This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021CN0504
Case C-504/21: Request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Stade (Germany) lodged on 17 August 2021 — Applicant 1 and Others v Bundesrepublik Deutschland
Kawża C-504/21: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Verwaltungsgericht Stade (il-Ġermanja) fis-17 ta’ Awwissu 2021 – rikorrenti 1 et vs Bundesrepublik Deutschland
Kawża C-504/21: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Verwaltungsgericht Stade (il-Ġermanja) fis-17 ta’ Awwissu 2021 – rikorrenti 1 et vs Bundesrepublik Deutschland
ĠU C 490, 6.12.2021, p. 18–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
6.12.2021 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 490/18 |
Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Verwaltungsgericht Stade (il-Ġermanja) fis-17 ta’ Awwissu 2021 – rikorrenti 1 et vs Bundesrepublik Deutschland
(Kawża C-504/21)
(2021/C 490/18)
Lingwa tal-kawża: il-Ġermaniż
Qorti tar-rinviju
Verwaltungsgericht Stade
Partijiet fil-kawża prinċipali
Rikorrenti: rikorrent 1, rikorrent 2, rikorrent 3, rikorrent 4, rikorrent 5
Konvenut: Bundesrepublik Deutschland (irrappreżentata mill-Bundesamt für Migration und Flüchtlinge)
Domandi preliminari
a. |
Ġustizzjabbiltà
|
b. |
Trasferiment ta’ responsabbiltà
|
c. |
Applikazzjoni sussegwenti
|
d. |
Drittijiet suġġettivi ta’ membru tal-familja li jirresjedi fl-Istat Membru rikjest. Membru tal-familja li diġà jirresjedi fl-Istat Membru rikjest għandu dritt, li jista’ jiġi eżerċitat quddiem qorti, għall-osservanza tal-Artikoli 8 et seq. tar-Regolament Dublin III u tar-regoli dwar trasferiment marbuta magħhom (Artikoli 18, kif ukoll 29 et seq., tar-Regolament Dublin III, jekk ikun il-każ moqrija flimkien mal-premessi 13, 14 u 15 tal-imsemmi regolament moqrija flimkien mal-Artikolu 47 tal-Karta) jew tal-Artikolu 17(2) tar-Regolament Dublin III? |
(1) ĠU 2013, L 180, p. 31, rettifika fil-ĠU 2017, L 49, p. 50.
(2) ĠU Edizzjoni Speċjali bil-Malti, Kapitolu 19, Vol. 6, p. 224.
(3) ECLI:EU:C:2016:409.
(4) ECLI:EU:C:2016:409.
(5) ECLI:EU:C:2018:900.