Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Direttiva (UE) 2024/1760 għandha l-għan li tassikura li kumpaniji kbar tal-Unjoni Ewropea (UE) u mhux tal-UE bi preżenza sinifikanti jintegraw prattiċi sostenibbli u responsabbli tal-UE fl-operazzjonijiet domestiċi u internazzjonali tagħhom. Hi tagħmel dan billi ġġiegħel lil kumpaniji
jassessjaw u jindirizzaw id-drittijiet tal-bniedem u l-impatt ambjentali attwali u potenzjalment negattivi tal-operazzjonijiet tagħhom flimkien ma’ dawk tas-sussidjarji u sħab kummerċjali tagħhom fil-ktajjen tal-attivitajiet ta’ dawk il-kumpaniji;
jkunu responsabbli għan-nuqqas ta’ konformità u għall-ksur tal-obbligi;
jadottaw u jpoġġu fis-seħħ pjan ta’ tranżizzjoni għall-mitigazzjoni tal-bidla klimatika li jassikura, permezz tal-aħjar sforzi, kompattibbiltà mat-tranżizzjoni għal ekonomija sostenibbli konformi mal-miri tat-tisħin globali u r-rekwiżiti tal-1.5 °C tal-Ftehim ta’ Pariġi.
Id-direttiva ma tnaqqasx id-dispożizzjonijiet eżistenti nazzjonali umani, tal-impjieg, soċjali, ambjentali jew tat-tibdil fil-klima.
PUNTI EWLENIN
Id-direttiva:
tapplika għall-kumpaniji tal-UE u mhux tal-UE li jissodisfaw waħda mill-kundizzjonijiet li ġejjin:
li kellhom aktar minn 1,000 impjegat u fatturat nett globali (għal kumpaniji tal-UE) jew fatturat nett tal-UE (għal kumpaniji mhux tal-UE) ta’ aktar minn €450 miljun fl-aħħar sena finanzjarja;
ma jkunux leħqu dawk il-livelli limiti, imma li jkunu l-kumpanija omm apikali ta’ grupp li jkun leħqu;
daħlu fi ftehimiet ta’ franchising u ta’ liċenzjar b’royalties ta’ aktar minn €22.5 miljun u fatturat nett ta’ aktar minn €80 miljun fid-dinja kollha/fl-UE (jew waħedha jew bħala kumpanija omm apikali ta’ grupp).
Diliġenza dovuta
il-kumpaniji jridu jwettqu drittijiet tal-bniedem abbażi ta’ riskju u diliġenza dovuta ambjentali billi:
jintegraw, b’konsultazzjoni mal-impjegati u r-rappreżentanti tagħhom, il-miżuri li ġejjin ta’ diliġenza dovuta fil-politiki u sistemi tal-ġestjoni tar-riskju tagħhom:
deskrizzjoni tal-approċċ għat-terminu twil tagħhom,
kodiċi tal-kondotta li jkollha regoli u prinċipji għall-kumpanija u s-sussidjarji u sħab kummerċjali tagħha,
preżentazzjoni tal-proċessi li hemm fis-seħħ, inkluża verifika dwar konformità;
aġġornament tal-politiki dwar diliġenza dovuta mingħajr dewmien wara żvilupp sinifikanti u tal-inqas kull 24 xahar;
identifikazzjoni ta’ drittijiet tal-bniedem potenzjalment negattivi u impatti ambjentali fl-operazzjonijiet tagħhom stess u ta’ dawk is-sussidjarji tagħhom u fil-ktajjen ta’ attivitajiet tagħhom, flimkien mal-prijoritizzazzjoni tal-indirizzar tal-impatti abbażi ta’ severità u probabbiltà;
prevenzjoni u mitigazzjoni ta’ problemi potenzjali, u jwasslu għat-tmiem dawk attwali u jimminizzazzaw id-dannu tagħhom;
jinvolvu l-partijiet ikkonċernati rilevanti fi stadji varji tal-proċess tad-diliġenza dovuta;
jistabbilixxu notifika aċċessibbli u li tkun pubblikament disponibbli u proċeduri għall-ilmenti, inkluż segwitu xieraq, fejn individwi u organizzazzjonijiet jistgħu jqajmu tħassib b’mod anonimu u b’kunfidenzjalità konformi mal-liġi nazzjonali;
jimmonitorjaw regolarment (tal-inqas kull 12-il xahar) l-effettività tal-politika tagħhom ta’ diliġenza dovuta fl-operazzjonijiet tagħhom kollha, dawk tas-sussidjarji tagħhom u tal-ktajjen ta’ attivitajiet tagħhom;
jikkomunikaw pubblikament dwar id-diliġenza dovuta tagħhom billi jippubblikaw dikjarazzjoni annwali (konformi mad-Direttiva (UE) 2022/2464 (id-direttiva dwar rapportar fuq sostenibbilità korporattiva) fuq is-sit tal-internet tagħhom u jagħmluha disponibbli lill-punt ta’ aċċess uniku Ewropew;
jżommu d-dokumentazzjoni kollha dwar il-konformità mad-diliġenza dovuta tagħhom għal tal-inqas ħames snin.
