This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009TA0260
Case T-260/09: Judgment of the General Court of 10 November 2010 — OHIM v Simões Dos Santos (Appeal — Cross-appeal — Civil service — Officials — Promotion — 2003 promotion procedure — Merit points reset at zero and their total recalculated — Compliance with a judgment of the General Court — Res judicata — Legal basis — Non-retroactivity — Legitimate expectation — Material damage — Loss of opportunity for promotion — Non-material damage)
Kawża T-260/09 P: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal- 10 ta’ Novembru 2010 — UASI vs Simões Dos Santos ( Appell — Appell inċidentali — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Promozzjoni — Proċedura ta’ promozzjoni 2003 — Tnaqqis għal żero u kalkolu mill-ġdid tal-ammont ta’ punti ta’ mertu — Eżekuzzjoni ta’ sentenza tat-Tribunal — Res judicata — Bażi legali — Non retroattività — Aspettattivi leġittimi — Dannu materjali — Telf ta’ possibbiltà ta’ promozzjoni — Danni morali )
Kawża T-260/09 P: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal- 10 ta’ Novembru 2010 — UASI vs Simões Dos Santos ( Appell — Appell inċidentali — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Promozzjoni — Proċedura ta’ promozzjoni 2003 — Tnaqqis għal żero u kalkolu mill-ġdid tal-ammont ta’ punti ta’ mertu — Eżekuzzjoni ta’ sentenza tat-Tribunal — Res judicata — Bażi legali — Non retroattività — Aspettattivi leġittimi — Dannu materjali — Telf ta’ possibbiltà ta’ promozzjoni — Danni morali )
ĠU C 13, 15.1.2011, p. 24–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
15.1.2011 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 13/24 |
Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-10 ta’ Novembru 2010 — UASI vs Simões Dos Santos
(Kawża T-260/09 P) (1)
(Appell - Appell inċidentali - Servizz pubbliku - Uffiċjali - Promozzjoni - Proċedura ta’ promozzjoni 2003 - Tnaqqis għal żero u kalkolu mill-ġdid tal-ammont ta’ punti ta’ mertu - Eżekuzzjoni ta’ sentenza tat-Tribunal - Res judicata - Bażi legali - Non retroattività - Aspettattivi leġittimi - Dannu materjali - Telf ta’ possibbiltà ta’ promozzjoni - Danni morali)
2011/C 13/47
Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
Partijiet
Appellant: Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (Trade marks u Disinni (rappreżentant: I. de Medrano Caballero, aġent, assistit minn D. Waelbroeck, avukat)
Appellat: Manuel Simões Dos Santos (Alicante, Spanja) (rappreżentant: A. Creus Carreras, avukat)
Suġġett
Appell mis-sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku tal-Unjoni Ewropea (L-Ewwel Awla) tal-5 ta’ Mejju 2009, Simões Dos Santos vs UASI (F-27/08, li għadha ma ġietx ippubblikata fil-Ġabra), intiż għall-annullament ta’ din is-sentenza.
Dispożittiv
|
(1) |
Il-punti 2 sa 5 tad-dispożittiv tas-sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku tal-Unjoni Ewropea (L-Ewwel Awla) tal-5 ta’ Mejju 2009, Simões Dos Santos vs UASI (F-27/08, li għadha ma ġietx ippubblikata fil-Ġabra), huma annullati. |
|
(2) |
Il-kumplament tal-appelli prinċipali u inċidentali huwa miċħud. |
|
(3) |
Il-kawża hija rrinvjata quddiem it-Tribunal għas-Servizz Pubbliku. |
|
(4) |
L-ispejjeż huma rriżervati. |