EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52009XC1110(02)

Awtorizzazzjoni tal-għajnuna Statali fil-qafas tad-Dispożizzjonijiet tal-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat tal-KE – Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet

ĠU C 268, 10.11.2009, p. 13–16 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

10.11.2009   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 268/13


Awtorizzazzjoni tal-għajnuna Statali fil-qafas tad-Dispożizzjonijiet tal-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat tal-KE

Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet

2009/C 268/02

Data tal-adozzjoni tad-Deċiżjoni

28.8.2009

In-numru ta' referenza tal-għajnuna

N 166/09

Stat Membru

Spanja

Reġjun

Cataluña

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Créditos para implantar instalaciones de riego de alta eficiencia de fincas particulares de explotaciones agrícolas.

Il-bażi legali

Proyecto de Orden por la cual se aprueban las bases reguladoras de la línea de préstamos destinados al fomento de inversiones en explotaciones agrarias para la implantación de instalaciones de riego de alta eficiencia en el interior de fincas particulares.

It-tip tal-miżura

Skema ta' għajnuna

L-għan

L-għan tan-notifika huwa skema ta' għajnuniet bil-għan li tittejjeb l-effikaċja tas-sistemi tat-tisqijaja sabiex jitnaqqas il-konsum tal-ilma biex jiġi promoss użu sostenibbli ta' din ir-riżorza u inputs agrikoli oħra (fertiliżżanti, fjuwils)

Il-forma tal-għajnuna

Sussidju totali tal-imgħax ġej mis-self mogħti għat-twettiq ta' xogħlijiet ta' sistemi ta' tisqija ta' effikaċja għolja.

L-estimi

Ammont globali: EUR 112 500 000.

L-intensità

Massimu ta' 50 % tal-ispejejż eliġibbli fiż-żoni żvantaġġati kif definiti fl-Artikolu 36, punt a) i), ii) u iii) tar-Regolament (KE) Nru 1968/2005, 40 % massimu fil-każi l-oħra.

It-tul ta' żmien

2009–2013

Setturi ekonomiċi

L-agrikoltura

Isem u indirizz tal-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Departement d'Agricultura, Alimentació i Desenvolupament Rural de la Generalitat de Catalunya

C/ Gran Via de les Corts Catalanes, 612-614

08007 Barcelona

ESPAÑA

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_mt.htm

Data tal-adozzjoni tad-Deċiżjoni

4.9.2009

In-numru ta' referenza tal-għajnuna

N 173/09

Stat Membru

Spanja

Reġjun

Castilla y León

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Ayudas para el fomento de las explotaciones de ganado en régimen extensivo y mejora de los pastos comunales

Il-bażi legali

Orden AYG/535/2009, de 24 de febrero, por la que se establecen las bases reguladoras de la concesión de las ayudas para el fomento de las explotaciones de ganado en régimen extensivo y mejora de los pastos comunales.

It-tip tal-miżura

Skema ta' għajnuna

L-għan

Finanzjament ta' investimenti f'impriżi tat-trobbija tal-annimali.

Il-forma tal-għajnuna

Sussidju dirett

L-estimi

EUR 4 500 000 fis-sena, b'baġit totali ta' EUR 22 500 000

L-intensità

Massimu ta' 40 %

It-tul ta' żmien

2009-2013

Setturi ekonomiċi

L-agrikoltura

Isem u indirizz tal-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Dirección General de Producción Agropecuaria

Rigoberto Cortejoso, 14

47014 Valladolid

ESPAÑA

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_mt.htm

Data tal-adozzjoni tad-Deċiżjoni

21.8.2009

In-numru ta' referenza tal-għajnuna

N 182/09

Stat Membru

Spanja

Reġjun

Castilla y León

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Bases reguladoras de la concesión de las ayudas a la reconversión de determinadas especies frutícolas.

Il-bażi legali

Orden AYG/536/2009 de 23 de Febrero de 2009, por la que se establecen las Bases reguladoras de la concesión de las ayudas a la reconversión de determinadas especies frutícolas en la Comunidad de Castilla y León.