Huma jridu jadottaw u jpoġġu fis-seħħ pjan ta’ tranżizzjoni tat-tibdil fil-klima li jkollu:
miri marbuta għal ħames snin bejn l-2030 u l-2050;
deskrizzjonijiet ta’ miżuri biex jintleħqu l-miri;
dettalji dwar l-investiment u finanzjament involut;
spjegazzjoni li rwoli amminstrattivi, korpi tal-ġestjoni u superviżorji għandhom.
Kumpaniji mhux tal-UE jridu jaħtru rappreżentant awtorizzat bħala punt ta’ kuntatt għall-awtoritajiet nazzjonali superviżorji.
B’konsultazzjoni mal-Istati Membri tal-UE, partijiet ikkonċernati u oħrajn u sabiex jgħinu kumpaniji, awtoritajiet nazzjonali u partijiet ikkonċernati jissodisfaw l-obbligi leġiżlattivi tagħhom, u ppubblikaw dan li ġej:
gwida dwar klawżoli dwar mudell volontarju kuntrattwali sas-;
gwida ġenerali dwar kif twettaq diliġenza dovuta, li tiffoka fuq il-proċess ta’ identifikazzjoni, il-prijoritizzazzjoni ta’ impatti, l-adattament ta’ prattiċi ta’ xiri, rimedji, involviment tal-partijiet ikkonċernati u diżimpenn responsabbli;
gwida prattika dwar il-pjan tat-tranżizzjoni klimatika,
informazzjoni dwar fatturi ta’ riskju,
informazzjoni dwar data, sorsi ta’ informazzjoni u għodda diġitali,
informazzjoni dwar kondiviżjoni ta’ riżorsi u informazzjoni għall-iskop ta’ konformità,
informazzjoni għal partijiet ikkonċernati u r-rappreżentanti tagħhom dwar kif tinvolvi matul il-proċess ta’ diliġenza dovuta kollu,
informazzjoni dwar kriterji ta’ idoneità għal skemi tal-industrija u inizjattivi għal partijiet ikkonċernati multi u verifika għal parti terza,
linji gwida ġenerali u strutturati għas-settur għal drittijiet tal-bniedem speċifiċi u problemi ambjentali,
jistabbilixxu helpdesk uniku għal kumpaniji li jfittxu informazzjoni, gwida u appoġġ.
L-Istati Membri, individwalment jew konġuntament joperaw sit tal-internet, pjattaformi jew portals biex jipprovdu informazzjoni u appoġġ lil kumpaniji, speċjalment impriżi żgħar u medji
Is-superviżjoni
L-Istati Membri:
jaħtru awtorità superviżorja waħda jew aktar bis-setgħat biex:
jirċievu u jaġixxu fi żmien ħin raġunevoli dwar kull tħassib sostanzjat li jkun imqajjem,
jitolbu lil kumpaniji biex jipprovdu informazzjoni,
jwettqu investigazzjonijiet,
jordnaw kumpanija biex tieqaf tikser il-liġi,
jimponu penali jew miżuri interim,
jassikuraw li kumpanija tista’ tinżamm responsabbli għal kull dannu, jekk:
il-kumpanija intenzjonalment jew b’negliġenza tonqos li tirrispetta l-liġi,
id-dannu jkun sar bħala riżultat ta’ dak in-nuqqas (madanakollu, kumpanija ma tistax tinżamm responsabbli ċivilment jekk id-dannu jkun ikkawżat mis-sħab kummerċjali tagħha waħedhom),
jistabbilixxu penali għal kumpaniji li jiksru l-liġi.
