Edizzjoni Speċjali biċ-Ċek: Kapitolu 01 Volum 004 P. 45 - 45
Edizzjoni Speċjali bl-Estonjan: Kapitolu 01 Volum 004 P. 45 - 45
Edizzjoni Speċjali bil-Letton: Kapitolu 01 Volum 004 P. 45 - 45
Edizzjoni Speċjali bil-Litwan: Kapitolu 01 Volum 004 P. 45 - 45
Edizzjoni Speċjali bl-Ungeriż Kapitolu 01 Volum 004 P. 45 - 45
Edizzjoni Speċjali bil-Malti: Kapitolu 01 Volum 004 P. 45 - 45
Edizzjoni Speċjali bil-Pollakk: Kapitolu 01 Volum 004 P. 45 - 45
Edizzjoni Speċjali bis-Slovakk: Kapitolu 01 Volum 004 P. 45 - 45
Edizzjoni Speċjali bis-Sloven: Kapitolu 01 Volum 004 P. 45 - 45
Edizzjoni Speċjali bil-Bulgaru: Kapitolu 01 Volum 003 P. 196 - 196
Edizzjoni Speċjali bir-Rumen: Kapitolu 01 Volum 003 P. 196 - 196
Edizzjoni speċjali bil-Kroat: Kapitolu 01 Volum 009 P. 15 - 15
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 42002D0595
2002/595/EC: Decision of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, of 19 July 2002 on the consequences of the expiry of the European Coal and Steel Community (ECSC) Treaty on international agreements concluded by the ECSC
Id-Deċiżjoni tar-rappreżentanti tal-gvernijiet ta' l-Istati Membri, li ltaqgħu fi ħdan il-kunsill tad-19 ta' Lulju 2002. Dwar il-Konsegwenzi ta' l-iskadenza taż-żmien stipulat tal-Komunità Ewropea tal-Faħam u l-Azzar (KEFA) Trattat dwar il-ftehim internazzjonali milħuq mill-KEFA
Id-Deċiżjoni tar-rappreżentanti tal-gvernijiet ta' l-Istati Membri, li ltaqgħu fi ħdan il-kunsill tad-19 ta' Lulju 2002. Dwar il-Konsegwenzi ta' l-iskadenza taż-żmien stipulat tal-Komunità Ewropea tal-Faħam u l-Azzar (KEFA) Trattat dwar il-ftehim internazzjonali milħuq mill-KEFA
ĠU L 194, 23.7.2002, p. 35–35
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dan id-dokument ġie ppubblikat f’edizzjoni(jiet) speċjali
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
42002D0595
Official Journal L 194 , 23/07/2002 P. 0035 - 0035
Id-Deċiżjoni tar-rappreżentanti tal-gvernijiet ta' l-Istati Membri, li ltaqgħu fi ħdan il-kunsill tad-19 ta' Lulju 2002. Dwar il-Konsegwenzi ta' l-iskadenza taż-żmien stipulat tal-Komunità Ewropea tal-Faħam u l-Azzar (KEFA) Trattat dwar il-ftehim internazzjonali milħuq mill-KEFA (2002/595/KE) Ir-Rappreżentanti tal-Gvernijiet ta' l-Istati Membri tal-Komunità Ewropea tal-Faħam u l-Azzar, iltaqgħu fi ħdan il-Kunsill, billi: (1) Bis-saħħa ta' l-Artikolu 97 tiegħu, it-trattat tal-KEFA jiskadi fit-23 ta' Lulju 2002. (2) Diversi ftehim internazzjonali ma' pajjiżi terzi ġew konkluzi mill-KEFA. (3) F'dawn il-ftehim m'hemmx previst l-eventwalità ta' l-iskadenza taż-żmien tat-Trattat tal-KEFA. (4) Is-suġġett tat-trattat tal-KEFA, fl-iskadenza taż-żmien tiegħu, ikun kopert mit-Trattat li jistabbilixxi il-Komunitajiet Ewropej. (5) Huwa fl-interess tal-KEFA u tas-setturi konċernati li dawn il-ftehim internazzjonali għandhom jibqgħu fis-seħħ lil hinn mid-data ta' l-iskadenza tat-Trattat tal-KEFA u għandhom jgħaddu f'idejn il-Komunitajiet Ewropej. IDDEĊIDEW KIF ĠEJ: Artikolu 1 Mill-24 ta' Lulju 2002, id-drittijiet u l-obligazzjonijiet li jaqgħu taħt il-ftehim internazzjonali konklużi mill-KEFA għandhom jittieħdu mill-Komunitajiet Ewropej. Artikolu 2 Din id-Deċiżjoni għandha tibda' isseħħ fil-jum tal-publikazzjoni fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej. Din id-DEĊIŻJONI għanda tapplika mill-24 ta' Lulju 2002. Magħmul fi Brussel, fid-19 ta' Lulju 2002. Il-President T. Pedersen --------------------------------------------------