEL
Lid van de Commissie
(1) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 21. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1913/2005 (PB L 307 van 25.11.2005, blz. 2).
(2) PB L 137 van 28.5.1997, blz. 10. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 408/2006 (PB L 71 van 10.3.2006, blz. 3).
(3) PB L 283 van 14.10.2006, blz. 1.
(4) PB L 204 van 11.8.2000, blz. 1. Verordening gewijzigd bij de Toetredingsakte van 2003.
(5) PB L 204 van 11.8.2000, blz. 1.”.