1.   Skont l-Artikolu 25(1) tar-Regolament, il-Qorti tista’ tirrestrinġi, fuq bażi ta’ każ b’każ, l-applikazzjoni tal-Artikoli 14 sa 20, 35 u 36, kif ukoll tal-Artikolu 4 tiegħu, sa fejn id-dispożizzjonijiet tiegħu jikkorrispondu għad-drittijiet u għall-obbligi previsti fl-Artikoli 14 sa 20, meta:

2.   Il-kategoriji ta’ data jinkludu d-data ta’ identifikazzjoni ta’ persuna fiżika, l-informazzjoni ta’ kuntatt, ir-rwoli u l-kompiti professjonali, l-informazzjoni dwar l-imġiba u l-prestazzjoni privata u professjonali, u d-data finanzjarja.

3.   Kwalunkwe restrizzjoni għandha tirrispetta l-essenza tad-drittijiet u l-libertajiet fundamentali f’soċjetà demokratika u għandha tkun meħtieġa u proporzjonata.

4.   Qabel ma jiġu applikati r-restrizzjonijiet, għandu jitwettaq test tan-neċessità u tal-proporzjonalità mill-kontrollur u mill-UPD fuq bażi ta’ każ b’każ. Ir-restrizzjonijiet għandhom ikunu limitati għal dak li huwa strettament meħtieġ biex jintlaħqu l-objettivi stabbiliti.

5.   Il-Qorti għandha tirreġistra r-raġunijiet għar-restrizzjonijiet applikati, il-bażi ġuridika, il-valutazzjoni tar-riskji għad-drittijiet u l-libertajiet tas-suġġetti tad-data li d-data personali tagħhom tista’ tkun suġġetta għal restrizzjonijiet, u l-valutazzjoni tan-neċessità u l-proporzjonalità tar-restrizzjoni. Ir-rekord u, fejn applikabbli, id-dokumenti li jkun fihom elementi fattwali u legali sottostanti għandhom ikunu parti minn reġistru ad hoc, li għandu jsir disponibbli għall-Kontrollur Ewropew għall-Protezzjoni tad-Data (“EDPS”) fuq talba. Id-dokumentazzjoni dwar ir-restrizzjonijiet għall-fajl mediku għandha tiġi rreġistrata biss fil-fajl mediku rilevanti.

6.   Meta tipproċessa data personali skambjata ma’ organizzazzjonijiet oħra fil-kuntest tal-kompiti tagħha, il-Qorti għandha tikkonsulta u għandha tiġi kkonsultata minn dawk l-organizzazzjonijiet dwar ir-raġunijiet rilevanti possibbli għall-impożizzjoni ta’ restrizzjonijiet u n-neċessità u l-proporzjonalità tar-restrizzjonijiet, sakemm dan ma jkunx jipperikola l-attivitajiet tal-Qorti.

1.   Ir-restrizzjonijiet imsemmijin fl-Artikolu 2 għandhom ikomplu japplikaw sakemm iċ-ċirkustanzi li jiġġustifikawhom jibqgħu applikabbli.

2.   Il-Qorti għandha tirrieżamina l-applikazzjoni ta’ restrizzjoni kull sitt xhur mill-adozzjoni tagħha. Irid isir ukoll rieżaminar meta l-elementi essenzjali ta’ każ jinbidlu.

1.   Il-Qorti għandha timplimenta salvagwardji biex tipprevieni l-abbuż jew l-aċċess jew it-trasferiment illegali ta’ data personali li tista’ tkun suġġetta għal restrizzjonijiet. Dawn is-salvagwardji għandhom jinkludu miżuri tekniċi u organizzazzjonali u għandhom jiġu spjegati fid-dettall, kif meħtieġ, fid-deċiżjonijiet, fil-proċeduri u fir-regoli ta’ implimentazzjoni interni tal-Qorti. Is-salvagwardji għandhom jinkludu:

1.   L-UPD għandu jiġi infurmat mingħajr dewmien żejjed kull meta d-drittijiet tas-suġġett tad-data jiġu ristretti skont din id-Deċiżjoni u għandu jingħata aċċess għar-rekord u għal kwalunkwe dokument li jkun fih elementi fattwali u ġuridiċi sottostanti.

2.   L-UPD jista’ jippreżenta talba għal rieżaminar tal-applikazzjoni ta’ restrizzjoni. Il-Qorti għandha tinforma lill-UPD bil-miktub dwar l-eżitu tat-talba.

3.   L-involviment tal-UPD fil-proċedura tar-restrizzjonijiet, inklużi l-iskambji ta’ informazzjoni, għandu jkun dokumentat f’forma xierqa.

1.   Il-Qorti għandha tippubblika fuq is-sit web tagħha informazzjoni ġenerali dwar ir-restrizzjonijiet tad-drittijiet tas-suġġetti tad-data deskritti fl-Artikolu 2. Il-kamp ta’ applikazzjoni tar-restrizzjoni, ir-raġunijiet sottostanti u d-durata potenzjali għandhom jiġu spjegati.

2.   Fejn il-Qorti tapplika l-Artikolu 2 ta’ din id-Deċiżjoni, hija għandha tinforma lis-suġġetti tad-data, mingħajr dewmien żejjed u bil-miktub, dwar ir-raġunijiet prinċipali li fuqhom tkun ibbażata l-applikazzjoni tar-restrizzjoni, u dwar id-dritt tas-suġġetti tad-data li jressqu lment mal-EDPS u li jfittxu rimedju ġudizzjarju quddiem il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea.

3.   Il-Qorti tista’ tiddifferixxi, tħalli barra jew tiċħad l-għoti ta’ informazzjoni dwar ir-raġunijiet għar-restrizzjoni msemmijin fil-paragrafu 2 sakemm dan ikun jikkanċella l-effett tar-restrizzjoni. Din il-valutazzjoni għandha ssir fuq bażi ta’ każ b’każ.

1.   Il-Qorti, f’ċirkustanzi eċċezzjonali, u f’konformità mad-dispożizzjonijiet tad-Direttiva 2002/58/KE dwar il-privatezza u l-komunikazzjoni elettronika, tista’ tirrestrinġi d-dritt għall-kunfidenzjalità tal-komunikazzjonijiet elettroniċi, kif imsemmi fl-Artikolu 36 tar-Regolament. F’dan il-każ, il-Qorti għandha tiddeskrivi ċ-ċirkustanzi, ir-raġunijiet, ir-riskji rilevanti u s-salvagwardji relatati f’regoli interni speċifiċi.

2.   Meta l-Qorti tirrestrinġi d-dritt għall-kunfidenzjalità tal-komunikazzjonijiet elettroniċi, hija għandha tinforma lis-suġġett tad-data kkonċernat, fit-tweġiba tagħha għat-talba ta’ dan tal-aħħar, dwar ir-raġunijiet prinċipali li fuqhom hija bbażata l-applikazzjoni tar-restrizzjoni, u dwar il-possibbiltà li jressaq ilment quddiem l-EDPS jew li jfittex rimedju ġudizzjarju quddiem il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea.

3.   Il-Qorti tista’ tiddifferixxi, tħalli barra jew tiċħad l-għoti ta’ informazzjoni dwar ir-raġunijiet għar-restrizzjoni msemmijin fil-paragrafi 1 u 2 sakemm dan iħassar l-effett tar-restrizzjoni. Din il-valutazzjoni għandha ssir fuq bażi ta’ każ b’każ.