Il-Kummissjoni tistabbilixxi Network Ewropew tal-Awtoritajiet Superviżorji biex tiffaċilita kooperazzjoni bejn korpi nazzjonali u l-koordinazzjoni u alinjament ta’ flussi ta’ ħidma varji fil-qasam ta’ kompetenza tagħhom.
tista’ tadotta attii delegati biex temenda l-Anness dwar drittijiet u projbizzjonijiet fid-drittijiet tal-bniedem u trattati ambjentali u konvenzjonijiet internazzjonali;
ser tissottometti rapport lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill tal-Unjoni Ewropea mhux iktar tard mis- dwar jekk rekwiżiti addizzjonali għad-diliġenza dovuta fuq sostenibbilità għandhiex tkun imdaħħla għal impriżi finanzjarji regolati fir-rispett tal-provvediment ta’ servizzi finanzjarji u attivitajiet ta’ investiment, u minn hemm wara, rapport ta’ implimentazzjoni kull ħames snin.
MINN META JAPPLIKAW IR-REGOLI?
Id-direttiva trid tkun inkorporata fil-liġi nazzjonali sas-.
Id-direttiva tapplika skont l-iskeda li ġejja:
mis- għal kumpaniji b’iktar minn 5,000 impjegat u fatturat nett ta’ iktar minn €1.5 biljun;
mis- għal kumpaniji b’iktar minn 3,000 impjegat u fatturat nett ta’ iktar minn €900 biljun;
mis- għal kumpaniji b’iktar minn 1,000 impjegat u fatturat nett ta’ iktar minn €450 biljun.
Rimedji. Restorazzjoni tas-sitwazzjoni ta’ individwi, komunitajiet u ambjent affettwati għall-istat oriġinali tiegħu b’kumpens finanzjarju u mezzi oħra, ipprovduti mill-kumpanija u proporzjonati mal-implikazzjoni tiegħu.
DOKUMENT PRINĊIPALI
Id-Direttiva (UE) 2024/1760 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat- dwar id-diliġenza dovuta tas-sostenibbiltà korporattiva u li temenda d-Direttiva (UE) 2019/1937 u r-Regolament (UE) 2023/2859 (ĠU L, 2024/1760, ).
DOKUMENTI RELATATI
Ir-Regolament (UE) 2024/3015 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas- dwar il-projbizzjoni ta’ prodotti magħmulin b’xogħol furzat fis-suq tal-Unjoni u li jemenda d-Direttiva (UE) 2019/1937 (ĠU L, 2024/3015, ).
Ir-Regolament (UE) 2023/1115 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal- dwar it-tqegħid fis-suq tal-Unjoni u l-esportazzjoni mill-Unjoni ta’ ċerti komoditajiet u prodotti assoċjati mad-deforestazzjoni u d-degradazzjoni tal-foresti u li jħassar ir-Regolament (UE) Nru 995/2010 (ĠU L 150, , pp. 206–247).
L-emendi suċċessivi għar-Regolament (UE) 2023/1115 ġew inkorporati fit-test oriġinali. Din il-verżjoni konsolidata għandha valur dokumentarju biss.
Ir-Regolament (UE) 2023/1542 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat- fir-rigward ta’ batteriji u skart ta’ batteriji, li jemenda d-Direttiva 2008/98/KE u r-Regolament (UE) 2019/1020 u li jirrevoka d-Direttiva 2006/66/KE (ĠU L 191, , pp. 1–117).
Ir-Regolament (UE) 2023/2859 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat- li jistabbilixxi punt ta’ aċċess uniku Ewropew li jipprovdi aċċess ċentralizzat għal informazzjoni disponibbli pubblikament ta’ rilevanza għas-servizzi finanzjarji, is-swieq kapitali u s-sostenibbiltà (ĠU L, 2023/2859, ).
Ir-Regolament (UE) 2021/821 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal- li jistabbilixxi reġim tal-Unjoni għall-kontroll tal-esportazzjonijiet, is-senserija, l-assistenza teknika, it-transitu u t-trasferiment ta’ oġġetti b’użu doppju (riformulazzjoni) (ĠU L 206, , pp. 1–461).
Ir-Regolament (UE) 2021/1119 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat- li jistabbilixxi l-qafas biex tinkiseb in-newtralità klimatika u li jemenda r-Regolamenti (KE) Nru 401/2009 u (UE) 2018/1999 (“il-Liġi Ewropea dwar il-Klima”) (ĠU L 243, , pp. 1–17).
