Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 11985I099

DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC TO THE EUROPEAN COMMUNITIES, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, ARTICLE 99

OJ L 302, 15.11.1985, p. 55 (DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1986

ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/acc_1985/act_1/art_99/sign

11985I099

DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC TO THE EUROPEAN COMMUNITIES, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, ARTICLE 99

Official Journal L 302 , 15/11/1985 P. 0055


++++

Article 99

1 . Subject to the second subparagraph , the Kingdom of Spain may , until 31 December 1986 , maintain national exclusive dealing concessions in favour of dairy plants as far as the marketing of pasteurized fresh milk produced in Spain is concerned .

These exclusive dealing concessions may not impede the free marketing in Spain of pasteurized fresh milk imported from the present Member States .

2 . The Kingdom of Spain shall inform the Commission , at the latest three months before the date of accession , of the measures taken pursuant to paragraph 1 .

Top