Case F-8/12: Judgment of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 19 June 2013 — BY v EASA (EASA staff — Member of the temporary staff — Dismissal for incompetence — Duty to have regard for the welfare of officials — External cause for professional difficulties — Psychological harassment — Illness — Damages)

Kawża F-8/12: Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tielet Awla) tad- 19 ta’ Ġunju 2013 — BY vs AESA ( “Persunal tal-AESA — Membru tal-persunal temporanju — Tkeċċija minħabba inkompetenza professjonali — Dmir ta’ premura — Raġuni esterna għad-diffikultajiet professjonali — Fastidju psikoloġiku — Mard — Danni” )

Kawża F-8/12: Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tielet Awla) tad- 19 ta’ Ġunju 2013 — BY vs AESA ( “Persunal tal-AESA — Membru tal-persunal temporanju — Tkeċċija minħabba inkompetenza professjonali — Dmir ta’ premura — Raġuni esterna għad-diffikultajiet professjonali — Fastidju psikoloġiku — Mard — Danni” )

ĠU C 252, 31.8.2013, p. 45–45 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
ĠU C 252, 31.8.2013, p. 29–29 (HR)