Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 12 Deel 004 blz. 59 - 63
Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 12 Deel 004 blz. 59 - 63
bijzondere uitgave in het Tsjechisch: Hoofdstuk 12 Deel 001 blz. 131 - 131
bijzondere uitgave in het Ests: Hoofdstuk 12 Deel 001 blz. 131 - 131
bijzondere uitgave in het Lets: Hoofdstuk 12 Deel 001 blz. 131 - 131
bijzondere uitgave in het Litouws: Hoofdstuk 12 Deel 001 blz. 131 - 131
bijzondere uitgave in het Hongaars Hoofdstuk 12 Deel 001 blz. 131 - 131
bijzondere uitgave in het Maltees: Hoofdstuk 12 Deel 001 blz. 131 - 131
bijzondere uitgave in het Pools: Hoofdstuk 12 Deel 001 blz. 131 - 131
bijzondere uitgave in het Slowaaks: Hoofdstuk 12 Deel 001 blz. 131 - 131
bijzondere uitgave in het Sloveens: Hoofdstuk 12 Deel 001 blz. 131 - 131
bijzondere uitgave in het Bulgaars: Hoofdstuk 12 Deel 001 blz. 68 - 68
bijzondere uitgave in het Roemeens: Hoofdstuk 12 Deel 001 blz. 68 - 68
Bijzondere uitgave in het Kroatisch: Hoofdstuk 12 Deel 003 blz. 7 - 7
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31982D0269
82/269/Euratom: Council Decision of 26 April 1982 approving the conclusion by the Commission of Protocols with the Kingdom of Sweden and the Swiss Confederation amending the Cooperation Agreements in the field of controlled thermonuclear fusion and plasma physics
82/269/Euratom: Besluit van de Raad van 26 april 1982 houdende goedkeuring van de sluiting door de Commissie van de Protocollen met het Koninkrijk Zweden en de Zwitserse Bondsstaat tot wijziging van de Samenwerkingsovereenkomsten op het gebied van de beheerste thermonucleaire kernversmelting en de plasmafysica
82/269/Euratom: Besluit van de Raad van 26 april 1982 houdende goedkeuring van de sluiting door de Commissie van de Protocollen met het Koninkrijk Zweden en de Zwitserse Bondsstaat tot wijziging van de Samenwerkingsovereenkomsten op het gebied van de beheerste thermonucleaire kernversmelting en de plasmafysica
PB L 116 van 30.4.1982, p. 18–18
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Dit document is verschenen in een speciale editie.
(ES, PT, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1982/269/oj
- Date of document:
- 26/04/1982
- Date of effect:
- 26/04/1982; in werking datum document
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Raad van de Europese Unie
- Responsible body:
- Directorate-General for Research and Innovation, DG I – External Relations: Commercial Policy and Relations with North America, the Far East, Australia and New Zealand, DG12/X/00, DG01/X/00
- Form:
- Besluit
- Internal reference:
- COM/81/0321-02
- Procedure number:
- Co author:
- DG13/X/00
- Treaty:
- Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie
- Legal basis:
-
- 11957A101 - L2
- Proposal:
-
- 21982A0430(01) Adopted on: 26/04/1982
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 12.40.40.00 Energie / Kernenergie / Kernonderzoek
Language
HTML
PDF
Official Journal
31982D0269
82/269/Euratom: Besluit van de Raad van 26 april 1982 houdende goedkeuring van de sluiting door de Commissie van de Protocollen met het Koninkrijk Zweden en de Zwitserse Bondsstaat tot wijziging van de Samenwerkingsovereenkomsten op het gebied van de beheerste thermonucleaire kernversmelting en de plasmafysica
Publicatieblad Nr. L 116 van 30/04/1982 blz. 0018 - 0018
Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 12 Deel 4 blz. 0059
Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 12 Deel 4 blz. 0059
***** BESLUIT VAN DE RAAD van 26 april 1982 houdende goedkeuring van de sluiting door de Commissie van de Protocollen met het Koninkrijk Zweden en de Zwitserse Bondsstaat tot wijziging van de Samenwerkingsovereenkomsten op het gebied van de beheerste thermonucleaire kernversmelting en de plasmafysica (82/269/Euratom) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, in zonderheid op artikel 101, tweede alinea, Gezien het ontwerp-besluit ingediend door de Commissie, Overwegende dat de Commissie, overeenkomstig de richtsnoeren van de Raad, heeft onderhandeld over Protocollen tot wijziging van de Samenwerkingsovereenkomsten op het gebied van de beheerste thermonucleaire kernversmelting en de plasmafysica die zijn gesloten met Zweden enerzijds en met Zwitserland anderzijds; Overwegende dat derhalve het sluiten door de Commissie van deze Protocollen dient te worden goedgekeurd, BESLUIT: Enig artikel De sluiting door de Commissie van de Protocollen met het Koninkrijk Zweden en de Zwitserse Bondsstaat tot wijziging van de Samenwerkingsovereenkomsten op het gebied van de beheerste thermonucleaire kernversmelting en de plasmafysica wordt goedgekeurd. De tekst van deze Protocollen is aan dit besluit gehecht. Gedaan te Luxemburg, 26 april 1982. Voor de Raad De Voorzitter L. TINDEMANS
All