This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22005D0394
2005/394/EC: Decision No 1/2005 of the Joint Committee on Agriculture set up by the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products of 25 February 2005 concerning point B(9) of Appendix 1 to Annex 7
2005/394/EG: Besluit nr. 1/2005 van het bij de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten opgerichte Gemengd Landbouwcomité van 25 februari 2005 inzake aanhangsel 1, onder B, punt 9, van bijlage 7
2005/394/EG: Besluit nr. 1/2005 van het bij de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten opgerichte Gemengd Landbouwcomité van 25 februari 2005 inzake aanhangsel 1, onder B, punt 9, van bijlage 7
PB L 131 van 25.5.2005, p. 43–44
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 22002A0430(04) | vervanging | bijlage 7 aanhangsel 1 punt B.9 | 01/10/2004 |
25.5.2005 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 131/43 |
BESLUIT Nr. 1/2005 VAN HET BIJ DE OVEREENKOMST TUSSEN DE EUROPESE GEMEENSCHAP EN DE ZWITSERSE BONDSSTAAT INZAKE DE HANDEL IN LANDBOUWPRODUCTEN OPGERICHTE GEMENGD LANDBOUWCOMITÉ
van 25 februari 2005
inzake aanhangsel 1, onder B, punt 9, van bijlage 7
(2005/394/EG)
HET GEMENGD COMITÉ,
Gelet op de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten, en met name op artikel 11,
Overwegende hetgeen volgt:
(1) |
Deze overeenkomst is op 1 juni 2002 in werking getreden. |
(2) |
Bijlage 7 heeft tot doel de handel in wijnbouwproducten tussen de partijen te vergemakkelijken. |
(3) |
Op grond van artikel 27, lid 1, van bijlage 7 onderzoekt de werkgroep alle vraagstukken in verband met de tenuitvoerlegging van bijlage 7 en stelt met name, op grond van artikel 27, lid 2, van bijlage 7, voorstellen op die hij aan het Comité voorlegt om de aanhangsels van bijlage 7 aan te passen en bij te werken. |
(4) |
In aanhangsel 1, onder B, punt 9, van bijlage 7 is het begeleidende document voor uit Zwitserland ingevoerde wijn opgenomen, overeenkomstig het bepaalde in aanhangsel 1, onder B, punt 9, van de oorspronkelijke versie van de overeenkomst, |
BESLUIT:
Artikel 1
Het bepaalde in aanhangsel 1, onder B, punt 9, van bijlage 7 wordt vervangen door de bijlage bij dit besluit.
Artikel 2
Dit besluit is van toepassing met ingang van 1 oktober 2004.
Gedaan te Brussel, 25 februari 2005.
Voor het Gemengd Landbouwcomité
De voorzitter, hoofd van de Zwitserse delegatie
Christian HÄBERLI
Voor de Europese Gemeenschap
Hoofd van de eenheid AGRI AI/2
Aldo LONGO
Het secretariaat van het Comité
De secretaris
Remigi WINZAP
BIJLAGE