Id-Direttiva (UE) 2020/1828 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal- dwar azzjonijiet rappreżentattivi għall-protezzjoni tal-interessi kollettivi tal-konsumaturi, u li tħassar id-Direttiva 2009/22/KE (ĠU L 409, , pp. 1–27).
Ir-Regolament (UE) 2019/125 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas- dwar il-kummerċ ta’ ċerti oġġetti li jistgħu jintużaw għall-piena kapitali, it-tortura jew trattament jew pieni krudili, inumani jew degradanti oħra (kodifikazzjoni) (ĠU L 30, , pp. 1–57).
Id-Direttiva (UE) 2019/1937 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat- dwar il-protezzjoni ta’ persuni li jirrapportaw dwar ksur tal-liġi tal-Unjoni (ĠU L 305, , pp. 17–56).
Ir-Regolament (UE) 2019/2088 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas- dwar divulgazzjonijiet relatati mas-sostenibbiltà fis-settur tas-servizzi finanzjarji (ĠU L 317, , pp. 1–16).
Ir-Regolament (UE) 2017/821 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas- li jistabbilixxi obbligi tad-diliġenza dovuta tal-katina tal-provvista għall-importaturi tal-Unjoni ta’ landa, tantalu u tungstenu, il-minerali tagħhom, u deheb li joriġinaw minn żoni affettwati minn kunflitti u ta’ riskju għoli (ĠU L 130, , pp. 1–20).
Id-Direttiva (UE) 2016/943 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat- dwar il-protezzjoni ta’ konoxxenza u ta’ informazzjoni kummerċjali kunfidenzjali (sigrieti kummerċjali) kontra l-ksib, l-użu u l-iżvelar illegali tagħhom (ĠU L 157, , pp. 1–18).
Id-Direttiva (UE) 2016/2341 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal- dwar l-attivitajiet u s-superviżjoni ta’ istituzzjonijiet għal provvista ta’ rtirar okkupazzjonali (IORPs) (riformulazzjoni) (ĠU L 354, , pp. 37–85).
Id-Direttiva 2013/36/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas- dwar l-aċċess għall-attività tal-istituzzjonijiet ta’ kreditu u s-superviżjoni prudenzjali tal-istituzzjonijiet ta’ kreditu u tad-ditti tal-investiment, li temenda d-Direttiva 2002/87/KE u li tħassar id-Direttivi 2006/48/KE u 2006/49/KE (ĠU L 176, , pp. 338–436).
Id-Direttiva 2011/61/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat- dwar Maniġers ta’ Fondi ta’ Investiment Alternattivi u li temenda d-Direttivi 2003/41/KE u 2009/65/KE u r-Regolamenti (KE) Nru 1060/2009 u (UE) Nru 1095/2010 (ĠU L 174, ,pp. 1–73).
Id-Direttiva 2009/38/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas- dwar l-istabbiliment ta’ Kunsill tax-Xogħlijiet Ewropew jew proċedura fl-impriżi fuq skala Komunitarja u fil-gruppi tal-impriżi fuq skala Komunitarja għall-għanijiet ta’ informazzjoni u ta’ konsultazzjoni tal-impjegati (tfassil mill-ġdid) (ĠU L 122, , pp. 28–44).
Id-Direttiva 2004/35/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal- dwar ir-responsabbiltà ambjentali f’dak li għandu x’jaqsam mal-prevenzjoni u r-rimedju għal danni ambjentali (ĠU L 143, , pp. 56–75).
Id-direttiva 2002/14/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal- li tistabbilixxi qafas ġenerali dwar l-informazzjoni u l-konsultazzjoni tal-impjegati fil-Komunità Ewropea -Dikjarazzjoni konġunta tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u tal-Kummissjoni dwar rappreżentazzjoni tal-impjegati (ĠU L 80, , pp. 29–34).
Id-Direttiva tal-Kunsill 2001/86/KE tat- li tissupplimenta l-Istatut għal kumpanija Ewropea rigward l-involviment tal-impjegati (ĠU L 294, , pp. 22–32).
Id-Direttiva 96/71/Ke tal-Parlament Ewropew U tal-Kunsill tas- dwar l-impjieg ta’ ħaddiema fil-qafas ta’ prestazzjoni ta’ servizzi (ĠU L 18, , pp. 1–6).