31983L0191

++++

TWEEDE RICHTLIJN VAN DE COMMISSIE

van 30 maart 1983

tot aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de bijlagen II , III , IV en V van Richtlijn 76/768/EEG van de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake kosmetische produkten

( 83/191/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Richtlijn 76/768/EEG van de Raad van 27 juli 1976 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake kosmetische produkten ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 82/368/EEG ( 2 ) , inzonderheid op artikel 8 , lid 2 ,

Overwegende dat , op grond van verrichte studies , lakken , pigmenten en zouten van barium , strontium en zirkonium van een beperkt aantal kleurstoffen kunnen worden toegestaan ;

Overwegende dat op grond van de huidige wetenschappelijke kennis het gebruik van 6-methylcumarine in kosmetische produkten onder bepaalde voorwaarden kan worden toegestaan ;

Overwegende dat met het oog op de bescherming van de volksgezondheid voorschriften ten aanzien van zilvernitraat dienen te worden vastgesteld ;

Overwegende dat op basis van de ontvangen informatie bepaalde zirkoniumcomplexen onder bepaalde voorwaarden tijdelijk als anti-transpiratiemiddel kunnen worden toegestaan ;

Overwegende dat een aantal drukfouten in de Franse en de Italiaanse versie van de bijlagen bij Richtlijn 76/768/EEG moet worden verbeterd ;

Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité voor aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richtlijnen tot opheffing van technische handelsbelemmeringen in de sector kosmetische produkten ,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :

Artikel 1

Richtlijn 76/768/EEG wordt als volgt gewijzigd :

1 . In bijlage II wordt de omschrijving van stof nr . 46 gelezen :

" 46 . Bariumzouten , behalve bariumsulfaat , bariumsulfide onder de voorwaarden van bijlage III ( eerste deel ) , lakken , pigmenten of zouten bereid uit kleurstoffen die met voetnootverwijzing ( 5 ) voorkomen in de bijlagen III ( tweede deel en IV ( tweede deel ) . " .

2 . Aan bijlage III , eerste deel , wordt het volgende toegevoegd :

" Rangnummer * Stoffen * Grenzen * Gebruiksvoorwaarden en waarschuwingen die op het etiket dienen te worden vermeld *

* * Toepassingsgebied en/of gebruik * Maximaal toelaatbare concentratie in het kosmetische eindprodukt * Andere beperkingen en eisen * *

a * b * c * d * e * f *

46 * 6-methylcumarine * Produkten voor mondhygiene * 0,003 * * " *

3 . Bijlage III , tweede deel , wordt als volgt gewijzigd :

- de volgende nummers van de Colour Index worden geschrapt :

15.630 : 1 ( Ba )

15.630 : 3 ( Sr )

15.865 : 3 ( Sr ) ;

- de vermelding ( Ba ) bij nummer 45.170 wordt geschrapt ;

- voetnootverwijzing ( 5 ) wordt voor de volgende nummers van de Colour Index toegevoegd :

12.085

15.585

15.630

15.850

15.865

16.255

45.170

45.370

45.380

45.410

45.430

10.316

12.075

15.510

15.985

19.140

42.051

- onderaan de bladzijde wordt de volgende voetnoot toegevoegd :

" ( 5 ) Eveneens toegestaan zijn onoplosbare lakken , pigmenten en zouten van barium , strontium en zirkonium van deze kleurstoffen . Overeenkomstig artikel 8 zal een methode voor evaluatie van onoplosbaarheid worden vastgesteld . " .

