32016R1330

EUR-Lex

Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
Regolament implimentattiv - 2016/1330 - EN - EUR-Lex

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 32016R1330

Help

Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2016/1330 tat-2 ta' Awwissu 2016 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1235/2008 li jistabbilixxi regoli dettaljati għall-implimentazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 834/2007 dwar l-arranġamenti għall-importazzjonijiet ta' prodotti organiċi minn pajjiżi terzi (Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

C/2016/4938

ĠU L 210, 4.8.2016, p. 43–96 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2021; Impliċitament imħassar minn 32021R2306

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2016/1330/oj

HTML

PDF

Official Journal

4.8.2016

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 210/43

REGOLAMENT TA' IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2016/1330

tat-2 ta' Awwissu 2016

li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1235/2008 li jistabbilixxi regoli dettaljati għall-implimentazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 834/2007 dwar l-arranġamenti għall-importazzjonijiet ta' prodotti organiċi minn pajjiżi terzi

(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

IL-KUMMISSJONI EWROPEA

Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,

Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 834/2007 tat-28 ta' Ġunju 2007 dwar il-produzzjoni organika u t-tikkettar ta' prodotti organiċi u li jħassar ir-Regolament (KEE) Nru 2092/91 (1), u b'mod partikolari l-Artikolu 33(2) u (3) u l-Artikolu 38(d) tiegħu,

Billi:

(1)

L-Anness III tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1235/2008 (2) jistabbilixxi l-lista ta' pajjiżi terzi li s-sistemi tal-produzzjoni u l-miżuri ta' kontroll tagħhom għall-produzzjoni organika ta' prodotti agrikoli huma rikonoxxuti bħala ekwivalenti għal dawk stabbiliti fir-Regolament (KE) Nru 834/2007.

(2)	Skont l-informazzjoni pprovduta mill-Awstralja, l-indirizz tal-internet tal-korp ta' kontroll “Australian Certified Organic Pty. Ltd” inbidel.

(3)	Skont l-informazzjoni pprovduta mill-Kanada, ir-rikonoxximent ta' korp ta' kontroll ġie rtirat.

(4)

Fl-2014, il-korp ta' kontroll “SGS India Pvt. Ltd” tneħħa mill-entrata għall-Indja fl-Anness III tar-Regolament (KE) Nru 1235/2008 għax ma rrispettax il-kamp ta' applikazzjoni tar-rikonoxximent għall-Indja fir-rigward tal-prodotti li jistgħu jiġu importati. Abbażi tar-riżultati tas-superviżjoni tiegħu mwettqa mill-Indja, dan il-korp ta' kontroll issa jista' jerġa' jiġi inkluż fl-entrata għall-Indja fl-Anness III ta' dak ir-Regolament.

(5)	Il-Kummissjoni rċeviet informazzjoni dwar il-bidla fl-indirizz tal-internet tal-korp ta' kontroll “IMO Control Private Limited” fl-Indja.

(6)	Skont l-informazzjoni pprovduta mill-Istati Uniti, ir-rikonoxximent ta' korp ta' kontroll ġie rtirat u korp ta' kontroll ieħor ġie miżjud fil-lista tal-korpi ta' kontroll rikonoxxuti mill-Istati Uniti.

(7)	Il-Kummissjoni rċeviet informazzjoni dwar il-bidla fl-indirizz tal-internet tal-korp ta' kontroll “AsureQuality Limited” fi New Zealand.

(8)

Minħabba żball amministrattiv, “Doalnara Organic Certificated Korea” ġiet imħassra mill-Anness III permezz tar-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2015/2345 (3). Peress li qatt ma kien maħsub li jsir dan, din għandha tiddaħħal mill-ġdid fil-lista tal-korpi ta' kontroll rikonoxxuti mir-Repubblika tal-Korea.

(9)	L-Anness IV tar-Regolament (KE) Nru 1235/2008 jistabbilixxi l-lista tal-korpi ta' kontroll u tal-awtoritajiet ta' kontroll li huma kompetenti biex iwettqu l-kontrolli u joħorġu ċ-ċertifikati f'pajjiżi terzi għall-fini ta' ekwivalenza.

(10)	“Egyptian Center Of Organic Agriculture (ECOA)”, “Istituto Certificazione Etica e Ambientale”, “Letis S.A.”, “Oregon Tilth” u “Organic Standard” innotifikaw lill-Kummissjoni dwar il-bidla fl-indirizz tagħhom.

(11)

L-Artikolu 33(3) tar-Regolament (KE) Nru 834/2007 jipprevedi li għal prodotti mhux importati skont l-Artikolu 32 u li ma jkunux importati minn pajjiż terz li huwa rikonoxxut f'konformità mal-Artikolu 33(2) ta' dak ir-Regolament, il-Kummissjoni tista' tirrikonoxxi l-awtoritajiet ta' kontroll u l-korpi ta' kontroll li huma kompetenti biex iwettqu l-kompiti għall-finijiet li jiġu importati prodotti li jipprovdu garanziji ekwivalenti. Għalhekk, l-Artikolu 10(2)(b) u (3) tar-Regolament (KE) Nru 1235/2008 jipprevedi li awtorità ta' kontroll jew korp ta' kontroll ma jistgħux jiġu rikonoxxuti għal prodott li joriġina minn pajjiż terz elenkat fl-Anness III ta' dak ir-Regolament u li jappartjeni f'kategorija ta' prodott li għaliha dan il-pajjiż terz ikun rikonoxxut.

(12)

Billi l-Awstralja huwa pajjiż terz rikonoxxut f'konformità mal-Artikolu 33(2) tar-Regolament (KE) Nru 834/2007 u huwa elenkat fil-kategorija ta' prodott F fl-Anness III tar-Regolament (KE) Nru 1235/2008, jidher li fil-passat dawk id-dispożizzjonijiet ma ġewx irrispettati b'mod adegwat fir-rigward tar-rikonoxximent ta' “Australian Certified Organic”, li hija rikonoxxuta fl-Anness IV tar-Regolament (KE) Nru 1235/2008 għal prodotti li joriġinaw mill-Awstralja u li jappartjenu għall-kategorija ta' prodott F. Għalhekk, dan ir-rikonoxximent għandu jiġi rtirat.

(13)	“AsureQuality Limited” infurmat lill-Kummissjoni li hija temmet l-attivitajiet ta' ċertifikazzjoni tagħha fil-pajjiżi terzi kollha li kienet ġiet rikonoxxuta għalihom u ma għandhiex tibqa' elenkata fl-Anness IV tar-Regolament (KE) Nru 1235/2008.

(14)

Il-Kummissjoni rċeviet u eżaminat talba minn “Bio.inspecta AG” biex jiġu emendati l-ispeċifikazzjonijiet tagħha. Abbażi tal-informazzjoni li rċeviet, il-Kummissjoni kkonkludiet li huwa ġustifikat li jiġi estiż l-ambitu ġeografiku tar-rikonoxximent tagħha għall-kategoriji ta' prodott A u D għall-Kosta tal-Avorju.

(15)	Il-Kummissjoni rċeviet u eżaminat talba minn “CCPB Srl” biex jiġu emendati l-ispeċifikazzjonijiet tagħha. L-eżami tal-informazzjoni riċevuta wassal għall-konklużjoni li huwa ġustifikat li jiġi estiż l-kamp ta' applikazzjoni tar-rikonoxximent tagħha għall-kategorija ta' prodott D għall-inbid.

(16)

Il-Kummissjoni rċeviet u eżaminat talba minn “Certisys” biex jiġu emendati l-ispeċifikazzjonijiet tagħha. Abbażi tal-informazzjoni li rċeviet, il-Kummissjoni kkonkludiet li huwa ġustifikat li jiġi estiż l-ambitu ġeografiku tar-rikonoxximent tagħha għall-kategoriji ta' prodott A u D għall-Burundi, għall-Kamerun, għar-Rwanda, għat-Tanzanija u għall-Uganda.

(17)	Barra minn hekk, il-Kummissjoni rċeviet informazzjoni minn “Certisys” li temmet l-attività tagħha ta' ċertifikazzjoni fil-Vjetnam u ma għandhiex tibqa' elenkata għal dak il-pajjiż fl-Anness IV tar-Regolament (KE) Nru 1235/2008.

(18)

Il-Kummissjoni rċeviet u eżaminat talba minn “Control Union Certifications” biex jiġu emendati l-ispeċifikazzjonijiet tagħha. Abbażi tal-informazzjoni li rċeviet, il-Kummissjoni kkonkludiet li huwa ġustifikat li jiġi estiż l-ambitu ġeografiku tar-rikonoxximent tagħha għall-kategoriji ta' prodott B, C, D, E u F għall-Bangladesh, għall-kategoriji ta' prodott A u D għall-Cape Verde u għall-kategoriji ta' prodott A, C u D għall-Maldivi.

(19)

Il-Kummissjoni rċeviet u eżaminat talba minn “Ecocert SA” biex jiġu emendati l-ispeċifikazzjonijiet tagħha. Abbażi tal-informazzjoni li rċeviet, il-Kummissjoni kkonkludiet li huwa ġustifikat li jiġi estiż l-ambitu ġeografiku tar-rikonoxximent tagħha għall-kategorija ta' prodott A għall-Liechtenstein, għall-kategoriji ta' prodott A u D għall-Albanija, għall-Bahamas, għall-Belarus, għall-Polineżja Franċiża, għall-Gambja, għall-Ġordan, għal-Lesoto, għall-Montenegro, għat-territorju okkupat Palestinjan u għall-Oman, għall-kategoriji ta' prodott A, D u E għall-Bangladesh, għall-kategoriji ta' prodott A, B u F għaċ-Ċilì, għall-kategorija ta' prodott B għall-Etjopja, għall-kategoriji ta' prodott B u E għan-Namibja, għall-kategorija ta' prodott D għall-Botswana u għall-kategorija ta' prodott E għall-Emirati Għarab Magħquda u għaż-Żambja.

(20)

“Ecocert SA” infurmat lil Kummissjoni li akkwistat għadd ta' entitajiet tal-grupp IMO, inkluż “IMO-Control Sertifikasyon Tic. Ltd Ști.” Indikat ukoll li din l-entità u s-sussidjarja ta' “Ecocert SA” fit-Turkija, jiġifieri “Ecocert Denetim ve Belgelendirme Ltd. Ști.”, ingħaqdu flimkien. L-entità li rriżultat, imsejħa “ECOCERT IMO Denetim ve Belgelendirme Ltd. Ști”, se tieħu f'idejha l-attivitajiet ta' “IMO-Control Sertifikasyon Tic. Ltd Ști.” Għalhekk, huwa xieraq li “IMO-Control Sertifikasyon Tic. Ltd Ști” titneħħa mill-Anness IV tar-Regolament (KE) Nru 1235/2008 u minflokha tiġi inkluża “ECOCERT IMO Denetim ve Belgelendirme Ltd. Ști”, bil-bidliet neċessarji relatati mal-indirizz u mal-indirizz tal-internet.

(21)	“IBD Certifications Ltd.” infurmat lill-Kummissjoni li hija rreġistrata uffiċjalment taħt l-isem “IBD Certificações Ltda.”

(22)

Il-Kummissjoni rċeviet u eżaminat talba minn “IMO Control Latinoamérica Ltda.” biex jiġu emendati l-ispeċifikazzjonijiet tagħha. Abbażi tal-informazzjoni li rċeviet, il-Kummissjoni kkonkludiet li huwa ġustifikat li jiġi estiż l-ambitu ġeografiku tar-rikonoxximent tagħha għall-kategoriji ta' prodott A u D għall-Brażil, għaċ-Ċilì, għall-Kuba, għall-Trinidad u Tobago u għall-Urugwaj. Barra minn hekk, “IMO Control Latinoamérica Ltda.” innotifikat il-bidla tal-isem korporattiv tagħha għal “IMOcert Latinoamérica Ltda.” u l-bidla fl-indirizz tal-internet tagħha.

(23)

Il-Kummissjoni rċeviet u eżaminat talba minn “IMO Control Private Limited” biex jiġu emendati l-ispeċifikazzjonijiet tagħha. Abbażi tal-informazzjoni li rċeviet, il-Kummissjoni kkonkludiet li huwa ġustifikat li jiġi estiż l-ambitu ġeografiku tar-rikonoxximent tagħha għall-kategoriji ta' prodott A u D għal-Laos, għall-Maldivi u għall-Papua New Guinea.

(24)	“IMOswiss AG” infurmat lill-Kummissjoni li hija temmet l-attività ta' ċertifikazzjoni tagħha fl-Ukrajna u għalhekk ma għandhiex tibqa' elenkata għal dak il-pajjiż fl-Anness IV tar-Regolament (KE) Nru 1235/2008.

(25)	“International Certification Services, Inc.” infurmat lill-Kummissjoni li hija temmet l-attivitajiet ta' ċertifikazzjoni tagħha fil-pajjiżi terzi kollha li kienet ġiet rikonoxxuta għalihom u ma għandhiex tibqa' elenkata fl-Anness IV tar-Regolament (KE) Nru 1235/2008.

(26)

Il-Kummissjoni rċeviet u eżaminat talba minn “OneCert International PVT Ltd” biex jiġu emendati l-ispeċifikazzjonijiet tagħha. Abbażi tal-informazzjoni li rċeviet, il-Kummissjoni kkonkludiet li huwa ġustifikat li jiġi estiż l-ambitu ġeografiku tar-rikonoxximent tagħha għall-kategoriji ta' prodott A u D għall-Etjopja, għall-Mozambique, għat-Tanzanija u għas-Sri Lanka u għall-kategorija D għas-Singapore.

(27)

Il-Kummissjoni rċeviet u eżaminat talba minn “Organización Internacional Agropecuaria” biex jiġu emendati l-ispeċifikazzjonijiet tagħha. Abbażi tal-informazzjoni li rċeviet, il-Kummissjoni kkonkludiet li huwa ġustifikat li jiġi estiż l-ambitu ġeografiku tar-rikonoxximent tagħha għall-kategorija ta' prodott C għaċ-Ċilì.

(28)	“Quality Assurance International” infurmat lill-Kummissjoni li hija temmet l-attivitajiet ta' ċertifikazzjoni tagħha fil-Paragwaj u ma għandhiex tibqa' elenkata għal dak il-pajjiż fl-Anness IV tar-Regolament (KE) Nru 1235/2008.

(29)

Skont l-Artikolu 12(1)(c) tar-Regolament (KE) Nru 1235/2008, fid-dawl tal-informazzjoni riċevuta jew fid-dawl tan-nuqqas tal-informazzjoni meħtieġa, fi kwalunkwe waqt il-Kummissjoni tista' temenda l-ispeċifikazzjonijiet jew tissospendi l-entrata ta' korp ta' kontroll fl-Anness IV ta' dak ir-Regolament. Abbażi ta' dan, għandha tiġi emendata l-ispeċifikazzjoni tal-korp ta' kontroll li għalih l-eżami li kien sar fir-rigward tal-informazzjoni kollha riċevuta wassal għall-konklużjoni li r-rekwiżiti rilevanti ma baqgħux jiġu rrispettati.

(30)

“Uganda Organic Certification, Ltd”, elenkata fl-Anness IV tar-Regolament (KE) Nru 1235/2008, ippreżentat ir-rapport annwali tagħha fit-18 ta' Marzu 2016 f'konformità mal-Artikolu 12(1)(b) tal-istess Regolament. Fir-rapport annwali l-korp ta' akkreditament IOAS informa li ssospenda l-akkreditazzjoni ta' “Uganda Organic Certification, Ltd.” Il-korp ta' kontroll ġie mistieden mill-Kummissjoni sabiex jipprovdi ċertifikat ta' akkreditazzjoni validu akkumpanjat minn rapport ta' valutazzjoni pożittiv f'konformità mar-rekwiżiti tar-Regolament (KE) Nru 834/2007, iżda ma weġibx qabel l-iskadenza stabbilita. Għalhekk, l-entrata ta' “Uganda Organic Certification, Ltd” għandha tiġi sospiża mill-Anness IV tar-Regolament (KE) Nru 1235/2008 sakemm tingħata informazzjoni sodisfaċenti.

