Case T-246/18: Judgment of the General Court of 14 July 2021 — Moreno Pérez v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures taken with regard to the situation in Venezuela — Freezing of funds — Lists of persons, entities and bodies covered by the freezing of funds and economic resources — Inclusion of the applicant’s name on the lists — Retention of the applicant’s name on the lists — Obligation to state reasons — Rights of the defence — Principle of sound administration — Right to effective judicial protection — Error of assessment)

Kawża T-246/18: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-14 ta’ Lulju 2021 – Moreno Pérez vs Il-Kunsill (“Politika barranija u ta’ sigurtà komuni – Miżuri restrittivi meħuda fir-rigward tas-sitwazzjoni fil-Venezwela – Iffriżar ta’ fondi – Listi tal-persuni, entitajiet u organi li għalihom japplika l-iffiriżar ta’ fondi u ta’ riżorsi ekonomiċi – Inklużjoni ta’ isem ir-rikorrent fil-listi – Żamma ta’ isem ir-rikorrent fil-listi – Obbligu ta’ motivazzjoni – Drittijiet tad-difiża – Prinċipju ta’ amministrazzjoni tajba – Dritt għal protezzjoni ġudizzjarja effettiva – Żball ta’ evalwazzjoni”)

Kawża T-246/18: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-14 ta’ Lulju 2021 – Moreno Pérez vs Il-Kunsill (“Politika barranija u ta’ sigurtà komuni – Miżuri restrittivi meħuda fir-rigward tas-sitwazzjoni fil-Venezwela – Iffriżar ta’ fondi – Listi tal-persuni, entitajiet u organi li għalihom japplika l-iffiriżar ta’ fondi u ta’ riżorsi ekonomiċi – Inklużjoni ta’ isem ir-rikorrent fil-listi – Żamma ta’ isem ir-rikorrent fil-listi – Obbligu ta’ motivazzjoni – Drittijiet tad-difiża – Prinċipju ta’ amministrazzjoni tajba – Dritt għal protezzjoni ġudizzjarja effettiva – Żball ta’ evalwazzjoni”)

ĠU C 349, 30.8.2021, p. 24–25 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)