Case T-607/11 R: Order of the President of the General Court of 23 January 2012 — Henkel and Henkel France v Commission (Application for interim measures — Competition — Commission decision refusing to transmit documents to a national competition authority — Application for interim measures — No interest in bringing proceedings — Disregard of formal requirements — Measures requested not provisional in character — Inadmissibility)

Kawża T-607/11 R: Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tat- 23 ta’ Jannar 2012 — Henkel u Henkel France vs Il-Kummissjoni ( “Proċeduri għal miżuri provviżorji — Kompetizzjoni — Deċiżjoni tal-Kummissjoni li tirrifjuta t-trażmissjoni ta’ dokumenti lil awtorità nazzjonali tal-kompetizzjoni — Talba għal miżuri provviżorji — Nuqqas ta’ interess ġuridiku — Nuqqas ta’ osservanza tar-rekwiżiti proċedurali — Nuqqas ta’ natura provviżorja tal-miżuri mitluba — Inammissibbiltà” )

Kawża T-607/11 R: Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tat- 23 ta’ Jannar 2012 — Henkel u Henkel France vs Il-Kummissjoni ( “Proċeduri għal miżuri provviżorji — Kompetizzjoni — Deċiżjoni tal-Kummissjoni li tirrifjuta t-trażmissjoni ta’ dokumenti lil awtorità nazzjonali tal-kompetizzjoni — Talba għal miżuri provviżorji — Nuqqas ta’ interess ġuridiku — Nuqqas ta’ osservanza tar-rekwiżiti proċedurali — Nuqqas ta’ natura provviżorja tal-miżuri mitluba — Inammissibbiltà” )

ĠU C 80, 17.3.2012, p. 19–19 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)