(31)

Għall-fini ta' ċarezza, b'mod partikolari sabiex ikun żgurat li l-pajjiżi terzi li għalihom l-awtoritajiet ta' kontroll jew il-korpi ta' kontroll elenkati fl-Anness IV tar-Regolament (KE) Nru 1235/2008 jidhru fl-istess ordni fil-verżjonijiet lingwistiċi kollha, huwa xieraq li l-ismijiet tal-pajjiżi jerġgħu jitqiegħdu f'ordni ġdid abbażi tan-numri tal-kodiċi u li l-Anness jinbidel kollu.

(32)	Għaldaqstant, l-Annessi III u IV tar-Regolament (KE) Nru 1235/2008 għandhom jiġu emendati skont dan.

(33)	Il-miżuri previsti f'dan ir-Regolament huma konformi mal-opinjoni tal-Kumitat għall-produzzjoni organika,

ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:

Artikolu 1

Ir-Regolament (KE) Nru 1235/2008 huwa emendat kif ġej:

(1)	L-Anness III huwa emendat f'konformità mal-Anness I ta' dan ir-Regolament.

(2)	L-Anness IV jinbidel bit-test tal-Anness II ta' dan ir-Regolament.

Artikolu 2

Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.

Magħmul fi Brussell, it-2 ta' Awwissu 2016.

Għall-Kummissjoni

Il-President

Jean-Claude JUNCKER

(1) ĠU L 189, 20.7.2007, p. 1.

(2) Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1235/2008 tat-8 ta' Diċembru 2008 li jistabbilixxi r-regoli dettaljati għall-implimentazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 834/2007 dwar l-arranġamenti għall-importazzjonijiet ta' prodotti organiċi minn pajjiżi terzi (ĠU L 334, 12.12.2008, p. 25).

(3) Ir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2015/2345 tal-15 ta' Diċembru 2015 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1235/2008 li jistabbilixxi r-regoli dettaljati għall-implimentazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 834/2007 dwar l-arranġamenti għall-importazzjonijiet ta' prodotti organiċi minn pajjiżi terzi (ĠU L 330, 16.12.2015, p. 29).

ANNESS I

L-Anness III tar-Regolament (KE) Nru 1235/2008 huwa emendat kif ġej:

(1)	Fl-entrata dwar l-Awstralja, fil-punt 5, l-indirizz tal-internet tal-korp ta' kontroll “Australian Certified Organic Pty. Ltd” jinbidel għal “www.aco.net.au”;

(2)	Fl-entrata dwar il-Kanada, fil-punt 5, ir-ringiela li tikkonċerna n-numru tal-kodiċi CA-ORG-001 hija mħassra;

(3)

Fl-entrata dwar l-Indja, il-punt 5 huwa emendat kif ġej:

ir-ringiela li tikkonċerna n-numru tal-kodiċi IN-ORG-007 tinbidel b'dan li ġej:

“IN-ORG-007

IMO Control Private Limited

www.imocontrol.in”

tiżdied ir-ringiela li ġejja wara r-ringiela IN-ORG-012:

“IN-ORG-013

SGS India Pvt. Ltd

www.sgsgroup.in”

(4)

Fl-entrata dwar l-Istati Uniti, il-punt 5 huwa emendat kif ġej:

a.	ir-ringiela li tikkonċerna n-numru tal-kodiċi US-ORG-032 hija mħassra;

tiżdied ir-ringiela li ġejja:

“US-ORG-061

Basin and Range Organics (BARO)

www.basinandrangeorganics.org”

(5)	Fl-entrata dwar New Zealand, fil-punt 5, l-indirizz tal-internet tal-korp ta' kontroll “AsureQuality Limited” jinbidel għal “http://www.asurequality.com”.

(6)

Fl-entrata dwar ir-Repubblika tal-Korea, il-punt 5 huwa emendat kif ġej:

tiżdied ir-ringiela li ġejja:

“KR-ORG-002

Doalnara Organic Certificated Korea

www.doalnara.or.kr”

ANNESS II

“ANNESS IV

LISTA TAL-KORPI TA' KONTROLL U TAL-AWTORITAJIET TA' KONTROLL GĦALL-FINI TA' EKWIVALENZA U TAL-ISPEĊIFIKAZZJONIJIET RILEVANTI MSEMMIJA FL-ARTIKOLU 10

Għall-fini ta' dan l-Anness, il-kategoriji ta' prodott huma indikati skont il-kodiċijiet li ġejjin:

A: Prodotti tal-pjanti mhux ipproċessati

B: Annimali ħajjin jew prodotti tal-annimali mhux ipproċessati

C: Prodotti tal-akkwakultura u alka tal-baħar

D: Prodotti agrikoli pproċessati biex jintużaw bħala ikel (*)

E: Prodotti agrikoli pproċessati biex jintużaw bħala għalf (*)

F: Materjal għall-propagazzjoni veġetattiva u żrieragħ għall-kultivazzjoni.

B'konformità mal-Artikolu 10(2)(e), is-sit tal-internet fejn tinsab il-lista tal-operaturi li huma soġġetti għas-sistema ta' kontroll, kif ukoll il-punt ta' kuntatt fejn tinsab disponibbli l-informazzjoni dwar l-istatus taċ-ċertifikazzjoni tagħhom, il-kategoriji ta' prodott ikkonċernati, kif ukoll l-operaturi u l-prodotti sospiżi u li tkun tneħħitilhom iċ-ċertifikazzjoni, jinsab fl-indirizz tal-internet imsemmi fil-punt 2 għal kull korp ta' kontroll jew awtorità ta' kontroll, sakemm ma jkunx speċifikat mod ieħor.

“Abcert AG”

1.	Indirizz: Martinstraße 42-44, 73728 Esslingen am Neckar, il-Ġermanja

2.	Indirizz tal-internet: http://www.abcert.de

In-numri tal-kodiċi, il-pajjiżi terzi u l-kategoriji ta' prodott ikkonċernati:

Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	Kategorija ta' prodotti
Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	A	B	C	D	E	F
AL-BIO-137	L-Albanija	x	—	—	x	—	—
AM-BIO-137	L-Armenja	x	—	—	x	—	—
AZ-BIO-137	L-Ażerbajġan	x	—	—	x	—	—
BA-BIO-137	Il-Bożnija-Ħerzegovina	x	—	—	x	—	—
BY-BIO-137	Il-Belarus	x	—	—	x	—	—
GE-BIO-137	Il-Georgia	x	—	—	x	—	—
IR-BIO-137	L-Iran	x	—	—	x	—	—
KG-BIO-137	Il-Kirgiżistan	x	—	—	x	—	—
KZ-BIO-137	Il-Każakistan	x	—	—	—	—	—
MD-BIO-137	Il-Moldova	x	x	—	—	—	—
ME-BIO-137	Il-Montenegro	x	—	—	x	—	—
MK-BIO-137	l-Eks-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja	x	—	—	x	—	—
RS-BIO-137	Is-Serbja	x	—	—	x	—	—
RU-BIO-137	Ir-Russja	x	x	—	x	—	—
TJ-BIO-137	It-Taġikistan	x	—	—	x	—	—
TM-BIO-137	It-Turkmenistan	x	—	—	x	—	—
UA-BIO-137	L-Ukrajna	x	—	—	x	—	—
UZ-BIO-137	L-Użbekistan	x	—	—	x	—	—
XK-BIO-137	Il-Kosovo (**)	x	—	—	x	—	—

4.	Eċċezzjonijiet: prodotti fil-fażi tal-konverżjoni u inbid.

5.	It-tul taż-żmien tal-inklużjoni: sat-30 ta' Ġunju 2018.

“Agreco R.F. Göderz GmbH”

1.	Indirizz: Mündener Straße 19, 37218 Witzenhausen, il-Ġermanja

2.	Indirizz tal-internet: http://agrecogmbh.de

In-numri tal-kodiċi, il-pajjiżi terzi u l-kategoriji ta' prodott ikkonċernati:

Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	Kategorija ta' prodotti
Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	A	B	C	D	E	F
AZ-BIO-151	L-Ażerbajġan	x	—	—	x	—	—
BA-BIO-151	Il-Bożnija-Ħerzegovina	x	—	—	x	—	—
BF-BIO-151	Il-Burkina Faso	x	—	—	x	—	—
BO-BIO-151	Il-Bolivja	x	—	—	x	—	—
CM-BIO-151	Il-Kamerun	x	—	—	x	—	—
CO-BIO-151	Il-Kolombja	x	—	—	x	—	—
CU-BIO-151	Kuba	x	—	—	x	—	—
CV-BIO-151	Cape Verde	x	—	—	—	—	—
DO-BIO-151	Ir-Repubblika Dominicana	x	—	—	x	—	—
EC-BIO-151	L-Ekwador	x	—	—	x	—	—
EG-BIO-151	L-Eġittu	x	—	—	x	—	—
ET-BIO-151	L-Etjopja	x	—	—	x	—	—
FJ-BIO-151	Fiġi	x	—	—	—	—	—
GE-BIO-151	Il-Georgia	x	—	—	x	—	—
GH-BIO-151	Il-Ghana	x	—	—	x	—	—
GT-BIO-151	Il-Gwatemala	x	—	—	x	—	—
HN-BIO-151	Il-Honduras	x	—	—	x	—	—
ID-BIO-151	L-Indoneżja	x	—	—	x	—	—
IR-BIO-151	L-Iran	x	—	—	—	—	—
KE-BIO-151	Il-Kenja	x	—	—	x	—	—
KG-BIO-151	Il-Kirgiżistan	x	—	—	x	—	—
KH-BIO-151	Il-Kambodja	x	—	—	—	—	—
KZ-BIO-151	Il-Każakistan	x	—	—	x	—	—
LK-BIO-151	Is-Sri Lanka	x	—	—	x	—	—
MA-BIO-151	Il-Marokk	x	—	—	x	—	—
MD-BIO-151	Il-Moldova	x	—	—	x	—	—
ME-BIO-151	Il-Montenegro	x	—	—	x	—	—
MG-BIO-151	Il-Madagascar	x	—	—	x	—	—
MK-BIO-151	l-Eks-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja	x	—	—	—	—	—
ML-BIO-151	Il-Mali	x	—	—	x	—	—
MX-BIO-151	Il-Messiku	—	—	—	x	—	—
NG-BIO-151	In-Niġerja	x	—	—	x	—	—
NI-BIO-151	In-Nikaragwa	x	—	—	x	—	—
NP-BIO-151	In-Nepal	x	—	—	x	—	—
PE-BIO-151	Il-Perù	x	—	—	x	—	—
PG-BIO-151	Papua New Guinea	x	—	—	x	—	—
PH-BIO-151	Il-Filippini	x	—	—	x	—	—
PY-BIO-151	Il-Paragwaj	x	—	—	x	—	—
RS-BIO-151	Is-Serbja	x	—	—	x	—	—
RU-BIO-151	Ir-Russja	x	—	—	x	—	—
SB-BIO-151	Il-Gżejjer Solomon	x	—	—	—	—	—
SN-BIO-151	Is-Senegal	x	—	—	x	—	—
SR-BIO-151	Is-Suriname	x	—	—	x	—	—
SV-BIO-151	L-El Salvador	x	—	—	—	—	—
TG-BIO-151	It-Togo	x	—	—	x	—	—
TH-BIO-151	It-Tajlandja	x	—	—	x	—	—
TM-BIO-151	It-Turkmenistan	x	—	—	x	—	—
TO-BIO-151	Tonga	x	—	—	—	—	—
TV-BIO-151	Tuvalu	x	—	—	x	—	—
TZ-BIO-151	It-Tanzanija	x	—	—	x	—	—
UA-BIO-151	L-Ukrajna	x	—	—	x	—	—
UG-BIO-151	L-Uganda	x	—	—	x	—	—
UY-BIO-151	L-Urugwaj	—	—	—	x	—	—
UZ-BIO-151	L-Użbekistan	x	—	—	x	—	—
VE-BIO-151	Il-Venezwela	x	—	—	x	—	—
VN-BIO-151	Il-Vjetnam	x	—	—	x	—	—
WS-BIO-151	Samoa	x	—	—	—	—	—
ZA-BIO-151	L-Afrika t'Isfel	x	—	—	x	—	—

4.	Eċċezzjonijiet: prodotti fil-fażi tal-konverżjoni u inbid.

5.	It-tul taż-żmien tal-inklużjoni: sat-30 ta' Ġunju 2018.

“Albinspekt”

1.	Indirizz: Sheshi Hari Trumen, Nd. 1, Hy. 25, Ap. 10, 1016 Tirana, l-Albanija

2.	Indirizz tal-internet: http://www.albinspekt.com

In-numri tal-kodiċi, il-pajjiżi terzi u l-kategoriji ta' prodott ikkonċernati:

Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	Kategorija ta' prodotti
Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	A	B	C	D	E	F
AL-BIO-139	L-Albanija	x	x	—	x	—	—
XK-BIO-139	Il-Kosovo (***)	x	x	—	x	—	—

4.	Eċċezzjonijiet: prodotti fil-fażi tal-konverżjoni u inbid.

5.	It-tul taż-żmien tal-inklużjoni: sat-30 ta' Ġunju 2018.

“ARGENCERT SA”

1.	Indirizz: Bernardo de Irigoyen 972 4 piso ‘B’, C1072AAT Buenos Aires, l-Arġentina

2.	Indirizz tal-internet: www.argencert.com.ar

In-numri tal-kodiċi, il-pajjiżi terzi u l-kategoriji ta' prodott ikkonċernati:

Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	Kategorija ta' prodotti
Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	A	B	C	D	E	F
AR-BIO-138	L-Arġentina	—	—	—	x	—	—
CL-BIO-138	Iċ-Ċilì	x	—	—	x	—	—
PY-BIO-138	Il-Paragwaj	x	—	—	x	—	—
UY-BIO-138	L-Urugwaj	x	—	—	x	—	—

4.	Eċċezzjonijiet: prodotti fil-fażi tal-konverżjoni u prodotti koperti bl-Anness III.

5.	It-tul taż-żmien tal-inklużjoni: sat-30 ta' Ġunju 2018.

“Australian Certified Organic”

1.	Indirizz: PO Box 810 — 18 Eton St, Nundah, QLD 4012, l-Awstralja

2.	Indirizz tal-internet: http://www.aco.net.au

In-numri tal-kodiċi, il-pajjiżi terzi u l-kategoriji ta' prodott ikkonċernati:

Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	Kategorija ta' prodotti
Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	A	B	C	D	E	F
AU-BIO-107	L-Awstralja	—	x	—	x	—	—
CK-BIO-107	Il-Gżejjer Cook	x	—	—	x	—	—
CN-BIO-107	Iċ-Ċina	x	x	—	x	—	—
FJ-BIO-107	Fiġi	x	—	—	x	—	—
FK-BIO-107	Il-Gżejjer Falkland	—	x	—	—	—	—
HK-BIO-107	Hong Kong	x	—	—	x	—	—
ID-BIO-107	L-Indoneżja	x	—	—	x	—	—
MG-BIO-107	Il-Madagascar	x	—	—	x	—	—
MM-BIO-107	Il-Myanmar/Burma	x	—	—	x	—	—
MY-BIO-107	Il-Malasja	x	—	—	x	—	—
PG-BIO-107	Papua New Guinea	x	—	—	x	—	—
SG-BIO-107	Singapore	x	—	—	x	—	—
TH-BIO-107	It-Tajlandja	x	—	—	x	—	—
TO-BIO-107	Tonga	x	—	—	x	—	—
TW-BIO-107	It-Tajwan	x	—	—	x	—	—
VU-BIO-107	Vanuatu	x	x	—	x	—	—

4.	Eċċezzjonijiet: prodotti fil-fażi tal-konverżjoni u prodotti koperti bl-Anness III.

5.	It-tul taż-żmien tal-inklużjoni: sat-30 ta' Ġunju 2018.

“Balkan Biocert Skopje”

1.	Indirizz: 2/9, Frederik Sopen Str., 1000 Skopje, l-Eks-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja

2.	Indirizz tal-internet: http://www.balkanbiocert.mk

In-numri tal-kodiċi, il-pajjiżi terzi u l-kategoriji ta' prodott ikkonċernati:

Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	Kategorija ta' prodotti
Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	A	B	C	D	E	F
MK-BIO-157	l-Eks-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja	x	x	—	x	—	—

4.	Eċċezzjonijiet: prodotti fil-fażi tal-konverżjoni u inbid.

5.	It-tul taż-żmien tal-inklużjoni: sat-30 ta' Ġunju 2018.

“Bioagricert S.r.l.”

