Edizzjoni Speċjali biċ-Ċek: Kapitolu 03 Volum 038 P. 234 - 234
Edizzjoni Speċjali bl-Estonjan: Kapitolu 03 Volum 038 P. 234 - 234
Edizzjoni Speċjali bil-Letton: Kapitolu 03 Volum 038 P. 234 - 234
Edizzjoni Speċjali bil-Litwan: Kapitolu 03 Volum 038 P. 234 - 234
Edizzjoni Speċjali bl-Ungeriż Kapitolu 03 Volum 038 P. 234 - 234
Edizzjoni Speċjali bil-Malti: Kapitolu 03 Volum 038 P. 234 - 234
Edizzjoni Speċjali bil-Pollakk: Kapitolu 03 Volum 038 P. 234 - 234
Edizzjoni Speċjali bis-Slovakk: Kapitolu 03 Volum 038 P. 234 - 234
Edizzjoni Speċjali bis-Sloven: Kapitolu 03 Volum 038 P. 234 - 234
Edizzjoni Speċjali bil-Bulgaru: Kapitolu 03 Volum 046 P. 159 - 160
Edizzjoni Speċjali bir-Rumen: Kapitolu 03 Volum 046 P. 159 - 160
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32003R0317
Commission Regulation (EC) No 317/2003 of 19 February 2003 supplementing the Annex to Regulation (EC) No 2301/97 on the entry of certain names in the Register of certificates of specific character provided for in Council Regulation (EEC) No 2082/92 on certificates of specific character for agricultural products and foodstuffs (Karjalanpiirakka)
Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 317/2003 tad-19 ta’Frar 2003 li jissupplementa l-Anness tar-Regolament (KE) Numru 2301/97 dwar id-dħul ta’ċerti ismijiet fir-Reġistru ta’ ċertifikati ta’ karattru speċifiku previst fir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Numru 2082/92 dwar ċertifikati ta’ karattru speċifiku għal prodotti ta’ l-agrikoltura u affarijiet ta’ l-ikel (Karjalanpiirakka)
Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 317/2003 tad-19 ta’Frar 2003 li jissupplementa l-Anness tar-Regolament (KE) Numru 2301/97 dwar id-dħul ta’ċerti ismijiet fir-Reġistru ta’ ċertifikati ta’ karattru speċifiku previst fir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Numru 2082/92 dwar ċertifikati ta’ karattru speċifiku għal prodotti ta’ l-agrikoltura u affarijiet ta’ l-ikel (Karjalanpiirakka)
ĠU L 46, 20.2.2003, p. 19–19
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dan id-dokument ġie ppubblikat f’edizzjoni(jiet) speċjali
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 23/12/2008; Imħassar b' 32008R1204
Language
HTML
PDF
Official Journal
32003R0317
Official Journal L 046 , 20/02/2003 P. 0019 - 0019
Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 317/2003 tad-19 ta’Frar 2003 li jissupplementa l-Anness tar-Regolament (KE) Numru 2301/97 dwar id-dħul ta’ċerti ismijiet fir-Reġistru ta’ ċertifikati ta’ karattru speċifiku previst fir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Numru 2082/92 dwar ċertifikati ta’ karattru speċifiku għal prodotti ta’ l-agrikoltura u affarijiet ta’ l-ikel (Karjalanpiirakka) IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ, Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabilixxi l-Komunità Ewropea, Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2082/92 ta’ l-14 ta’ Lulju 1992 dwar iċ-ċertifikati ta’ karattru speċifiku għall-prodotti agrikoli u l-oġġetti ta’ l-ikel [1], partikolarment l-Artikolu 9(1) tiegħu, Billi: (1) Skond l-Artikolu 7 tar-Regolament (KEE) Numru 2082/92, il-Finlandja bagħtet applikazzjoni lill-Kummissjoni biex l-isem "Karjalanpiirakka" jiddaħħal fir-Reġistru ta’ ċertifikati ta’ karattru speċifiku. (2) Id-deskrizzjoni "specjalità tradizzjonali garantita" tistaċ tintuża biss m’ismijiet imdaħħlin f’dak ir-Reġisrtu. (3) L-ebda oġġezzjoni ma ntbagħtet lill-Kommissjoni skond l-Artikolu 8 ta’dak ir-Regolament wara l-pubblikazzjoni ta’l-isem skond l-Anness ta’dan fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej [2]. (4) Minħabba dan, l-isem skond l-Anness għandhu jiddaħħal fir-Reġistru ta’ ċertifikati ta’ karattru speċifiku u jiġi protett bħala specjalità tradizzjonali garantita fil-Komunità skond l-artikolu 13(2) tar-Regolament (KEE) Numru 2082/92. (5) L-Anness ta’dan jissuplementa l-Anness tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Numru 2301/97 [3], kif emendat bir-Regulament (KE) Numru 1285/2002 [4], ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT: Artikolu 1 L-isem fl-Anness ta’dan huwa hawnhekk miżjud ma’l-Anness tar-Regolament (KE) Numru 2301/97 u mdaħħal fir-reġistru ta’ ċertifikati ta’ karattru speċifiku skond l-Artikolu 9(1) tar-Regolament(KEE) Numru 2082/92. Din għandha tiġi protetta skond l-Artikolu 13(2) ta’dak ir-Regolament. Artikolu 2 Dan ir-Regolament jidħol fis-seħħ għoxrin ġurnata wara l-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjail ta’l-Unjoni Ewropea. Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha. Magħmul fi Brussel, 19 ta’Frar 2003. Għall-Kummissjoni Franz Fischler Membru tal-Kummissjoni [1] ĠU L 208, ta’ l-24.7.1992, p. 9. [2] ĠU C 102, tas-27.4.2002, p. 14. [3] ĠU L 319, tal-21.11.1997, p. 8. [4] ĠU L 187, tas-16.7.2002, p. 21. -------------------------------------------------- L-ANNESS Ħobż, prodotti tal-għaġina, ħelu, biskotti/bikuttelli u xogħolijiet oħra tal-furnara - Karjalanpiirakka. --------------------------------------------------