It-tip tal-miżura

Skema ta' għajnuna

L-għan

Dan l-avviż jirrigwarda skema ta' għajnuna li għandha li għan li tappoġġa attivitajiet fil-qasam tal-produzjzoni tal-frott. Tkopri għajnuniet għall-investiment għar-rkonverżjoni tal-produzzjoni ta' ċerti speċijiet ta' frott, maħsuba għall-bdiewa u għall-assoċjazzjonjiet tal-produtturi li jaħdmu f'dan is-settur.

Il-forma tal-għajnuna

Finanzjament ta' ħidmiet marbuta mat-tħammil u t-taħwil ta' speċijiet u varjetajiet ġodda ta' siġar tal-frott.

L-estimi

Ammont komprensiva totali: EUR 1 700 000.

L-intensità

Varjabbli (massimu 60 %, 50 % u 40 %, skont il-benefiċjarju u l-lok tal-produzzjoni)

It-tul ta' żmien

2009-2013

Setturi ekonomiċi

L-agrikoltura

Isem u indirizz tal-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Conserjería de Agricultura y Ganadería del Gobierno de Castilla-León

C/ Rigoberto Cortejoso, 14

47014 Valladolid

ESPAÑA

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_mt.htm

Data tal-adozzjoni tad-Deċiżjoni

5.8.2009

In-numru ta' referenza tal-għajnuna

N 195/09

Stat Membru

Spanja

Reġjun

Canarias

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Régimen de ayudas por daños en producciones e infraestructuras en el sector agrario producido por el incendio en la Gomera iniciados el 26 de abril de 2008.

Il-bażi legali

Decreto 89/2008, de 29 de abril, de ayudas y medidas urgentes y de carácter excepcional para repara los daños producidos por los incendios acaecidos en La Gomera.

Orden de 21 de Mayo de 2008, por la que se regulan las ayudas por daños en producciones e infraestructuras en el sector agrario previstas en el Decreto 89/2008, de 29 de abril, de ayudas y medidas urgentes y de carácter excepcional para repara los daños producidos por los incendios acaecidos en La Gomera.

It-tip tal-miżura

Skema ta' għajnuna

L-għan

L-għan tan-notifika huwa skema tal-għajnuna bil-ħsieb li tagħmel tajjeb għall-ħsarat ikkawżati min-nirien fl-azjendi agrikoli, fl-infrastrutturi u fil-produzzjonijiet tagħhom li seħħew fis-26 ta’ April 2008 fuq il-gżira ta’ La Gomera.

Il-forma tal-għajnuna

Finanzjament għax-xogħlijiet tal-istallazzjoni ta’ azjendi ġodda, ix-xiri ta’ tagħmir u makkinarju awżiljarju u l-inkorporazzjoni ta’ teknoloġiji ġodda.

L-estimi

Ammont globali totali ta’ EUR 460 000.

L-intensità

Massimu ta’ 100 % tal-ispejjeż eliġibbli.

It-tul ta' żmien

L-2009

Setturi ekonomiċi

L-agrikoltura

Isem u indirizz tal-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Consejería de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentación del Gobierno de Canarias

C/ José Manuel Guimerá, 8, Edifícios de servicios Múltiples II, planta 3a

38071 Santa Cruz de Tenerife

ESPAÑA

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_mt.htm

Data tal-adozzjoni tad-Deċiżjoni

18.9.2009

In-numru ta' referenza tal-għajnuna

N 259/09

Stat Membru

L-Italja

Reġjun

Lombardia

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Servizi ambientali erogati dai Consorzi forestali.

Il-bażi legali

Delibera di Giunta regionale n. VIII/7953 del 6.8.2008«Determinazioni in merito alle disposizioni attuative della L.R. n. 7/2000»;

It-tip tal-miżura

Skema ta' għajnuna

L-għan

Għajnuna lis-settur tal-forestrija

Il-forma tal-għajnuna

Għotja diretta

L-estimi

Infiq massimu annwali: EUR 2 miljun

Ammont massimu komprensiv: EUR 12-il miljun

L-intensità

Massimu ta' 100 % tal-ispejjeż eliġibbli

It-tul ta' żmien

2009-2014

Setturi ekonomiċi

Is-settur tal-forestrija

Isem u indirizz tal-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Regione Lombardia

Direzione Generale Agricoltura

Via Pola 12/14

20124 Milano MI

ITALIA

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_mt.htm


Top