Case C-239/19: Order of the Court (Ninth Chamber) of 5 September 2019 (request for a preliminary ruling from the High Court of Justice (Chancery Division) – United Kingdom) — Eli Lilly and Company v Genentech Inc. (Reference for a preliminary ruling – Article 53(2) of the Rules of Procedure of the Court of Justice – Supplementary protection certificate for medicinal products – Regulation (EC) No 469/2009 – Article 3(b) – Conditions for obtaining – Marketing authorisation – Authorisation issued to a third party – Manifest inadmissibility)

Kawża C-239/19: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tal-5 ta’ Settembru 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-High Court of Justice (Chancery Division) – Ir-Renju Unit – Eli Lilly and Company vs Genentech Inc. (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Artikolu 53(2) tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Ċertifikat ta’ protezzjoni supplimentari għal prodotti mediċinali – Regolament (KE) Nru 469/2009 – Artikolu 3(b) – Kundizzjonijiet għall-kisba – Awtorizzazzjoni għat-tqiegħid fis-suq – Awtorizzazzjoni maħruġa lil terz – Inammissibbiltà manifesta)

Kawża C-239/19: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tal-5 ta’ Settembru 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-High Court of Justice (Chancery Division) – Ir-Renju Unit – Eli Lilly and Company vs Genentech Inc. (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Artikolu 53(2) tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Ċertifikat ta’ protezzjoni supplimentari għal prodotti mediċinali – Regolament (KE) Nru 469/2009 – Artikolu 3(b) – Kundizzjonijiet għall-kisba – Awtorizzazzjoni għat-tqiegħid fis-suq – Awtorizzazzjoni maħruġa lil terz – Inammissibbiltà manifesta)

ĠU C 383, 11.11.2019, p. 35–36 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)