1.	Indirizz: Via dei Macabraccia 8, Casalecchio di Reno, 40033 Bologna, l-Italja

2.	Indirizz tal-internet: http://www.bioagricert.org

In-numri tal-kodiċi, il-pajjiżi terzi u l-kategoriji ta' prodott ikkonċernati:

Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	Kategorija ta' prodotti
Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	A	B	C	D	E	F
BR-BIO-132	Il-Brażil	x	—	—	x	—	—
CN-BIO-132	Iċ-Ċina	x	—	—	x	—	—
EC-BIO-132	L-Ekwador	x	—	—	x	—	—
IN-BIO-132	L-Indja	—	—	—	x	—	—
IR-BIO-132	L-Iran	x	—	—	x	—	—
KH-BIO-132	Il-Kambodja	x	—	—	x	—	—
KR-BIO-132	Ir-Repubblika tal-Korea	x	—	—	—	—	—
LA-BIO-132	Il-Laos	x	—	—	x	—	—
MA-BIO-132	Il-Marokk	x	—	—	x	—	—
MM-BIO-132	Il-Myanmar/Burma	x	—	—	x	—	—
MX-BIO-132	Il-Messiku	x	x	—	x	—	—
NP-BIO-132	In-Nepal	x	—	—	x	—	—
PF-BIO-132	Il-Polineżja Franċiża	x	—	—	x	—	—
RS-BIO-132	Is-Serbja	x	x	—	—	—	—
SM-BIO-132	San Marino	—	—	—	x	—	—
TG-BIO-132	It-Togo	x	—	—	x	—	—
TH-BIO-132	It-Tajlandja	x	x	—	x	—	—
TR-BIO-132	It-Turkija	x	—	—	x	—	—
UA-BIO-132	L-Ukrajna	x	—	—	x	—	—
VN-BIO-132	Il-Vjetnam	x	—	—	x	—	—

4.	Eċċezzjonijiet: prodotti fil-fażi tal-konverżjoni u inbid.

5.	It-tul taż-żmien tal-inklużjoni: sat-30 ta' Ġunju 2018.

“BioGro New Zealand Limited”

1.	Indirizz: P.O. Box 9693 Marion Square, Wellington 6141, New Zealand

2	Indirizz tal-internet: http://www.biogro.co.nz

In-numri tal-kodiċi, il-pajjiżi terzi u l-kategoriji ta' prodott ikkonċernati:

Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	Kategorija ta' prodotti
Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	A	B	C	D	E	F
FJ-BIO-130	Fiġi	x	—	—	x	—	—
MY-BIO-130	Il-Malasja	—	—	—	x	—	—
NU-BIO-130	Niue	x	—	—	x	—	—
VU-BIO-130	Vanuatu	x	—	—	x	—	—
WS-BIO-130	Samoa	x	—	—	x	—	—

4.	Eċċezzjonijiet: prodotti fil-fażi tal-konverżjoni u inbid.

5.	It-tul taż-żmien tal-inklużjoni: sat-30 ta' Ġunju 2018.

“Bio.inspecta AG”

1.	Indirizz: Ackerstrasse, 5070 Frick, l-Iżvizzera

2.	Indirizz tal-internet: http://www.bio-inspecta.ch

In-numri tal-kodiċi, il-pajjiżi terzi u l-kategoriji ta' prodott ikkonċernati:

Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	Kategorija ta' prodotti
Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	A	B	C	D	E	F
AE-BIO-161	L-Emirati Għarab Magħquda	x	—	—	x	—	—
AL-BIO-161	L-Albanija	x	—	—	x	—	—
AM-BIO-161	L-Armenja	x	—	—	x	—	—
AZ-BIO-161	L-Ażerbajġan	x	—	—	x	—	—
BA-BIO-161	Il-Bożnija-Ħerzegovina	x	—	—	x	—	—
BF-BIO-161	Il-Burkina Faso	x	—	—	—	—	—
BJ-BIO-161	Il-Benin	x	—	—	—	—	—
BR-BIO-161	Il-Brażil	x	—	—	x	—	—
CI-BIO-161	Il-Kosta tal-Avorju	x	—	—	x	—	—
CU-BIO-161	Kuba	x	—	—	x	—	—
DO-BIO-161	Ir-Repubblika Dominicana	x	—	—	x	—	—
ET-BIO-161	L-Etjopja	x	—	—	x	—	—
GE-BIO-161	Il-Georgia	x	—	—	x	—	—
GH-BIO-161	Il-Ghana	x	—	—	x	—	—
ID-BIO-161	L-Indoneżja	x	—	—	x	—	—
IR-BIO-161	L-Iran	x	—	—	x	—	—
KE-BIO-161	Il-Kenja	x	—	—	x	—	—
KG-BIO-161	Il-Kirgiżistan	x	—	—	x	—	—
KR-BIO-161	Ir-Repubblika tal-Korea	x	—	—	—	—	—
KZ-BIO-161	Il-Każakistan	x	—	—	x	—	—
LB-BIO-161	Il-Libanu	x	—	—	x	—	—
MA-BIO-161	Il-Marokk	x	—	—	x	—	—
MD-BIO-161	Il-Moldova	x	—	—	x	—	—
PH-BIO-161	Il-Filippini	x	—	—	x	—	—
RU-BIO-161	Ir-Russja	x	—	—	x	—	—
SN-BIO-161	Is-Senegal	x	—	—	x	—	—
TJ-BIO-161	It-Taġikistan	x	—	—	x	—	—
TR-BIO-161	It-Turkija	x	—	—	x	—	—
TZ-BIO-161	It-Tanzanija	x	—	—	x	—	—
UA-BIO-161	L-Ukrajna	x	—	—	x	—	—
UZ-BIO-161	L-Użbekistan	x	—	—	x	—	—
VN-BIO-161	Il-Vjetnam	x	—	—	x	—	—
XK-BIO-161	Il-Kosovo (****)	x	—	—	x	—	—
ZA-BIO-161	L-Afrika t'Isfel	x	—	—	x	—	—

4.	Eċċezzjonijiet: prodotti fil-fażi tal-konverżjoni u inbid.

5.	It-tul taż-żmien tal-inklużjoni: sat-30 ta' Ġunju 2018.

“Bio Latina Certificadora”

1.	Indirizz: Jr. Domingo Millán 852, Jesús Maria, Lima 11, Lima, il-Perù

2.	Indirizz tal-internet: http://www.biolatina.com

In-numri tal-kodiċi, il-pajjiżi terzi u l-kategoriji ta' prodott ikkonċernati:

Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	Kategorija ta' prodotti
Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	A	B	C	D	E	F
BO-BIO-118	Il-Bolivja	x	x	—	x	—	—
CO-BIO-118	Il-Kolombja	x	—	—	x	—	—
GT-BIO-118	Il-Gwatemala	x	—	—	x	—	—
HN-BIO-118	Il-Honduras	x	—	—	x	—	—
MX-BIO-118	Il-Messiku	x	—	—	x	—	—
NI-BIO-118	In-Nikaragwa	x	x	—	x	—	—
PA-BIO-118	Il-Panama	x	—	—	x	—	—
PE-BIO-118	Il-Perù	x	x	—	x	—	—
SV-BIO-118	L-El Salvador	x	—	—	x	—	—
VE-BIO-118	Il-Venezwela	x	—	—	x	—	—

4.	Eċċezzjonijiet: prodotti fil-fażi tal-konverżjoni u inbid.

5.	It-tul taż-żmien tal-inklużjoni: sat-30 ta' Ġunju 2018.

“Bolicert Ltd”

1.	Indirizz: Street Colon 756, floor 2, office 2A, Edif. Valdivia Casilla 13030, La Paz, il-Bolivja

2.	Indirizz tal-internet: http://www.bolicert.org

In-numri tal-kodiċi, il-pajjiżi terzi u l-kategoriji ta' prodott ikkonċernati:

Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	Kategorija ta' prodotti
Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	A	B	C	D	E	F
BO-BIO-126	Il-Bolivja	x	—	—	x	—	—

4.	Eċċezzjonijiet: prodotti fil-fażi tal-konverżjoni u inbid.

5.	It-tul taż-żmien tal-inklużjoni: sat-30 ta' Ġunju 2018.

“Bureau Veritas Certification France SAS”

1.	Indirizz: Immeuble Le Guillaumet, 60 avenue du Général de Gaulle, 92046 Paris La Défense Cedex, Franza

2.	Indirizz tal-internet: http://www.qualite-france.com

In-numri tal-kodiċi, il-pajjiżi terzi u l-kategoriji ta' prodott ikkonċernati:

Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	Kategorija ta' prodotti
Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	A	B	C	D	E	F
MA-BIO-165	Il-Marokk	x	—	—	x	—	—
MC-BIO-165	Monaco	x	—	—	x	—	—
MG-BIO-165	Il-Madagascar	x	—	x	x	—	—
MU-BIO-165	Mauritius	x	—	—	x	x	—
NI-BIO-165	In-Nikaragwa	x	—	x	x	—	—

4.	Eċċezzjonijiet: prodotti fil-fażi tal-konverżjoni.

5.	It-tul taż-żmien tal-inklużjoni: sat-30 ta' Ġunju 2018.

“Caucacert Ltd”

1.	Indirizz: 2, Marshal Gelovani Street, 5th floor, Suite 410, Tbilisi 0159, il-Georgia

2.	Indirizz tal-internet: http://www.caucascert.ge

In-numri tal-kodiċi, il-pajjiżi terzi u l-kategoriji ta' prodott ikkonċernati:

Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	Kategorija ta' prodotti
Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	A	B	C	D	E	F
GE-BIO-117	Il-Georgia	x	x	—	x	—	x

4.	Eċċezzjonijiet: prodotti fil-fażi tal-konverżjoni.

5.	It-tul taż-żmien tal-inklużjoni: sat-30 ta' Ġunju 2018.

“CCOF Certification Services”

1.	Indirizz: 2155 Delaware Avenue, Suite 150, Santa Cruz, CA 95060, l-Istati Uniti

2.	Indirizz tal-internet: http://www.ccof.org

In-numri tal-kodiċi, il-pajjiżi terzi u l-kategoriji ta' prodott ikkonċernati:

Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	Kategorija ta' prodotti
Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	A	B	C	D	E	F
MX-BIO-105	Il-Messiku	x	—	—	x	—	x

4.	Eċċezzjonijiet: prodotti fil-fażi tal-konverżjoni u inbid.

5.	It-tul taż-żmien tal-inklużjoni: sat-30 ta' Ġunju 2018.

“CCPB Srl”

1.	Indirizz: Viale Masini 36, 40126 Bologna, l-Italja

2.	Indirizz tal-internet: http://www.ccpb.it

In-numri tal-kodiċi, il-pajjiżi terzi u l-kategoriji ta' prodott ikkonċernati:

Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	Kategorija ta' prodotti
Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	A	B	C	D	E	F
CN-BIO-102	Iċ-Ċina	x	—	—	x	—	—
EG-BIO-102	L-Eġittu	x	x	—	x	—	—
IQ-BIO-102	L-Iraq	x	—	—	x	—	—
LB-BIO-102	Il-Libanu	x	x	—	x	—	—
MA-BIO-102	Il-Marokk	x	x	—	x	—	—
ML-BIO-102	Il-Mali	x	—	—	x	—	—
PH-BIO-102	Il-Filippini	x	—	—	x	—	—
SM-BIO-102	San Marino	x	x	—	x	—	—
SY-BIO-102	Is-Sirja	x	—	—	x	—	—
TN-BIO-102	It-Tuneżija	—	x	—	—	—	—
TR-BIO-102	It-Turkija	x	x	—	x	—	—

4.	Eċċezzjonijiet: prodotti fil-fażi tal-konverżjoni.

5.	It-tul taż-żmien tal-inklużjoni: sat-30 ta' Ġunju 2018.

“CERES Certification of Environmental Standards GmbH”

1.	Indirizz: Vorderhaslach 1, 91230 Happurg, il-Ġermanja

2.	Indirizz tal-internet: http://www.ceres-cert.com

In-numri tal-kodiċi, il-pajjiżi terzi u l-kategoriji ta' prodott ikkonċernati:

Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	Kategorija ta' prodotti
Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	A	B	C	D	E	F
AE-BIO-140	L-Emirati Għarab Magħquda	—	—	—	x	—	—
AL-BIO-140	L-Albanija	x	x	—	x	—	—
AZ-BIO-140	L-Ażerbajġan	x	—	—	x	—	—
BF-BIO-140	Il-Burkina Faso	x	—	—	x	—	—
BJ-BIO-140	Il-Benin	x	—	—	x	—	—
BO-BIO-140	Il-Bolivja	x	x	—	x	—	—
BR-BIO-140	Il-Brażil	x	x	—	x	—	—
BT-BIO-140	Il-Bhutan	x	—	—	x	—	—
CD-BIO-140	Ir-Repubblika Demokratika tal-Kongo	x	—	—	x	—	—
CL-BIO-140	Iċ-Ċilì	x	x	—	x	—	—
CM-BIO-140	Il-Kamerun	x	x	—	x	—	—
CN-BIO-140	Iċ-Ċina	x	x	x	x	—	x
CO-BIO-140	Il-Kolombja	x	x	—	x	—	—
DO-BIO-140	Ir-Repubblika Dominicana	x	x	—	x	—	—
EC-BIO-140	L-Ekwador	x	x	—	x	—	—
EG-BIO-140	L-Eġittu	x	x	—	x	—	—
ET-BIO-140	L-Etjopja	x	x	—	x	—	—
GD-BIO-140	Il-Grenada	x	x	—	x	—	—
GH-BIO-140	Il-Ghana	x	—	—	—	—	—
GT-BIO-140	Il-Gwatemala	x	—	—	x	—	—
HN-BIO-140	Il-Honduras	x	—	—	x	—	—
ID-BIO-140	L-Indoneżja	x	x	—	x	—	—
IR-BIO-140	L-Iran	x	—	—	x	—	—
JM-BIO-140	Il-Ġamajka	x	x	—	x	—	—
KE-BIO-140	Il-Kenja	x	x	—	x	—	—
KG-BIO-140	Il-Kirgiżistan	x	—	—	x	—	—
KH-BIO-140	Il-Kambodja	x	—	—	x	—	—
KZ-BIO-140	Il-Każakistan	x	—	—	x	—	—
LA-BIO-140	Il-Laos	x	—	—	x	—	—
LC-BIO-140	Saint Lucia	x	x	—	x	—	—
MA-BIO-140	Il-Marokk	x	x	—	x	—	—
MD-BIO-140	Il-Moldova	x	x	—	x	—	—
ME-BIO-140	Il-Montenegro	x	—	—	x	—	—
MG-BIO-140	Il-Madagascar	x	—	—	x	—	—
MK-BIO-140	l-Eks-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja	x	x	—	x	—	x
ML-BIO-140	Il-Mali	x	—	—	x	—	—
MM-BIO-140	Il-Myanmar/Burma	x	x	—	x	—	—
MX-BIO-140	Il-Messiku	x	x	—	x	—	—
MY-BIO-140	Il-Malasja	x	—	—	x	—	—
MZ-BIO-140	Il-Mozambique	x	—	—	x	—	—
NA-BIO-140	In-Namibja	x	—	—	x	—	—
NG-BIO-140	In-Niġerja	x	x	—	x	—	—
NI-BIO-140	In-Nikaragwa	x	—	—	x	—	—
NP-BIO-140	In-Nepal	x	—	—	x	—	—
PA-BIO-140	Il-Panama	x	—	—	x	—	—
PE-BIO-140	Il-Perù	x	x	—	x	—	—
PG-BIO-140	Papua New Guinea	x	x	—	x	—	—
PH-BIO-140	Il-Filippini	x	x	—	x	—	—
PK-BIO-140	Il-Pakistan	x	—	—	x	—	—
PS-BIO-140	It-territorju okkupat Palestinjan	x	—	—	x	—	—
PY-BIO-140	Il-Paragwaj	x	x	—	x	—	—
RS-BIO-140	Is-Serbja	x	x	—	x	—	x
RU-BIO-140	Ir-Russja	x	x	—	x	—	—
RW-BIO-140	Ir-Rwanda	x	x	—	x	—	—
SA-BIO-140	L-Arabja Sawdija	x	x	—	x	—	—
SG-BIO-140	Singapore	x	x	—	x	—	—
SN-BIO-140	Is-Senegal	x	—	—	x	—	—
SV-BIO-140	L-El Salvador	x	—	—	x	—	—
TG-BIO-140	It-Togo	x	—	—	x	—	—
TH-BIO-140	It-Tajlandja	x	x	—	x	—	—
TL-BIO-140	Timor Leste	x	—	—	x	—	—
TR-BIO-140	It-Turkija	x	x	—	x	—	—
TW-BIO-140	It-Tajwan	x	x	x	x	—	—
TZ-BIO-140	It-Tanzanija	x	x	—	x	—	—
UA-BIO-140	L-Ukrajna	x	x	—	x	—	—
UG-BIO-140	L-Uganda	x	x	—	x	—	—
UY-BIO-140	L-Urugwaj	x	x	—	x	—	—
UZ-BIO-140	L-Użbekistan	x	x	—	x	—	—
VE-BIO-140	Il-Venezwela	x	—	—	x	—	—
VN-BIO-140	Il-Vjetnam	x	x	—	x	—	—
WS-BIO-140	Samoa	x	—	—	x	—	—
ZA-BIO-140	L-Afrika t'Isfel	x	x	—	x	—	—
ZW-BIO-140	Iż-Żimbabwe	x	—	—	x	—	—

4.	Eċċezzjonijiet: prodotti fil-fażi tal-konverżjoni.

5.	It-tul taż-żmien tal-inklużjoni: sat-30 ta' Ġunju 2018.

“Certificadora Mexicana de productos y procesos ecológicos S.C.”

1.	Indirizz: Calle 16 de septiembre No 204, Ejido Guadalupe Victoria, Oaxaca, il-Messiku, C.P. 68026

2.	Indirizz tal-internet: http://www.certimexsc.com

In-numri tal-kodiċi, il-pajjiżi terzi u l-kategoriji ta' prodott ikkonċernati:

Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	Kategorija ta' prodotti
Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	A	B	C	D	E	F
CO-BIO-104	Il-Kolombja	x	—	—	x	—	—
DO-BIO-104	Ir-Repubblika Dominicana	x	—	—	—	—	—
GT-BIO-104	Il-Gwatemala	x	—	—	—	—	—
MX-BIO-104	Il-Messiku	x	x	—	x	—	—
SV-BIO-104	L-El Salvador	x	—	—	—	—	—

4.	Eċċezzjonijiet: prodotti fil-fażi tal-konverżjoni u inbid.

5.	It-tul taż-żmien tal-inklużjoni: sat-30 ta' Ġunju 2018.

“Certisys”

1.	Indirizz: Rue Joseph Bouché 57/3, 5310 Bolinne, il-Belġju

2.	Indirizz tal-internet: http://www.certisys.eu

In-numri tal-kodiċi, il-pajjiżi terzi u l-kategoriji ta' prodott ikkonċernati:

Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	Kategorija ta' prodotti
Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	A	B	C	D	E	F
BF-BIO-128	Il-Burkina Faso	x	—	—	x	—	—
BI-BIO-128	Il-Burundi	x	—	—	x	—	—
BJ-BIO-128	Il-Benin	x	—	—	x	—	—
CI-BIO-128	Il-Kosta tal-Avorju	x	—	—	x	—	—
CM-BIO-128	Il-Kamerun	x	—	—	x	—	—
GH-BIO-128	Il-Ghana	x	—	—	x	—	—
ML-BIO-128	Il-Mali	x	—	—	x	—	—
RW-BIO-128	Ir-Rwanda	x	—	—	x	—	—
SN-BIO-128	Is-Senegal	x	—	—	x	—	—
TG-BIO-128	It-Togo	x	—	—	x	—	—
TZ-BIO-128	It-Tanzanija	x	—	—	x	—	—
UG-BIO-128	L-Uganda	x	—	—	x	—	—

4.	Eċċezzjonijiet: prodotti fil-fażi tal-konverżjoni u inbid.

5.	It-tul taż-żmien tal-inklużjoni: sat-30 ta' Ġunju 2018.

“Company of Organic Agriculture in Palestine (*)”

1.	Indirizz: Alsafa building- first floor Al-Masaeif, Ramallah, il-Palestina (*)

2.	Indirizz tal-internet: http://coap.org.ps

In-numri tal-kodiċi, il-pajjiżi terzi u l-kategoriji ta' prodott ikkonċernati:

Numru tal-kodiċi

Pajjiż terz

Kategorija ta' prodotti

PS-BIO-163

It-territorju okkupat Palestinjan

—

(*)	Din id-deżinjazzjoni ma għandhiex tiġi interpretata bħala rikonoxximent ta' Stat tal-Palestina u hija mingħajr preġudizzju għall-pożizzjonijiet individwali tal-Istati Membri fuq din il-kwistjoni.

4.	Eċċezzjonijiet: prodotti fil-fażi tal-konverżjoni u inbid.

5.	It-tul taż-żmien tal-inklużjoni: sat-30 ta' Ġunju 2018.

“Control Union Certifications”

1.	Indirizz: Meeuwenlaan 4-6, 8011 BZ Zwolle, in-Netherlands

2.	Indirizz tal-internet: http://certification.controlunion.com

In-numri tal-kodiċi, il-pajjiżi terzi u l-kategoriji ta' prodott ikkonċernati:

Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	Kategorija ta' prodotti
Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	A	B	C	D	E	F
AE-BIO-149	L-Emirati Għarab Magħquda	x	x	x	x	x	x
AF-BIO-149	L-Afganistan	x	x	x	x	x	x
AL-BIO-149	L-Albanija	x	x	x	x	x	x
AM-BIO-149	L-Armenja	x	x	x	x	x	x
AZ-BIO-149	L-Ażerbajġan	x	x	x	x	x	x
BD-BIO-149	Il-Bangladesh	—	x	x	x	x	x
BF-BIO-149	Il-Burkina Faso	x	x	x	x	x	x
BJ-BIO-149	Il-Benin	x	—	—	x	—	x
BM-BIO-149	Il-Bermuda	x	x	x	x	x	x
BO-BIO-149	Il-Bolivja	x	x	—	x	—	—
BR-BIO-149	Il-Brażil	x	x	x	x	x	x
BT-BIO-149	Il-Bhutan	x	x	x	x	x	x
BW-BIO-149	Il-Botswana	x	—	—	x	—	x
CA-BIO-149	Il-Kanada	—	—	x	—	—	—
CH-BIO-149	L-Iżvizzera	—	—	x	—	—	—
CI-BIO-149	Il-Kosta tal-Avorju	x	x	x	x	x	x
CL-BIO-149	Iċ-Ċilì	x	x	—	x	—	—
CM-BIO-149	Il-Kamerun	x	—	—	x	—	x
CN-BIO-149	Iċ-Ċina	x	x	x	x	x	x
CO-BIO-149	Il-Kolombja	x	x	x	x	x	x
CR-BIO-149	Il-Costa Rica	—	x	x	—	x	—
CU-BIO-149	Kuba	x	—	—	x	—	x
CV-BIO-149	Cape Verde	x	—	—	x	—	—
CW-BIO-149	Curaçao	x	—	—	x	—	x
DO-BIO-149	Ir-Repubblika Dominicana	x	x	x	x	x	x
DZ-BIO-149	L-Alġerija	x	—	x	x	—	—
EC-BIO-149	L-Ekwador	x	x	x	x	x	x
EG-BIO-149	L-Eġittu	x	x	x	x	x	x
ET-BIO-149	L-Etjopja	x	x	x	x	x	x
GH-BIO-149	Il-Ghana	x	x	x	x	x	x
GM-BIO-149	Il-Gambja	x	x	—	x	—	—
GN-BIO-149	Il-Guinea	x	x	x	x	x	x
GT-BIO-149	Il-Gwatemala	x	x	—	x	—	—
HK-BIO-149	Hong Kong	x	x	x	x	x	x
HN-BIO-149	Il-Honduras	x	x	x	x	x	x
HT-BIO-149	Il-Haiti	x	—	—	x	—	x
ID-BIO-149	L-Indoneżja	x	x	x	x	x	x
IL-BIO-149	L-Iżrael (*****)	—	x	x	—	x	—
IN-BIO-149	L-Indja	—	x	x	x	x	—
IQ-BIO-149	L-Iraq	x	x	x	x	—	x
IR-BIO-149	L-Iran	x	x	x	x	x	x
JP-BIO-149	Il-Ġappun	—	x	x	—	x	—
KE-BIO-149	Il-Kenja	x	—	—	x	—	x
KG-BIO-149	Il-Kirgiżistan	x	x	x	x	x	x
KH-BIO-149	Il-Kambodja	x	x	x	x	x	x
KR-BIO-149	Ir-Repubblika tal-Korea	x	x	x	—	x	x
KZ-BIO-149	Il-Każakistan	x	x	x	x	x	x
LA-BIO-149	Il-Laos	x	x	x	x	x	x
LK-BIO-149	Is-Sri Lanka	x	x	x	x	x	x
LS-BIO-149	Il-Lesoto	x	—	—	x	—	x
MA-BIO-149	Il-Marokk	x	—	—	x	—	x
MD-BIO-149	Il-Moldova	x	x	x	x	x	x
MK-BIO-149	l-Eks-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja	x	x	x	x	x	x
ML-BIO-149	Il-Mali	x	x	x	x	x	x
MM-BIO-149	Il-Myanmar/Burma	x	x	x	x	x	x
MN-BIO-149	Il-Mongolja	x	—	—	x	—	x
MU-BIO-149	Mauritius	x	x	x	x	x	x
MV-BIO-149	Il-Maldivi	x	—	x	x	—	—
MW-BIO-149	Il-Malawi	x	—	—	x	—	x
MX-BIO-149	Il-Messiku	x	x	x	x	x	x
MY-BIO-149	Il-Malasja	x	x	x	x	x	x
MZ-BIO-149	Il-Mozambique	x	x	x	x	x	x
NA-BIO-149	In-Namibja	x	—	—	x	—	x
NG-BIO-149	In-Niġerja	x	x	x	x	x	x
NI-BIO-149	In-Nikaragwa	x	x	—	x	—	—
NP-BIO-149	In-Nepal	x	x	x	x	x	x
PA-BIO-149	Il-Panama	x	x	x	x	x	x
PE-BIO-149	Il-Perù	x	x	x	x	x	x
PH-BIO-149	Il-Filippini	x	x	x	x	x	x
PK-BIO-149	Il-Pakistan	x	x	x	x	x	x
PS-BIO-149	It-territorju okkupat Palestinjan	x	x	x	x	x	x
PY-BIO-149	Il-Paragwaj	x	x	x	x	x	x
RS-BIO-149	Is-Serbja	x	x	x	x	x	x
RU-BIO-149	Ir-Russja	x	x	x	x	x	x
RW-BIO-149	Ir-Rwanda	x	x	x	x	x	x
SD-BIO-149	Is-Sudan	x	x	—	x	—	—
SG-BIO-149	Singapore	x	x	x	x	x	x
SL-BIO-149	Sierra Leone	x	x	x	x	x	x
SN-BIO-149	Is-Senegal	x	—	—	x	—	x
SR-BIO-149	Is-Suriname	x	—	—	x	—	x
SV-BIO-149	L-El Salvador	x	x	—	x	—	—
SY-BIO-149	Is-Sirja	x	x	x	x	x	x
SZ-BIO-149	Is-Swaziland	x	—	—	x	—	x
TG-BIO-149	It-Togo	x	—	—	x	—	x
TH-BIO-149	It-Tajlandja	x	x	x	x	x	x
TL-BIO-149	Timor Leste	x	x	x	x	x	x
TR-BIO-149	It-Turkija	x	x	x	x	x	x
TW-BIO-149	It-Tajwan	x	—	—	x	—	x
TZ-BIO-149	It-Tanzanija	x	x	x	x	x	x
UA-BIO-149	L-Ukrajna	x	x	x	x	x	x
UG-BIO-149	L-Uganda	x	x	x	x	x	x
US-BIO-149	L-Istati Uniti	—	—	x	—	—	—
UY-BIO-149	L-Urugwaj	x	x	x	x	x	x
UZ-BIO-149	L-Użbekistan	x	x	x	x	x	x
VN-BIO-149	Il-Vjetnam	x	x	x	x	x	x
ZA-BIO-149	L-Afrika t'Isfel	x	x	x	x	x	x
ZM-BIO-149	Iż-Żambja	x	x	x	x	x	x
ZW-BIO-149	Iż-Żimbabwe	x	—	—	x	—	x

4.	Eċċezzjonijiet: prodotti fil-fażi tal-konverżjoni.

5.	It-tul taż-żmien tal-inklużjoni: sat-30 ta' Ġunju 2018.

“Ecocert SA”

1.	Indirizz: BP 47, 32600 L'Isle-Jourdain, Franza

2.	Indirizz tal-internet: http://www.ecocert.com

In-numri tal-kodiċi, il-pajjiżi terzi u l-kategoriji ta' prodott ikkonċernati:

Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	Kategorija ta' prodotti
Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	A	B	C	D	E	F
AD-BIO-154	L-Andorra	x	—	—	x	—	—
AE-BIO-154	L-Emirati Għarab Magħquda	x	—	—	x	x	—
AF-BIO-154	L-Afganistan	x	x	—	x	—	—
AL-BIO-154	L-Albanija	x	—	—	x	—	—
AM-BIO-154	L-Armenja	x	—	—	x	—	—
AZ-BIO-154	L-Ażerbajġan	x	—	—	x	—	—
BA-BIO-154	Il-Bożnija-Ħerzegovina	x	—	—	x	—	—
BD-BIO-154	Il-Bangladesh	x	—	—	x	x	—
BF-BIO-154	Il-Burkina Faso	x	x	—	x	x	x
BH-BIO-154	Il-Bahrain	—	—	—	x	—	—
BI-BIO-154	Il-Burundi	x	—	—	x	—	—
BJ-BIO-154	Il-Benin	x	x	—	x	—	—
BN-BIO-154	Il-Brunei	—	—	x	—	—	—
BR-BIO-154	Il-Brażil	x	x	—	x	x	x
BS-BIO-154	Il-Bahamas	x	—	—	x	—	—
BW-BIO-154	Il-Botswana	x	—	—	x	—	—
BY-BIO-154	Il-Belarus	x	—	—	x	—	—
BZ-BIO-154	Il-Belize	x	—	—	x	—	—
CD-BIO-154	Ir-Repubblika Demokratika tal-Kongo	x	—	—	x	—	—
CF-BIO-154	Ir-Repubblika Ċentru-Afrikana	x	—	—	x	—	—
CG-BIO-154	Il-Kongo (Brazzaville)	x	—	—	x	—	—
CI-BIO-154	Il-Kosta tal-Avorju	x	x	—	x	—	—
CL-BIO-154	Iċ-Ċilì	x	x	—	x	—	x
CM-BIO-154	Il-Kamerun	x	x	—	x	—	—
CN-BIO-154	Iċ-Ċina	x	x	x	x	x	x
CO-BIO-154	Il-Kolombja	x	x	—	x	x	x
CU-BIO-154	Kuba	x	—	—	x	x	—
CV-BIO-154	Cape Verde	x	—	—	x	—	—
DO-BIO-154	Ir-Repubblika Dominicana	x	—	—	x	—	—
DZ-BIO-154	L-Alġerija	x	—	—	x	—	—
EC-BIO-154	L-Ekwador	x	x	x	x	x	—
ET-BIO-154	L-Etjopja	x	x	—	x	—	—
FJ-BIO-154	Fiġi	x	—	—	x	—	—
GE-BIO-154	Il-Georgia	x	—	—	x	—	—
GH-BIO-154	Il-Ghana	x	—	—	x	—	—
GM-BIO-154	Il-Gambja	x	—	—	x	—	—
GN-BIO-154	Il-Guinea	x	—	—	x	—	—
GQ-BIO-154	Il-Guinea Ekwatorjali	x	—	—	x	—	—
GT-BIO-154	Il-Gwatemala	x	—	—	x	—	—
GW-BIO-154	Il-Guinea-Bissau	x	—	—	x	—	—
GY-BIO-154	Il-Guyana	x	—	—	x	—	—
HK-BIO-154	Hong Kong	x	—	—	x	—	—
HN-BIO-154	Il-Honduras	x	—	—	x	—	—
HT-BIO-154	Il-Haiti	x	—	—	x	—	—
ID-BIO-154	L-Indoneżja	x	x	—	x	—	—
IN-BIO-154	L-Indja	—	—	x	x	x	—
IR-BIO-154	L-Iran	x	—	—	x	—	—
JO-BIO-154	Il-Ġordan	x	—	—	x	—	—
JP-BIO-154	Il-Ġappun	—	—	x	x	—	—
KE-BIO-154	Il-Kenja	x	x	—	x	x	—
KG-BIO-154	Il-Kirgiżistan	x	—	—	x	x	—
KH-BIO-154	Il-Kambodja	x	—	—	x	—	—
KM-BIO-154	Il-Komoros	x	—	—	x	—	—
KR-BIO-154	Ir-Repubblika tal-Korea	x	—	x	—	—	—
KW-BIO-154	Il-Kuwajt	x	—	—	x	—	—
KZ-BIO-154	Il-Każakistan	x	—	—	x	x	—
LA-BIO-154	Il-Laos	x	—	—	x	—	—
LI-BIO-154	Il-Liechtenstein	x	—	—	—	—	—
LK-BIO-154	Is-Sri Lanka	x	—	—	x	—	—
LR-BIO-154	Il-Liberja	x	—	—	x	—	—
LS-BIO-154	Il-Lesoto	x	—	—	x	—	—
MA-BIO-154	Il-Marokk	x	x	x	x	x	x
MC-BIO-154	Monaco	x	x	—	x	x	—
MD-BIO-154	Il-Moldova	x	—	—	x	—	—
ME-BIO-154	Il-Montenegro	x	—	—	x	—	—
MG-BIO-154	Il-Madagascar	x	x	x	x	x	x
MK-BIO-154	l-Eks-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja	x	—	—	x	—	x
ML-BIO-154	Il-Mali	x	—	—	x	—	—
MM-BIO-154	Il-Myanmar/Burma	x	—	—	x	—	—
MN-BIO-154	Il-Mongolja	x	—	—	x	—	—
MR-BIO-154	Il-Mauritania	x	—	—	x	—	—
MU-BIO-154	Mauritius	x	—	—	x	—	—
MW-BIO-154	Il-Malawi	x	—	—	x	—	—
MX-BIO-154	Il-Messiku	x	x	—	x	x	x
MY-BIO-154	Il-Malasja	x	x	—	x	—	—
MZ-BIO-154	Il-Mozambique	x	—	x	x	—	—
NA-BIO-154	In-Namibja	x	x	—	x	x	—
NE-BIO-154	In-Niġer	x	—	—	x	—	—
NG-BIO-154	In-Niġerja	x	—	—	x	—	—
NI-BIO-154	In-Nikaragwa	x	—	—	x	—	—
NP-BIO-154	In-Nepal	x	—	—	x	—	—
OM-BIO-154	L-Oman	x	—	—	x	—	—
PA-BIO-154	Il-Panama	x	—	—	x	—	—
PE-BIO-154	Il-Perù	x	x	—	x	x	x
PF-BIO-154	Il-Polineżja Franċiża	x	—	—	x	—	—
PH-BIO-154	Il-Filippini	x	x	—	x	x	x
PK-BIO-154	Il-Pakistan	x	—	—	x	—	x
PS-BIO-154	It-territorju okkupat Palestinjan	x	—	—	x	—	—
PY-BIO-154	Il-Paragwaj	x	x	—	x	x	—
RS-BIO-154	Is-Serbja	x	x	—	x	—	x
RU-BIO-154	Ir-Russja	x	—	—	x	x	—
RW-BIO-154	Ir-Rwanda	x	—	—	x	—	—
SA-BIO-154	L-Arabja Sawdija	x	—	—	x	x	x
SC-BIO-154	Is-Seychelles	x	—	—	x	—	—
SD-BIO-154	Is-Sudan	x	—	—	x	—	—
SG-BIO-154	Singapore	x	—	—	x	—	—
SL-BIO-154	Sierra Leone	x	x	—	x	—	—
SN-BIO-154	Is-Senegal	x	—	—	x	—	—
SO-BIO-154	Is-Somalja	x	—	—	x	—	—
SR-BIO-154	Is-Suriname	x	—	—	x	—	—
ST-BIO-154	São Tomé u Príncipe	x	—	—	x	—	—
SV-BIO-154	L-El Salvador	x	—	—	x	—	—
SY-BIO-154	Is-Sirja	x	—	—	x	x	—
SZ-BIO-154	Is-Swaziland	x	—	—	x	—	—
TD-BIO-154	Iċ-Chad	x	—	—	x	—	—
TG-BIO-154	It-Togo	x	—	—	x	—	—
TH-BIO-154	It-Tajlandja	x	x	x	x	x	x
TJ-BIO-154	It-Taġikistan	x	—	—	x	—	—
TL-BIO-154	Timor Leste	x	—	—	x	—	—
TM-BIO-154	It-Turkmenistan	x	—	—	x	x	—
TN-BIO-154	It-Tuneżija	—	x	x	x	—	—
TR-BIO-154	It-Turkija	x	x	x	x	x	x
TW-BIO-154	It-Tajwan	x	—	—	x	—	—
TZ-BIO-154	It-Tanzanija	x	—	—	x	—	—
UA-BIO-154	L-Ukrajna	x	x	—	x	x	—
UG-BIO-154	L-Uganda	x	x	—	x	x	—
US-BIO-154	L-Istati Uniti	—	—	x	—	—	—
UY-BIO-154	L-Urugwaj	x	x	—	x	x	—
UZ-BIO-154	L-Użbekistan	x	—	—	x	x	—
VE-BIO-154	Il-Venezwela	x	—	—	x	—	—
VN-BIO-154	Il-Vjetnam	x	x	—	x	—	—
VU-BIO-154	Vanuatu	x	—	—	x	—	x
WS-BIO-154	Samoa	x	—	—	x	—	—
ZA-BIO-154	L-Afrika t'Isfel	x	x	—	x	x	x
ZM-BIO-154	Iż-Żambja	x	x	—	x	x	—
ZW-BIO-154	Iż-Żimbabwe	x	—	—	x	—	x

4.	Eċċezzjonijiet: prodotti fil-fażi tal-konverżjoni u prodotti koperti bl-Anness III.

5.	It-tul taż-żmien tal-inklużjoni: sat-30 ta' Ġunju 2018.

“ECOCERT IMO Denetim ve Belgelendirme Ltd. Ști”

1.	Indirizz: 2132/2 sk. No:3 D:50 Bayraklı/İZMİR, it-Turkija

2.	Indirizz tal-internet: http://www.ecocert.com.tr

In-numri tal-kodiċi, il-pajjiżi terzi u l-kategoriji ta' prodott ikkonċernati:

Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	Kategorija ta' prodotti
Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	A	B	C	D	E	F
AE-BIO-158	L-Emirati Għarab Magħquda	—	—	—	—	x	—
AF-BIO-158	L-Afganistan	x	—	—	x	—	—
AZ-BIO-158	L-Ażerbajġan	x	—	—	x	—	—
GE-BIO-158	Il-Georgia	x	—	—	—	—	—
KG-BIO-158	Il-Kirgiżistan	x	—	—	x	—	—
KZ-BIO-158	Il-Każakistan	x	—	—	—	x	—
RU-BIO-158	Ir-Russja	x	—	—	—	x	—
TJ-BIO-158	It-Taġikistan	x	—	—	x	—	—
TM-BIO-158	It-Turkmenistan	x	—	—	x	—	—
TR-BIO-158	It-Turkija	x	x	—	x	x	—
UA-BIO-158	L-Ukrajna	x	—	—	x	x	—
UZ-BIO-158	L-Użbekistan	x	—	—	x	—	—

4.	Eċċezzjonijiet: prodotti fil-fażi tal-konverżjoni u inbid.

5.	It-tul taż-żmien tal-inklużjoni: sat-30 ta' Ġunju 2018.

“Ecoglobe”

1	Indirizz: 1, Aram Khachatryan Street, apt. 66, 0033 Yerevan, l-Armenja

2.	Indirizz tal-internet: http://www.ecoglobe.am

In-numri tal-kodiċi, il-pajjiżi terzi u l-kategoriji ta' prodott ikkonċernati:

Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	Kategorija ta' prodotti
Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	A	B	C	D	E	F
AF-BIO-112	L-Afganistan	x	x	—	x	—	—
AM-BIO-112	L-Armenja	x	x	—	x	—	—
BY-BIO-112	Il-Belarus	x	x	—	x	—	—
IR-BIO-112	L-Iran	x	x	—	x	—	—
KG-BIO-112	Il-Kirgiżistan	x	x	—	x	—	—
KZ-BIO-112	Il-Każakistan	x	x	—	x	—	—
PK-BIO-112	Il-Pakistan	x	x	—	x	—	—
RU-BIO-112	Ir-Russja	x	x	—	x	—	—
TJ-BIO-112	It-Taġikistan	x	x	—	x	—	—
TM-BIO-112	It-Turkmenistan	x	x	—	x	—	—
UA-BIO-112	L-Ukrajna	x	x	—	x	—	—
UZ-BIO-112	L-Użbekistan	x	x	—	x	—	—

4.	Eċċezzjonijiet: prodotti fil-fażi tal-konverżjoni.

5.	It-tul taż-żmien tal-inklużjoni: sat-30 ta' Ġunju 2018.

“Egyptian Center of Organic Agriculture (ECOA)”

1.	Indirizz: 15 Nady El-Seid Street, Dokki, il-Kajr, l-Eġittu

2.	Indirizz tal-internet: http://www.ecoa.com.eg/

In-numri tal-kodiċi, il-pajjiżi terzi u l-kategoriji ta' prodott ikkonċernati:

Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	Kategorija ta' prodotti
Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	A	B	C	D	E	F
EG-BIO-164	L-Eġittu	x	—	—	x	—	—

4.	Eċċezzjonijiet: prodotti fil-fażi tal-konverżjoni u inbid.

5.	It-tul taż-żmien tal-inklużjoni: sat-30 ta' Ġunju 2018.

“Florida Certified Organic Growers and Consumers, Inc. (FOG), DBA as Quality Certification Services (QCS)”

1.	Indirizz: P.O. Box 12311, Gainesville FL, 32604 l-Istati Uniti

2.	Indirizz tal-internet: http://www.qcsinfo.org

In-numri tal-kodiċi, il-pajjiżi terzi u l-kategoriji ta' prodott ikkonċernati:

Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	Kategorija ta' prodotti
Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	A	B	C	D	E	F
BS-BIO-144	Il-Bahamas	x	—	—	x	—	x
CN-BIO-144	Iċ-Ċina	x	—	x	x	—	x
DO-BIO-144	Ir-Repubblika Dominicana	x	—	x	x	—	x
EC-BIO-144	L-Ekwador	x	—	x	—	x	x
GT-BIO-144	Il-Gwatemala	x	—	—	x	—	—
HN-BIO-144	Il-Honduras	x	—	x	x	x	—
MX-BIO-144	Il-Messiku	x	—	—	x	—	x
MY-BIO-144	Il-Malasja	x	—	—	x	—	x
NI-BIO-144	In-Nikaragwa	x	—	x	x	—	x
PE-BIO-144	Il-Perù	x	—	—	x	—	x
PH-BIO-144	Il-Filippini	x	—	x	x	—	x
SV-BIO-144	L-El Salvador	x	—	x	x	—	x
TR-BIO-144	It-Turkija	x	—	—	x	—	x
TW-BIO-144	It-Tajwan	x	—	x	x	—	x
ZA-BIO-144	L-Afrika t'Isfel	x	—	—	x	—	x

4.	Eċċezzjonijiet: prodotti fil-fażi tal-konverżjoni u inbid.

5.	It-tul taż-żmien tal-inklużjoni: sat-30 ta' Ġunju 2018.

“IBD Certificações Ltda.”

1.	Indirizz: Rua Amando de Barros 2275, Centro, CEP: 18.602.150, Botucatu SP, il-Brażil

2.	Indirizz tal-internet: http://www.ibd.com.br

In-numri tal-kodiċi, il-pajjiżi terzi u l-kategoriji ta' prodott ikkonċernati:

Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	Kategorija ta' prodotti
Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	A	B	C	D	E	F
BR-BIO-122	Il-Brażil	x	x	x	x	x	—
CN-BIO-122	Iċ-Ċina	x	—	—	x	x	—
MX-BIO-122	Il-Messiku	—	x	—	x	—	—

4.	Eċċezzjonijiet: prodotti fil-fażi tal-konverżjoni u inbid.

5.	It-tul taż-żmien tal-inklużjoni: sat-30 ta' Ġunju 2018.

“IMOcert Latinoamérica Ltda.”

