This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016FN0005
Case F-5/16: Action brought on 24 January 2016 — ZZ v Commission
Kawża F-5/16: Rikors ippreżentat fl-24 ta’ Jannar 2016 – ZZ vs Il-Kummissjoni
Kawża F-5/16: Rikors ippreżentat fl-24 ta’ Jannar 2016 – ZZ vs Il-Kummissjoni
ĠU C 145, 25.4.2016, p. 37–38
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
25.4.2016 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 145/37 |
Rikors ippreżentat fl-24 ta’ Jannar 2016 – ZZ vs Il-Kummissjoni
(Kawża F-5/16)
(2016/C 145/45)
Lingwa tal-kawża: l-Ingliż
Partijiet
Rikorrent: ZZ (rappreżentant: O. Mader, avukat)
Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea
Suġġett u deskrizzjoni tat-tilwima
Annullament tad-deċiżjoni tal-Kummissjoni li ma terġax tikklassifika l-kuntratt tar-rikorrent bħala dak ta’ membru tal-persunal temporanju jew, alternattivament, kumpens għad-dannu materjali subit.
Talbiet
— |
tannulla d-deċiżjoni tal-Kummissjoni, tad-9 ta’ April 2015, dwar il-klassifikazzjoni mill-ġdid tal-kuntratt tar-rikorrent u – fejn meħtieġ – id-deċiżjoni, tat-13 ta’ Ottubru 2015 (R/513/15), li tiċħad l-ilment tar-rikorrent; |
— |
alternattivament, tikkundanna lill-Kummissjoni tikkumpensa lir-rikorrent għad-dannu li huwa sofra minħabba ċ-ċaħda tat-talba tiegħu għal klassifikazzjoni mill-ġdid. |
— |
tikkundanna lill-Kummissjoni għall-ispejjeż. |