4 . Aan bijlage IV , eerste deel , wordt het volgende toegevoegd :

" Rangnummer * Stoffen * Grenzen * Gebruiksvoorwaarden en waarschuwingen die op het etiket dienen te worden vermeld *

* * Toepassingsgebied en/of gebruik * Maximaal toelaatbare concentratie in het kosmetische eindprodukt * Andere beperkingen en eisen * *

a * b * c * d * e * f *

6 * Zilvernitraat * Alleen voor produkten die bestemd zijn voor het verven van wimpers en wenkbrauwen * 4 % * * - Bevat zilvernitraat *

* * * * * - Onmiddellijk de ogen uitwassen indien het produkt ermee in contact is geweest *

7 * Aluminium-zirkoniumhydroxidechloride hydraat Al x Zr(OH)yClz en het glucinecomplex daarvan * Anti-transpiratiemiddelen * 20 % watervrij aluminium-zirkoniumhydroxidechloride 5,4 % zirkonium * 1 . De verhouding tussen het aantal aluminium - en zirkoniumatomen moet tussen 2 en 10 liggen * *

* * * * 2 . De verhouding tussen het aantal ( Al + Zr )- en chlooratomen moet tussen 0,9 en 2,1 liggen * *

* * * * 3 . Verboden in spuitbussen ( sprays ) " * *

5 . Bijlage IV , tweede deel , wordt als volgt gewijzigd :

- het volgende nummer van de Colour Index wordt geschrapt :

15.585 : 1 ( Ba ) ;

- voetnootverwijzing ( 5 ) wordt toegevoegd voor het volgende nummer van de Colour Index : 27.290 ;

- onderaan de bladzijde wordt de volgende voetnoot toegevoegd :

" ( 5 ) Eveneens toegestaan zijn onoplosbare lakken , pigmenten en zouten van barium , strontium en zirkonium van deze kleurstoffen . Overeenkomstig artikel 8 zal een methode voor evaluatie van onoplosbaarheid worden vastgesteld . " .

6 . Bijlage IV , derde deel , wordt als volgt gewijzigd :

In lijst B , sub " Violet , bruin , zwart en wit " wordt " disperse violet 23 " vervangen door " 60.724 " .

7 . In bijlage V worden de bepalingen ten aanzien van de stoffen nr . 5 en nr . 6 gelezen :

" 5 . Strontium en zijn samenstellingen met uitzondering van strontiumsulfide onder de voorwaarden genoemd in bijlage III ( eerste deel ) en van de strontiumzouten van de kleurstoffen die met voetnootverwijzing ( 5 ) voorkomen in bijlage III ( tweede deel ) en in bijlage IV ( tweede deel ) .

6 . Zirkonium en zijn verbindingen met uitzondering van de onder rangnummer 7 van bijlage IV ( eerste deel ) met name genoemde complexen en lakken , pigmenten of zirkoniumzouten van de kleurstoffen die met voetnootverwijzing ( 5 ) voorkomen in bijlage III ( tweede deel ) en in bijlage IV ( tweede deel ) . " .

Artikel 2

1 . De Franse versie van bijlage IV , eerste deel , van Richtlijn 76/768/EEG wordt als volgt verbeterd :

- in kolom d van de stof met rangnummer 4 moet worden gelezen " 35 % " in plaats van " 3,5 % " ;

- in kolom b van de stof met rangnummer 5 moet het woordt tussen haakjes worden gelezen " Tribromsalan " in plaats van " Tribomsalan " .

2 . In de Italiaanse versie moet voetnoot ( 3 ) van bijlage III , eerste deel , en van bijlage IV , tweede deel , van Richtlijn 76/768/EEG worden gelezen :

" 3 . Sono ammessi anche le lacche o i sali di tali coloranti che contengono sostanze non vietate dall'allegato II o non escluse dal campo di applicazione della direttiva in base all'allegato V . " .

Artikel 3

De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 31 december 1984 aan deze richtlijn te voldoen . Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis .

Artikel 4

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten .

Gedaan te Brussel , 30 maart 1983 .

Voor de Commissie

Karl-Heinz NARJES

Lid van de Commissie

( 1 ) PB nr . L 262 van 27 . 9 . 1976 , blz . 169 .

( 2 ) PB nr . L 167 van 15 . 6 . 1982 , blz . 1 .