Case F-102/07: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 29 September 2009 — Kerstens v Commission (Staff case — Officials — Promotion — 2004, 2005 and 2006 Promotions procedures — Award of priority points — Priority points awarded by directors general — Priority points in recognition of work carried out in the interests of the institution — Principle of non-discrimination — Duty to state reasons)

Kawża F-102/07: Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tieni Awla) tad- 29 ta’ Settembru 2009 — Kerstens vs Il-Kummissjoni (Servizz pubbliku — Uffiċjali — Promozzjoni — Proċeduri ta’ promozzjoni 2004, 2005 u 2006 — Għoti ta’ punti ta’ prijorità — Punti ta’ prijorità mogħtija mid-Diretturi Ġenerali — Punti ta’ prijorità li jirrikonoxxu x-xogħol imwettaq fl-interess tal-istituzzjoni — Prinċipju ta’ nondiskriminazzjoni — Obbligu ta’ motivazzjoni)

Kawża F-102/07: Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tieni Awla) tad- 29 ta’ Settembru 2009 — Kerstens vs Il-Kummissjoni (Servizz pubbliku — Uffiċjali — Promozzjoni — Proċeduri ta’ promozzjoni 2004, 2005 u 2006 — Għoti ta’ punti ta’ prijorità — Punti ta’ prijorità mogħtija mid-Diretturi Ġenerali — Punti ta’ prijorità li jirrikonoxxu x-xogħol imwettaq fl-interess tal-istituzzjoni — Prinċipju ta’ nondiskriminazzjoni — Obbligu ta’ motivazzjoni)

ĠU C 24, 30.1.2010, p. 72–72 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)