1.	Indirizz: Calle Pasoskanki 2134, Cochabamba, il-Bolivja

2.	Indirizz tal-internet: http://www.imocert.bio

In-numri tal-kodiċi, il-pajjiżi terzi u l-kategoriji ta' prodott ikkonċernati:

Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	Kategorija ta' prodotti
Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	A	B	C	D	E	F
BO-BIO-123	Il-Bolivja	x	—	—	x	—	—
BR-BIO-123	Il-Brażil	x	—	—	x	—	—
BZ-BIO-123	Il-Belize	x	—	—	x	—	—
CL-BIO-123	Iċ-Ċilì	x	—	—	x	—	—
CO-BIO-123	Il-Kolombja	x	—	—	x	—	—
CU-BIO-123	Kuba	x	—	—	x	—	—
DO-BIO-123	Ir-Repubblika Dominicana	x	—	—	x	—	—
EC-BIO-123	L-Ekwador	x	—	—	x	—	—
GT-BIO-123	Il-Gwatemala	x	—	—	x	—	—
HT-BIO-123	Il-Haiti	x	—	—	x	—	—
MX-BIO-123	Il-Messiku	x	—	—	x	—	—
NI-BIO-123	In-Nikaragwa	x	—	—	x	—	—
PA-BIO-123	Il-Panama	x	—	—	x	—	—
PE-BIO-123	Il-Perù	x	—	—	x	—	—
PY-BIO-123	Il-Paragwaj	x	—	—	x	—	—
SR-BIO-123	Is-Suriname	x	—	—	x	—	—
SV-BIO-123	L-El Salvador	x	—	—	x	—	—
TT-BIO-123	Trinidad u Tobago	x	—	—	x	—	—
UY-BIO-123	L-Urugwaj	x	—	—	x	—	—
VE-BIO-123	Il-Venezwela	x	—	—	x	—	—

4.	Eċċezzjonijiet: prodotti fil-fażi tal-konverżjoni u inbid.

5.	It-tul taż-żmien tal-inklużjoni: sat-30 ta' Ġunju 2018.

“IMO Control Private Limited”

1.	Indirizz: No 3627, 1st Floor, 7th Cross, 13th ‘G’ Main, H.A.L. 2nd Stage, Bangalore 560008,l-Indja

2.	Indirizz tal-internet: www.imocontrol.in

In-numri tal-kodiċi, il-pajjiżi terzi u l-kategoriji ta' prodott ikkonċernati:

Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	Kategorija ta' prodotti
Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	A	B	C	D	E	F
AF-BIO-147	L-Afganistan	x	—	—	x	—	—
BD-BIO-147	Il-Bangladesh	x	—	—	x	—	—
BT-BIO-147	Il-Bhutan	x	—	—	x	—	—
ID-BIO-147	L-Indoneżja	x	—	—	x	—	—
IN-BIO-147	L-Indja	—	—	—	x	—	—
IR-BIO-147	L-Iran	x	—	—	x	—	—
LA-BIO-147	Il-Laos	x	—	—	x	—	—
LK-BIO-147	Is-Sri Lanka	x	—	—	x	—	—
MV-BIO-147	Il-Maldivi	x	—	—	x	—	—
MY-BIO-147	Il-Malasja	x	—	—	x	—	—
NP-BIO-147	In-Nepal	x	—	—	x	—	—
PG-BIO-147	Papua New Guinea	x	—	—	x	—	—
PH-BIO-147	Il-Filippini	x	—	—	x	—	—
PK-BIO-147	Il-Pakistan	x	—	—	x	—	—
TH-BIO-147	It-Tajlandja	x	—	—	x	—	—
VN-BIO-147	Il-Vjetnam	x	—	—	x	—	—

4.	Eċċezzjonijiet: prodotti fil-fażi tal-konverżjoni u inbid.

5.	It-tul taż-żmien tal-inklużjoni: sat-30 ta' Ġunju 2018.

“IMOswiss AG”

1.	Indirizz: Weststrasse 1, 8570 Weinfelden, l-Iżvizzera

2.	Indirizz tal-internet: http://www.imo.ch

In-numri tal-kodiċi, il-pajjiżi terzi u l-kategoriji ta' prodott ikkonċernati:

Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	Kategorija ta' prodotti
Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	A	B	C	D	E	F
AE-BIO-143	L-Emirati Għarab Magħquda	—	—	—	x	—	—
AF-BIO-143	L-Afganistan	x	x	—	x	—	—
AL-BIO-143	L-Albanija	x	—	—	x	—	—
AM-BIO-143	L-Armenja	x	—	—	x	—	—
AZ-BIO-143	L-Ażerbajġan	x	—	—	x	—	—
BA-BIO-143	Il-Bożnija-Ħerzegovina	x	—	—	x	—	—
BD-BIO-143	Il-Bangladesh	x	—	x	x	—	—
BF-BIO-143	Il-Burkina Faso	x	—	—	—	—	—
BO-BIO-143	Il-Bolivja	x	—	—	x	—	—
BS-BIO-143	Il-Bahamas	—	—		x	—	—
CD-BIO-143	Ir-Repubblika Demokratika tal-Kongo	x	—	—	x	—	—
CI-BIO-143	Il-Kosta tal-Avorju	x	—	—	x	—	—
CL-BIO-143	Iċ-Ċilì	x	x	x	x	—	x
CM-BIO-143	Il-Kamerun	x	—	—	—	—	—
CO-BIO-143	Il-Kolombja	x	—	—	x	—	—
DO-BIO-143	Ir-Repubblika Dominicana	x	—	—	x	—	—
EC-BIO-143	L-Ekwador	x	—	x	—	—	—
ET-BIO-143	L-Etjopja	x	x	—	x	—	—
GE-BIO-143	Il-Georgia	x	—	—	x	—	—
GH-BIO-143	Il-Ghana	x	—	—	x	—	—
GM-BIO-143	Il-Gambja	x	—	—	x	—	—
GT-BIO-143	Il-Gwatemala	x	—	—	x	—	—
HN-BIO-143	Il-Honduras	—	—	—	x	—	—
HT-BIO-143	Il-Haiti	x	—	—	x	—	—
ID-BIO-143	L-Indoneżja	x	—	—	x	—	—
IN-BIO-143	L-Indja	—	—	x	x	—	—
IR-BIO-143	L-Iran	x	—	—	x	—	—
JO-BIO-143	Il-Ġordan	x	—	—	x	—	—
JP-BIO-143	Il-Ġappun	—	—	—	x	—	—
KE-BIO-143	Il-Kenja	x	—	—	x	—	—
KG-BIO-143	Il-Kirgiżistan	x	—	—	x	—	—
KH-BIO-143	Il-Kambodja	x	—	—	x	—	—
KZ-BIO-143	Il-Każakistan	x	—	—	x	—	—
LA-BIO-143	Il-Laos	x	—	—	x	—	—
LI-BIO-143	Il-Liechtenstein	x	—	—	—	—	—
LK-BIO-143	Is-Sri Lanka	x	—	—	x	—	—
MA-BIO-143	Il-Marokk	x	—	—	x	—	—
ML-BIO-143	Il-Mali	x	—	—	—	—	—
MM-BIO-143	Il-Myanmar/Burma	x	—	—	x	—	—
MX-BIO-143	Il-Messiku	x	—	—	x	—	—
MY-BIO-143	Il-Malasja	x	—	—	x	—	—
NA-BIO-143	In-Namibja	x	—	—	x	—	—
NE-BIO-143	In-Niġer	x	—	—	x	—	—
NG-BIO-143	In-Niġerja	x	—	—	x	—	—
NI-BIO-143	In-Nikaragwa	x	—	—	x	—	—
NP-BIO-143	In-Nepal	x	—	—	x	—	—
OM-BIO-143	L-Oman	x	—	—	x	—	—
PE-BIO-143	Il-Perù	x	—	x	x	—	—
PH-BIO-143	Il-Filippini	x	—	—	x	—	—
PK-BIO-143	Il-Pakistan	x	—	—	x	—	—
PS-BIO-143	It-territorju okkupat Palestinjan	x	—	—	x	—	—
PY-BIO-143	Il-Paragwaj	x	—	—	x	—	—
RU-BIO-143	Ir-Russja	x	—	—	x	—	x
RW-BIO-143	Ir-Rwanda	x	—	—	x	—	—
SA-BIO-143	L-Arabja Sawdija	x	—	—	x	—	—
SD-BIO-143	Is-Sudan	x	—	—	x	—	—
SG-BIO-143	Singapore	—	—	—	x	—	—
SL-BIO-143	Sierra Leone	x	—	—	x	—	—
SR-BIO-143	Is-Suriname	x	—	—	x	—	—
SV-BIO-143	L-El Salvador	x	—	—	x	—	—
SY-BIO-143	Is-Sirja	x	—	—	—	—	—
TG-BIO-143	It-Togo	x	—	—	x	—	—
TH-BIO-143	It-Tajlandja	x	—	—	x	—	—
TJ-BIO-143	It-Taġikistan	x	—	—	x	—	—
TW-BIO-143	It-Tajwan	x	—	—	x	—	—
TZ-BIO-143	It-Tanzanija	x	—	—	x	—	—
UG-BIO-143	L-Uganda	x	—	—	x	—	x
UZ-BIO-143	L-Użbekistan	x	—	—	x	—	x
VE-BIO-143	Il-Venezwela	x	—	—	x	—	—
VN-BIO-143	Il-Vjetnam	x	—	x	x	—	—
ZA-BIO-143	L-Afrika t'Isfel	x	—	—	x	—	—

4.	Eċċezzjonijiet: prodotti fil-fażi tal-konverżjoni u prodotti koperti bl-Anness III.

5.	It-tul taż-żmien tal-inklużjoni: sat-30 ta' Ġunju 2018.

“Indocert”

1.	Indirizz: Thottumugham post, Aluva, Ernakulam, Kerala, l-Indja

2.	Indirizz tal-internet: http://www.indocert.org

In-numri tal-kodiċi, il-pajjiżi terzi u l-kategoriji ta' prodott ikkonċernati:

Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	Kategorija ta' prodotti
Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	A	B	C	D	E	F
IN-BIO-148	L-Indja	—	—	—	x	x	—
KH-BIO-148	Il-Kambodja	x	—	—	—	—	—
LK-BIO-148	Is-Sri Lanka	x	—	—	—	—	—

4.	Eċċezzjonijiet: prodotti fil-fażi tal-konverżjoni u inbid.

5.	It-tul taż-żmien tal-inklużjoni: sat-30 ta' Ġunju 2018.

“Istituto Certificazione Etica e Ambientale”

1.	Indirizz: Via Giovanni Brugnoli, 15, 40122 Bologna, l-Italja

2.	Indirizz tal-internet: http://www.icea.info

In-numri tal-kodiċi, il-pajjiżi terzi u l-kategoriji ta' prodott ikkonċernati:

Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	Kategorija ta' prodotti
Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	A	B	C	D	E	F
AE-BIO-115	L-Emirati Għarab Magħquda	x	x	—	x	—	—
AL-BIO-115	L-Albanija	x	—	—	x	—	—
AM-BIO-115	L-Armenja	—	x	—	x	—	—
CI-BIO-115	Il-Kosta tal-Avorju	x	—	—	x	—	—
EC-BIO-115	L-Ekwador	x	—	—	x	—	—
ET-BIO-115	L-Etjopja	x	—	—	—	—	—
IR-BIO-115	L-Iran	x	—	—	x	—	—
JP-BIO-115	Il-Ġappun	—	—	—	x	—	—
KZ-BIO-115	Il-Każakistan	x	—	—	—	—	—
LB-BIO-115	Il-Libanu	—	—	—	x	—	—
LK-BIO-115	Is-Sri Lanka	x	—	—	x	—	—
MD-BIO-115	Il-Moldova	x	—	—	x	—	—
MG-BIO-115	Il-Madagascar	x	—	—	x	—	—
MX-BIO-115	Il-Messiku	x	x	—	x	—	—
MY-BIO-115	Il-Malasja	—	—	—	x	—	—
RU-BIO-115	Ir-Russja	x	x	—	x	—	—
SM-BIO-115	San Marino	—	—	—	x	—	—
SN-BIO-115	Is-Senegal	x	—	—	x	—	—
SY-BIO-115	Is-Sirja	x	—	—	x	—	—
TH-BIO-115	It-Tajlandja	—	—	—	x	—	—
TR-BIO-115	It-Turkija	x	—	—	x	—	—
UA-BIO-115	L-Ukrajna	x	—	—	x	—	—
UY-BIO-115	L-Urugwaj	x	—	—	x	—	—
UZ-BIO-115	L-Użbekistan	x	—	—	x	—	—
VN-BIO-115	Il-Vjetnam	—	—	—	x	—	—

4.	Eċċezzjonijiet: prodotti fil-fażi tal-konverżjoni, inbid u prodotti koperti bl-Anness III.

5.	It-tul taż-żmien tal-inklużjoni: sat-30 ta' Ġunju 2018.

“Japan Organic and Natural Foods Association”

1.	Indirizz: Takegashi Bldg. 3rd Fl., 3-5-3 Kyobashi, Chuo-ku, Tokyo, il-Ġappun

2.	Indirizz tal-internet: http://jona-japan.org

In-numri tal-kodiċi, il-pajjiżi terzi u l-kategoriji ta' prodott ikkonċernati:

Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	Kategorija ta' prodotti
Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	A	B	C	D	E	F
CN-BIO-145	Iċ-Ċina	x	—	—	x	—	—
JP-BIO-145	Il-Ġappun	—	—	—	x	—	—
TW-BIO-145	It-Tajwan	x	—	—	x	—	—

4.	Eċċezzjonijiet: prodotti fil-fażi tal-konverżjoni, inbid u prodotti koperti bl-Anness III.

5.	It-tul taż-żmien tal-inklużjoni: sat-30 ta' Ġunju 2018.

“Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH”

1.	Indirizz: Marientorgraben 3-5, 90402 Nürnberg, il-Ġermanja

2.	Indirizz tal-internet: http://www.bcs-oeko.com

In-numri tal-kodiċi, il-pajjiżi terzi u l-kategoriji ta' prodott ikkonċernati:

Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	Kategorija ta' prodotti
Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	A	B	C	D	E	F
AE-BIO-141	L-Emirati Għarab Magħquda	x	x	—	x	x	—
AL-BIO-141	L-Albanija	x	—	—	x	—	—
AM-BIO-141	L-Armenja	x	—	—	x	—	—
AO-BIO-141	L-Angola	x	—	—	x	—	—
AZ-BIO-141	L-Ażerbajġan	x	—	—	x	—	—
BD-BIO-141	Il-Bangladesh	x	—	—	x	—	x
BJ-BIO-141	Il-Benin	x	—	—	x	—	—
BO-BIO-141	Il-Bolivja	x	—	—	x	—	—
BR-BIO-141	Il-Brażil	x	x	—	x	x	—
BT-BIO-141	Il-Bhutan	x	—	—	x	—	x
BW-BIO-141	Il-Botswana	x	—	—	x	—	—
BY-BIO-141	Il-Belarus	x	—	—	x	x	—
CI-BIO-141	Il-Kosta tal-Avorju	x	—	—	x	x	—
CL-BIO-141	Iċ-Ċilì	x	x	x	x	—	x
CN-BIO-141	Iċ-Ċina	x	x	x	x	x	x
CO-BIO-141	Il-Kolombja	x	x	—	x	—	x
CR-BIO-141	Il-Costa Rica	—	—	x	—	—	—
CU-BIO-141	Kuba	x	x	—	x	—	—
DO-BIO-141	Ir-Repubblika Dominicana	x	—	—	x	—	—
DZ-BIO-141	L-Alġerija	x	—	—	x	—	—
EC-BIO-141	L-Ekwador	x	x	x	x	x	—
EG-BIO-141	L-Eġittu	x	—	—	x	—	—
ET-BIO-141	L-Etjopja	x	x	—	x	x	—
FJ-BIO-141	Fiġi	x	—	—	x	—	x
GE-BIO-141	Il-Georgia	x	—	—	x	x	—
GH-BIO-141	Il-Ghana	x	—	—	x	—	—
GM-BIO-141	Il-Gambja	x	—	—	x	—	—
GT-BIO-141	Il-Gwatemala	x	x	—	x	x	—
GW-BIO-141	Il-Guinea-Bissau	x	—	—	x	—	x
HK-BIO-141	Hong Kong	x	—	—	x	—	—
HN-BIO-141	Il-Honduras	x	—	—	x	x	—
HT-BIO-141	Il-Haiti	x	—	—	x	—	—
ID-BIO-141	L-Indoneżja	x	—	—	x	—	—
IN-BIO-141	L-Indja	—	—	—	x	—	—
IR-BIO-141	L-Iran	x	x	—	x	—	—
JP-BIO-141	Il-Ġappun	—	—	—	x	—	—
KE-BIO-141	Il-Kenja	x	x	—	x	x	—
KG-BIO-141	Il-Kirgiżistan	x	x	—	x	x	—
KH-BIO-141	Il-Kambodja	x	—	—	x	—	—
KR-BIO-141	Ir-Repubblika tal-Korea	x	—	x	—	x	—
KZ-BIO-141	Il-Każakistan	x	—	—	x	x	—
LA-BIO-141	Il-Laos	x	—	—	x	—	—
LK-BIO-141	Is-Sri Lanka	x	—	—	x	—	—
LR-BIO-141	Il-Liberja	x	—	—	x	—	—
LS-BIO-141	Il-Lesoto	x	—	—	x	—	—
MA-BIO-141	Il-Marokk	x	—	—	x	—	—
MD-BIO-141	Il-Moldova	x	—	—	x	—	—
ME-BIO-141	Il-Montenegro	x	—	—	x	—	—
MK-BIO-141	l-Eks-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja	x	—	—	x	—	—
MM-BIO-141	Il-Myanmar/Burma	x	—	x	x	—	—
MN-BIO-141	Il-Mongolja	x	x	—	x	x	—
MW-BIO-141	Il-Malawi	x	—	—	x	—	—
MX-BIO-141	Il-Messiku	x	x	—	x	x	—
MY-BIO-141	Il-Malasja	x	—	—	x	—	—
MZ-BIO-141	Il-Mozambique	x	—	—	x	—	—
NA-BIO-141	In-Namibja	x	—	—	x	—	—
NI-BIO-141	In-Nikaragwa	x	x	—	x	x	—
NP-BIO-141	In-Nepal	x	—	—	x	—	x
OM-BIO-141	L-Oman	x	—	—	x	x	—
PA-BIO-141	Il-Panama	x	—	—	x	—	—
PE-BIO-141	Il-Perù	x	x	—	x	x	—
PF-BIO-141	Il-Polineżja Franċiża	x	—	—	x	—	—
PG-BIO-141	Papua New Guinea	x	—	—	x	—	x
PH-BIO-141	Il-Filippini	x	—	x	x	—	—
PK-BIO-141	Il-Pakistan	x	—	—	x	—	—
PY-BIO-141	Il-Paragwaj	x	x	—	x	x	—
RS-BIO-141	Is-Serbja	x	—	—	x	—	—
RU-BIO-141	Ir-Russja	x	x	—	x	x	—
SA-BIO-141	L-Arabja Sawdija	x	x	—	x	x	—
SD-BIO-141	Is-Sudan	x	—	—	x	—	—
SG-BIO-141	Singapore	x	—	—	x	—	x
SN-BIO-141	Is-Senegal	x	—	—	x	—	—
SV-BIO-141	L-El Salvador	x	x	—	x	x	—
SZ-BIO-141	Is-Swaziland	x	—	—	x	—	—
TD-BIO-141	Iċ-Chad	x	—	—	x	—	—
TH-BIO-141	It-Tajlandja	x	—	x	x	x	—
TJ-BIO-141	It-Taġikistan	x	—	—	x	—	—
TM-BIO-141	It-Turkmenistan	x	—	—	x	—	—
TR-BIO-141	It-Turkija	x	x	—	x	x	—
TW-BIO-141	It-Tajwan	x	—	x	x	—	—
TZ-BIO-141	It-Tanzanija	x	—	—	x	—	—
UA-BIO-141	L-Ukrajna	x	—	—	x	x	—
UG-BIO-141	L-Uganda	x	—	—	x	—	—
UY-BIO-141	L-Urugwaj	x	x	—	x	x	—
UZ-BIO-141	L-Użbekistan	x	—	—	x	—	—
VE-BIO-141	Il-Venezwela	x	—	—	x	—	—
VN-BIO-141	Il-Vjetnam	x	x	x	x	—	—
XK-BIO-141	Il-Kosovo (******)	x	—	—	x	x	—
ZA-BIO-141	L-Afrika t'Isfel	x	x	—	x	x	x

4.	Eċċezzjonijiet: prodotti fil-fażi tal-konverżjoni u prodotti koperti bl-Anness III.

5.	It-tul taż-żmien tal-inklużjoni: sat-30 ta' Ġunju 2018.

“LACON GmbH”

1.	Indirizz: Moltkestrasse 4, 77654 Offenburg, il-Ġermanja

2.	Indirizz tal-internet: http://www.lacon-institut.com

In-numri tal-kodiċi, il-pajjiżi terzi u l-kategoriji ta' prodott ikkonċernati:

Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	Kategorija ta' prodotti
Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	A	B	C	D	E	F
AE-BIO-134	L-Emirati Għarab Magħquda	x	—	—	x	—	—
AZ-BIO-134	L-Ażerbajġan	x	—	—	x	—	—
BD-BIO-134	Il-Bangladesh	x	—	—	x	—	—
BF-BIO-134	Il-Burkina Faso	x	x	—	x	—	—
BR-BIO-134	Il-Brażil	x	x	—	x	—	—
BT-BIO-134	Il-Bhutan	x	—	—	x	—	—
GH-BIO-134	Il-Ghana	x	—	—	x	—	—
ID-BIO-134	L-Indoneżja	x	—	—	x	—	—
IN-BIO-134	L-Indja	—	x	—	x	—	—
KZ-BIO-134	Il-Każakistan	x	—	—	—	—	—
LK-BIO-134	Is-Sri Lanka	x	—	—	x	—	—
MA-BIO-134	Il-Marokk	x	x	—	x	—	—
MG-BIO-134	Il-Madagascar	x	x	—	x	—	—
ML-BIO-134	Il-Mali	x	—	—	x	—	—
MU-BIO-134	Mauritius	x	—	—	x	—	—
MX-BIO-134	Il-Messiku	x	x	—	—	—	—
NA-BIO-134	In-Namibja	x	—	—	x	—	—
NG-BIO-134	In-Niġerja	x	—	—	x	—	—
NP-BIO-134	In-Nepal	x	—	—	x	—	—
RS-BIO-134	Is-Serbja	x	x	—	x	—	—
RU-BIO-134	Ir-Russja	x	—	—	—	—	—
SN-BIO-134	Is-Senegal	x	x	—	x	—	—
TG-BIO-134	It-Togo	x	—	—	x	—	—
TR-BIO-134	It-Turkija	x	—	—	x	—	—
TZ-BIO-134	It-Tanzanija	x	x	—	x	—	—
UA-BIO-134	L-Ukrajna	x	—	—	—	—	—
UG-BIO-134	L-Uganda	x	—	—	x	—	—
ZA-BIO-134	L-Afrika t'Isfel	x	—	—	x	—	—

4.	Eċċezzjonijiet: prodotti fil-fażi tal-konverżjoni.

5.	It-tul taż-żmien tal-inklużjoni: sat-30 ta' Ġunju 2018.

“Letis S.A.”

1.	Indirizz: San Lorenzo 2261, S2000KPA, Rosario, Santa Fe, l-Arġentina

2.	Indirizz tal-internet: http://www.letis.org

In-numri tal-kodiċi, il-pajjiżi terzi u l-kategoriji ta' prodott ikkonċernati:

Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	Kategorija ta' prodotti
Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	A	B	C	D	E	F
AR-BIO-135	L-Arġentina	—	—	x	x	—	—
BO-BIO-135	Il-Bolivja	x	—	—	x	—	—
EC-BIO-135	L-Ekwador	x	—	—	x	—	—
KY-BIO-135	Il-Gżejjer Cayman	x	—	—	x	—	—
MX-BIO-135	Il-Messiku	x	—	—	—	—	—
PE-BIO-135	Il-Perù	x	—	x	—	—	—
PY-BIO-135	Il-Paragwaj	x	—	—	x	—	—
UY-BIO-135	L-Urugwaj	x	—	—	—	—	—

4.	Eċċezzjonijiet: prodotti fil-fażi tal-konverżjoni u prodotti koperti bl-Anness III.

5.	It-tul taż-żmien tal-inklużjoni: sat-30 ta' Ġunju 2018.

“Mayacert”

1.	Indirizz: 18 calle 7-25 zona 11, Colonia Mariscal, 01011 Guatemala City, il-Gwatemala

2.	Indirizz tal-internet: http://www.mayacert.com

In-numri tal-kodiċi, il-pajjiżi terzi u l-kategoriji ta' prodott ikkonċernati:

Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	Kategorija ta' prodotti
Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	A	B	C	D	E	F
CO-BIO-169	Il-Kolombja	—	—	—	x	—	—
DO-BIO-169	Ir-Repubblika Dominicana	—	—	—	x	—	—
GT-BIO-169	Il-Gwatemala	x	—	—	x	—	—
HN-BIO-169	Il-Honduras	x	—	—	x	—	—
MX-BIO-169	Il-Messiku	x	x	—	x	—	—
NI-BIO-169	In-Nikaragwa	x	—	—	x	—	—
SV-BIO-169	L-El Salvador	—	—	—	x	—	—

4.	Eċċezzjonijiet: prodotti fil-fażi tal-konverżjoni u inbid.

5.	It-tul taż-żmien tal-inklużjoni: sat-30 ta' Ġunju 2018.

“NASAA Certified Organic Pty Ltd”

1.	Indirizz: Unit 7/3 Mount Barker Road, Stirling SA 5152, l-Awstralja

2.	Indirizz tal-internet: http://www.nasaa.com.au

In-numri tal-kodiċi, il-pajjiżi terzi u l-kategoriji ta' prodott ikkonċernati:

Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	Kategorija ta' prodotti
Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	A	B	C	D	E	F
AU-BIO-119	L-Awstralja	—	—	—	x	—	—
CN-BIO-119	Iċ-Ċina	x	—	—	x	—	—
ID-BIO-119	L-Indoneżja	x	—	—	x	—	—
LK-BIO-119	Is-Sri Lanka	x	—	—	x	—	—
MY-BIO-119	Il-Malasja	x	—	—	x	—	—
NP-BIO-119	In-Nepal	x	—	—	x	—	—
PG-BIO-119	Papua New Guinea	x	—	—	x	—	—
SB-BIO-119	Il-Gżejjer Solomon	x	—	—	x	—	—
SG-BIO-119	Singapore	x	—	—	x	—	—
TL-BIO-119	Timor Leste	x	—	—	x	—	—
TO-BIO-119	Tonga	x	—	—	x	—	—
WS-BIO-119	Samoa	x	—	—	x	—	—

4.	Eċċezzjonijiet: prodotti fil-fażi tal-konverżjoni u prodotti koperti bl-Anness III.

5.	It-tul taż-żmien tal-inklużjoni: sat-30 ta' Ġunju 2018.

“ÖkoP Zertifizierungs GmbH”

1.	Indirizz: Schlesische Straße 17d, 94315 Straubing, il-Ġermanja

2.	Indirizz tal-internet: http://www.oekop.de

In-numri tal-kodiċi, il-pajjiżi terzi u l-kategoriji ta' prodott ikkonċernati:

Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	Kategorija ta' prodotti
Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	A	B	C	D	E	F
RS-BIO-133	Is-Serbja	x	—	—	x	—	—

4.	Eċċezzjonijiet: prodotti fil-fażi tal-konverżjoni u inbid.

5.	It-tul taż-żmien tal-inklużjoni: sat-30 ta' Ġunju 2018.

“OneCert International PVT Ltd”

1.	Indirizz: H-08, Mansarovar Industrial Area, Mansarovar, Jaipur-302020, Rajasthan, l-Indja

2.	Indirizz tal-internet: http://www.onecert.com

In-numri tal-kodiċi, il-pajjiżi terzi u l-kategoriji ta' prodott ikkonċernati:

Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	Kategorija ta' prodotti
Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	A	B	C	D	E	F
AE-BIO-152	L-Emirati Għarab Magħquda	—	—	—	x	—	—
ET-BIO-152	L-Etjopja	x	—	—	x	—	—
IN-BIO-152	L-Indja	—	—	—	x	—	—
LK-BIO-152	Is-Sri Lanka	x	—	—	x	—	—
MZ-BIO-152	Il-Mozambique	x	—	—	x	—	—
NP-BIO-152	In-Nepal	x	—	—	x	—	—
SG-BIO-152	Singapore	—	—	—	x	—	—
TH-BIO-152	It-Tajlandja	x	—	—	x	—	—
TZ-BIO-152	It-Tanzanija	x	—	—	x	—	—
UG-BIO-152	L-Uganda	x	—	—	x	—	—
VN-BIO-152	Il-Vjetnam	x	—	—	x	—	—
WS-BIO-152	Samoa	x	—	—	x	—	—

4.	Eċċezzjonijiet: prodotti fil-fażi tal-konverżjoni u inbid.

5.	It-tul taż-żmien tal-inklużjoni: sat-30 ta' Ġunju 2018.

“Oregon Tilth”

1.	Indirizz: 2525 SE 3rd Street, Corvallis, OR 97333, l-Istati Uniti

2.	Indirizz tal-internet: http://tilth.org

In-numri tal-kodiċi, il-pajjiżi terzi u l-kategoriji ta' prodott ikkonċernati:

Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	Kategorija ta' prodotti
Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	A	B	C	D	E	F
BO-BIO-116	Il-Bolivja	x	—	—	—	—	—
CL-BIO-116	Iċ-Ċilì	x	—	—	x	—	—
CN-BIO-116	Iċ-Ċina	—	—	—	x	—	—
HN-BIO-116	Il-Honduras	—	—	—	x	—	—
MX-BIO-116	Il-Messiku	x	—	—	x	—	—
PA-BIO-116	Il-Panama	x	—	—	x	—	—

4.	Eċċezzjonijiet: prodotti fil-fażi tal-konverżjoni u inbid.

5.	It-tul taż-żmien tal-inklużjoni: sat-30 ta' Ġunju 2018.

“Organic agriculture certification Thailand”

1.	Indirizz: 619/43 Kiatngamwong Building, Ngamwongwan Rd., Tambon Bangkhen, Muang District, Nonthaburi 11000, it-Tajlandja

2.	Indirizz tal-internet: http://www.actorganic-cert.or.th

In-numri tal-kodiċi, il-pajjiżi terzi u l-kategoriji ta' prodott ikkonċernati:

Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	Kategorija ta' prodotti
Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	A	B	C	D	E	F
ID-BIO-121	L-Indoneżja	x	—	—	x	—	—
LA-BIO-121	Il-Laos	x	—	—	x	—	—
MM-BIO-121	Il-Myanmar/Burma	—	—	—	x	—	—
MY-BIO-121	Il-Malasja	—	—	—	x	—	—
NP-BIO-121	In-Nepal	—	—	—	x	—	—
TH-BIO-121	It-Tajlandja	x	—	—	x	—	—
VN-BIO-121	Il-Vjetnam	x	—	—	x	—	—

4.	Eċċezzjonijiet: prodotti fil-fażi tal-konverżjoni u inbid.

5.	It-tul taż-żmien tal-inklużjoni: sat-30 ta' Ġunju 2018.

“Organic Certifiers”

1.	Indirizz: 6500 Casitas Pass Road, Ventura, CA 93001, l-Istati Uniti

2.	Indirizz tal-internet: http://www.organiccertifiers.com

In-numri tal-kodiċi, il-pajjiżi terzi u l-kategoriji ta' prodott ikkonċernati:

Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	Kategorija ta' prodotti
Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	A	B	C	D	E	F
KR-BIO-106	Ir-Repubblika tal-Korea	x	—	—	—	—	—
MX-BIO-106	Il-Messiku	x	—	—	—	—	—
PH-BIO-106	Il-Filippini	x	—	—	x	—	—

4.	Eċċezzjonijiet: prodotti fil-fażi tal-konverżjoni u inbid.

5.	It-tul taż-żmien tal-inklużjoni: sat-30 ta' Ġunju 2018.

“Organic Control System”

1.	Indirizz: Trg cara Jovana Nenada 15, 24000 Subotica, is-Serbja

2.	Indirizz tal-internet: www.organica.rs

In-numri tal-kodiċi, il-pajjiżi terzi u l-kategoriji ta' prodott ikkonċernati:

Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	Kategorija ta' prodotti
Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	A	B	C	D	E	F
ME-BIO-162	Il-Montenegro	x	—	—	x	—	—
RS-BIO-162	Is-Serbja	x	—	—	x	—	—

4.	Eċċezzjonijiet: prodotti fil-fażi tal-konverżjoni u inbid.

5.	It-tul taż-żmien tal-inklużjoni: sat-30 ta' Ġunju 2018.

“Organic crop improvement association”

1.	Indirizz: 1340 North Cotner Boulevard, Lincoln, NE 68505-1838, l-Istati Uniti

2.	Indirizz tal-internet: http://www.ocia.org

In-numri tal-kodiċi, il-pajjiżi terzi u l-kategoriji ta' prodott ikkonċernati:

Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	Kategorija ta' prodotti
Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	A	B	C	D	E	F
GT-BIO-120	Il-Gwatemala	x	x	—	x	—	—
JP-BIO-120	Il-Ġappun	—	x	—	x	—	—
MX-BIO-120	Il-Messiku	x	x	—	x	—	—
NI-BIO-120	In-Nikaragwa	x	x	—	x	—	—
PE-BIO-120	Il-Perù	x	x	—	x	—	—
SV-BIO-120	L-El Salvador	x	x	—	x	—	—

4.	Eċċezzjonijiet: prodotti fil-fażi tal-konverżjoni, inbid u prodotti koperti bl-Anness III.

5.	It-tul taż-żmien tal-inklużjoni: sat-30 ta' Ġunju 2018.

“Organic Standard”

1.	Indirizz: 38-B Velyka Vasylkivska St, office 20, Kyiv city, 01004 l-Ukrajna

2.	Indirizz tal-internet: http://www.organicstandard.com.ua

In-numri tal-kodiċi, il-pajjiżi terzi u l-kategoriji ta' prodott ikkonċernati:

Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	Kategorija ta' prodotti
Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	A	B	C	D	E	F
AM-BIO-108	L-Armenja	x	—	—	x	—	—
AZ-BIO-108	L-Ażerbajġan	x	—	—	x	—	—
BY-BIO-108	Il-Belarus	x	x	x	x	x	x
GE-BIO-108	Il-Georgia	x	x	—	x	—	—
KG-BIO-108	Il-Kirgiżistan	x	—	—	x	—	—
KZ-BIO-108	Il-Każakistan	x	—	—	x	x	—
MD-BIO-108	Il-Moldova	x	—	—	x	—	—
RU-BIO-108	Ir-Russja	x	—	—	x	x	—
TJ-BIO-108	It-Taġikistan	x	—	—	x	—	—
UA-BIO-108	L-Ukrajna	x	x	x	x	x	x
UZ-BIO-108	L-Użbekistan	x	—	—	x	—	—

4.	Eċċezzjonijiet: prodotti fil-fażi tal-konverżjoni u inbid.

5.	It-tul taż-żmien tal-inklużjoni: sat-30 ta' Ġunju 2018.

“Organización Internacional Agropecuaria”

1.	Indirizz: Av. Santa Fe 830, B1641ABN, Acassuso, Buenos Aires, l-Arġentina

2.	Indirizz tal-internet: http://www.oia.com.ar

In-numri tal-kodiċi, il-pajjiżi terzi u l-kategoriji ta' prodott ikkonċernati:

Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	Kategorija ta' prodotti
Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	A	B	C	D	E	F
AR-BIO-110	L-Arġentina	—	—	x	x	—	—
BO-BIO-110	Il-Bolivja	x	—	—	x	—	—
BR-BIO-110	Il-Brażil	x	—	x	x	—	—
CL-BIO-110	Iċ-Ċilì	x	—	x	x	—	—
EC-BIO-110	L-Ekwador	x	—	—	x	—	—
MX-BIO-110	Il-Messiku	x	—	—	x	—	—
PA-BIO-110	Il-Panama	x	—	—	x	—	—
PE-BIO-110	Il-Perù	x	—	—	x	—	—
PY-BIO-110	Il-Paragwaj	x	—	—	x	—	—
UY-BIO-110	L-Urugwaj	x	x	x	x	—	—

4.	Eċċezzjonijiet: prodotti fil-fażi tal-konverżjoni u prodotti koperti bl-Anness III.

5.	It-tul taż-żmien tal-inklużjoni: sat-30 ta' Ġunju 2018.

“Organska Kontrola”

1.	Indirizz: Dzemala Bijedića br.2, 71000 Sarajevo, il-Bożnija-Ħerzegovina

2.	Indirizz tal-internet: http://www.organskakontrola.ba

In-numri tal-kodiċi, il-pajjiżi terzi u l-kategoriji ta' prodott ikkonċernati:

Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	Kategorija ta' prodotti
Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	A	B	C	D	E	F
BA-BIO-101	Il-Bożnija-Ħerzegovina	x	—	—	x	—	—
ME-BIO-101	Il-Montenegro	x	—	—	x	—	—
RS-BIO-101	Is-Serbja	x	—	—	x	—	—

4.	Eċċezzjonijiet: prodotti fil-fażi tal-konverżjoni u inbid.

5.	It-tul taż-żmien tal-inklużjoni: sat-30 ta' Ġunju 2018.

“ORSER”

1.	Indirizz: Paris Caddesi No: 6/15, Ankara 06540, it-Turkija

2.	Indirizz tal-internet: http://orser.com.tr

In-numri tal-kodiċi, il-pajjiżi terzi u l-kategoriji ta' prodott ikkonċernati:

Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	Kategorija ta' prodotti
Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	A	B	C	D	E	F
TR-BIO-166	It-Turkija	x	—	—	x	—	—

4.	Eċċezzjonijiet: prodotti fil-fażi tal-konverżjoni.

5.	It-tul taż-żmien tal-inklużjoni: sat-30 ta' Ġunju 2018.

“Overseas Merchandising Inspection Co., Ltd”

1.	Indirizz: 15-6 Nihonbashi Kabuto-cho, Chuo-ku, Tokyo 103-0026, il-Ġappun

2.	Indirizz tal-internet: http://www.omicnet.com/omicnet/services-en/organic-certification-en.html

In-numri tal-kodiċi, il-pajjiżi terzi u l-kategoriji ta' prodott ikkonċernati:

Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	Kategorija ta' prodotti
Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	A	B	C	D	E	F
JP-BIO-167	Il-Ġappun	—	—	—	x	—	—

4.	Eċċezzjonijiet: prodotti fil-fażi tal-konverżjoni, inbid u prodotti koperti bl-Anness III.

5.	It-tul taż-żmien tal-inklużjoni: sat-30 ta' Ġunju 2018.

“QC&I GmbH”

1.	Indirizz: Tiergartenstraße 32, 54595 Prüm, il-Ġermanja

2.	Indirizz tal-internet: http://www.qci.de

In-numri tal-kodiċi, il-pajjiżi terzi u l-kategoriji ta' prodott ikkonċernati:

Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	Kategorija ta' prodotti
Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	A	B	C	D	E	F
AZ-BIO-153	L-Ażerbajġan	x	—	—	x	—	—
BZ-BIO-153	Il-Belize	x	—	—	x	—	—
LK-BIO-153	Is-Sri Lanka	x	—	—	x	—	—
MA-BIO-153	Il-Marokk	x	—	x	x	—	—
TH-BIO-153	It-Tajlandja	x	—	—	x	—	—
UA-BIO-153	L-Ukrajna	x	—	—	x	—	—

4.	Eċċezzjonijiet: prodotti fil-fażi tal-konverżjoni.

5.	It-tul taż-żmien tal-inklużjoni: sat-30 ta' Ġunju 2018.

“Quality Assurance International”

1.	Indirizz: 9191 Towne Centre Road, Suite 200, San Diego, CA 92122, l-Istati Uniti

2.	Indirizz tal-internet: http://www.qai-inc.com

In-numri tal-kodiċi, il-pajjiżi terzi u l-kategoriji ta' prodott ikkonċernati:

Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	Kategorija ta' prodotti
Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	A	B	C	D	E	F
MX-BIO-113	Il-Messiku	x	—	—	x	—	—

4.	Eċċezzjonijiet: prodotti fil-fażi tal-konverżjoni u inbid.

5.	It-tul taż-żmien tal-inklużjoni: sat-30 ta' Ġunju 2018.

“Quality Partner”

1.	Indirizz: Rue Hayeneux, 62, 4040 Herstal, il-Belġju

2.	Indirizz tal-internet: http://www.quality-partner.be

In-numri tal-kodiċi, il-pajjiżi terzi u l-kategoriji ta' prodott ikkonċernati:

Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	Kategorija ta' prodotti
Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	A	B	C	D	E	F
ID-BIO-168	L-Indoneżja	—	—	x	x	—	—

4.	Eċċezzjonijiet: prodotti fil-fażi tal-konverżjoni, alka u inbid.

5.	It-tul taż-żmien tal-inklużjoni: sat-30 ta' Ġunju 2018.

“Soil Association Certification Limited”

1.	Indirizz: South Plaza, Marlborough Street, Bristol, BS1 3NX, ir-Renju Unit

2.	Indirizz tal-internet: http://www.soilassociation.org/certification

In-numri tal-kodiċi, il-pajjiżi terzi u l-kategoriji ta' prodott ikkonċernati:

Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	Kategorija ta' prodotti
Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	A	B	C	D	E	F
BS-BIO-142	Il-Bahamas	x	—	—	x	—	—
BZ-BIO-142	Il-Belize	x	—	—	x	—	—
CM-BIO-142	Il-Kamerun	—	x	—	x	—	—
CO-BIO-142	Il-Kolombja	—	—	—	x	—	—
DZ-BIO-142	L-Alġerija	x	—	—	x	—	—
EG-BIO-142	L-Eġittu	x	—	—	x	—	—
GH-BIO-142	Il-Ghana	x	—	—	x	—	—
HK-BIO-142	Hong Kong	x	—	—	x	—	—
IR-BIO-142	L-Iran	x	—	—	x	—	—
KE-BIO-142	Il-Kenja	x	—	—	x	—	—
MW-BIO-142	Il-Malawi	x	—	—	x	—	—
SG-BIO-142	Singapore	x	—	—	x	—	—
TH-BIO-142	It-Tajlandja	x	—	—	x	—	—
UG-BIO-142	L-Uganda	x	—	—	x	—	—
VE-BIO-142	Il-Venezwela	x	—	—	—	—	—
VN-BIO-142	Il-Vjetnam	x	—	—	x	—	—
WS-BIO-142	Samoa	x	—	—	x	—	—
ZA-BIO-142	L-Afrika t'Isfel	x	x	—	x	—	—

4.	Eċċezzjonijiet: prodotti fil-fażi tal-konverżjoni u inbid.

5.	It-tul taż-żmien tal-inklużjoni: sat-30 ta' Ġunju 2018.

“Suolo e Salute srl”

1.	Indirizz: Via Paolo Borsellino 12, 61032 Fano (PU), l-Italja

2.	Indirizz tal-internet: http://www.suoloesalute.it

In-numri tal-kodiċi, il-pajjiżi terzi u l-kategoriji ta' prodott ikkonċernati:

Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	Kategorija ta' prodotti
Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	A	B	C	D	E	F
SM-BIO-150	San Marino	x	—	—	—	—	—
SN-BIO-150	Is-Senegal	x	—	—	—	—	—
UA-BIO-150	L-Ukrajna	x	—	—	—	—	—

4.	Eċċezzjonijiet: prodotti fil-fażi tal-konverżjoni.

5.	It-tul taż-żmien tal-inklużjoni: sat-30 ta' Ġunju 2018.

“TÜV Nord Integra”

1.	Indirizz: Statiestraat 164, 2600 Berchem (Antwerp), il-Belġju

2.	Indirizz tal-internet: http://www.tuv-nord-integra.com

In-numri tal-kodiċi, il-pajjiżi terzi u l-kategoriji ta' prodott ikkonċernati:

Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	Kategorija ta' prodotti
Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	A	B	C	D	E	F
BF-BIO-160	Il-Burkina Faso	x	—	—	x	—	—
CI-BIO-160	Il-Kosta tal-Avorju	x	—	—	x	—	—
CM-BIO-160	Il-Kamerun	x	—	—	x	—	—
CW-BIO-160	Curaçao	x	—	—	x	—	—
EG-BIO-160	L-Eġittu	x	—	—	x	—	—
JO-BIO-160	Il-Ġordan	x	—	—	x	—	—
MA-BIO-160	Il-Marokk	x	—	—	x	—	—
MG-BIO-160	Il-Madagascar	x	—	—	x	—	—
ML-BIO-160	Il-Mali	x	—	—	x	—	—
SN-BIO-160	Is-Senegal	x	—	—	x	—	—

4.	Eċċezzjonijiet: prodotti fil-fażi tal-konverżjoni u inbid.

5.	It-tul taż-żmien tal-inklużjoni: sat-30 ta' Ġunju 2018.”

(*) L-ingredjenti għandhom jiġu ċċertifikati minn korp ta' kontroll jew minn awtorità ta' kontroll rikonoxxuti b'konformità mal-Artikolu 33(3) tar-Regolament (KE) Nru 834/2007 jew jiġu prodotti u ċċertifikati fil-kamp ta' applikazzjoni ta' pajjiż terz rikonoxxut b'konformità mal-Artikolu 33(2) ta' dak ir-Regolament jew jiġu prodotti u ċċertifikati fl-Unjoni b'konformità ma' dak ir-Regolament.

(**) Din id-deżinjazzjoni hija mingħajr preġudizzju għall-pożizzjonijiet dwar l-istatus, u hija konformi mal-UNSCR 1244/1999 u mal-Opinjoni tal-QIĠ dwar id-dikjarazzjoni tal-indipendenza tal-Kosovo.

(***) Din id-deżinjazzjoni hija mingħajr preġudizzju għall-pożizzjonijiet dwar l-istatus, u hija konformi mal-UNSCR 1244/1999 u mal-Opinjoni tal-QIĠ dwar id-dikjarazzjoni tal-indipendenza tal-Kosovo.

(****) Din id-deżinjazzjoni hija mingħajr preġudizzju għall-pożizzjonijiet dwar l-istatus, u hija konformi mal-UNSCR 1244/1999 u mal-Opinjoni tal-QIĠ dwar id-dikjarazzjoni tal-indipendenza tal-Kosovo.

(*****) Prodotti li joriġinaw mit-territorji okkupati mill-Iżrael minn Ġunju 1967 m'għandhomx jiġu ċċertifikati bħala organiċi.

(******) Din id-deżinjazzjoni hija mingħajr preġudizzju għall-pożizzjonijiet dwar l-istatus, u hija konformi mal-UNSCR 1244/1999 u mal-Opinjoni tal-QIĠ dwar id-dikjarazzjoni tal-indipendenza tal-Kosovo.

Top

Choose the experimental features you want to try