This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014D0745
2014/745/EU: Commission Implementing Decision of 28 March 2014 amending Decision 98/536/EC as regards the list of national reference laboratories (notified under document C(2014) 1920)
2014/745/UE: Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni tat- 28 ta' Marzu 2014 li temenda d-Deċiżjoni 98/536/KE dwar il-lista ta' laboratorji nazzjonali ta' referenza (notifikata bid-dokument C(2014) 1920)
2014/745/UE: Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni tat- 28 ta' Marzu 2014 li temenda d-Deċiżjoni 98/536/KE dwar il-lista ta' laboratorji nazzjonali ta' referenza (notifikata bid-dokument C(2014) 1920)
ĠU L 308, 29.10.2014, p. 104–113
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 27/08/2021
|
29.10.2014 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
L 308/104 |
DEĊIŻJONI TA' IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI
tat-28 ta' Marzu 2014
li temenda d-Deċiżjoni 98/536/KE dwar il-lista ta' laboratorji nazzjonali ta' referenza
(notifikata bid-dokument C(2014) 1920)
(2014/745/UE)
IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 96/23/KE tad-29 ta' April 1996 dwar miżuri għall-monitoraġġ ta' ċerti sustanzi u residwi tagħhom f'annimali ħajjin u prodotti tal-annimali u li tħassar id-Direttivi 85/358/KEE u 86/469/KEE u d-Deċiżjonijiet 89/187/KEE u 91/664/KEE (1), u b'mod partikolari t-tielet subparagrafu tal-Artikolu 14(1) tagħha,
Billi:
|
(1) |
Id-Direttiva 96/23/KE tistabbilixxi l-miżuri għall-monitoraġġ tas-sustanzi u l-gruppi tar-residwi mniżżla fl-Anness I tagħha. |
|
(2) |
F'konformità mal-Artikolu 14(1) tad-Direttiva 96/23/KE kull Stat Membru għandu jagħżel tal-inqas laboratorju nazzjonali wieħed ta' referenza, li għandu jkun responsabbli għal ċerti xogħlijiet stipulati f'dik id-Direttiva. L-istess Artikolu jistipula wkoll li għandha titħejja lista mill-Kummissjoni ta' dawn il-laboratorji. |
|
(3) |
Il-lista ta' laboratorji nazzjonali ta' referenza għas-sejba ta' residwi bħalissa hija stabbilita fl-Anness tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 98/536/KE (2). |
|
(4) |
Ċerti Stati Membri għażlu laboratorji nazzjonali addizzjonali ta' referenza jew bidlu l-laboratorji magħżula b'laboratorji oħrajn. Barra minn hekk, il-koordinati tal-kuntatt u l-gruppi ta' residwi mmonitorjati minn ċerti laboratorji li bħalissa huma elenkati fl-Anness tad-Deċiżjoni 98/536/KE nbidlu. Għalhekk, fl-interess taċ-ċarezza u l-konsistenza tal-liġi tal-Unjoni, jixraq li l-lista ta' laboratorji nazzjonali ta' referenza stabbilita fl-Anness ta' din id-Deċiżjoni tiġi aġġornata. |
|
(5) |
Għaldaqstant, id-Deċiżjoni 98/536/KE għandha tiġi emendata skont dan. |
|
(6) |
Il-miżuri stipulati f'din id-Deċiżjoni huma skont l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali, |
ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
Artikolu 1
L-Anness tad-Deċiżjoni 98/536/KE jinbidel bit-test tal-Anness ta' din id-Deċiżjoni.
Artikolu 2
Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.
Magħmul fi Brussell, it-28 ta' Marzu 2014.
Għall-Kummissjoni
Tonio BORG
Membru tal-Kummissjoni
(1) ĠU L 125, 23.5.1996, p. 10.
(2) Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 98/536/KE tat-3 ta' Settembru 1998 li tistabilixxi l-lista ta' laboratorji nazzjonali ta' referenza għar-rivelazzjoni ta' residwi (ĠU L 251, 11.9.1998, p. 39).
ANNESS
“ANNESS
LABORATORJI NAZZJONALI TA' REFERENZA
|
Stat Membru |
Laboratorji ta' referenza |
Gruppi tar-residwi |
||||||||||
|
Il-Belġju |
|
A1, A2, A3, A4, A5, A6, B1, B2a, B2b, B2d, B2e, B2f u B3e |
||||||||||
|
B2c, B3a (pestiċidi organoklorurati), B3b |
|||||||||||
|
B3a (NDL-PCB) |
|||||||||||
|
B3a (id-diossini u DL-PCB) |
|||||||||||
|
B3c, B3d |
|||||||||||
|
Il-Bulgarija |
(Laboratorju Ċentrali tal-Kontroll Veterinarju u l-Ekoloġija, 5 Triq Iskarsko shousse, 1528 Sofia) |
A1, A2, A3, A4, A5, A6, B1, B2a, B2b, B2c, B2d, B2e, B3a, B3b, B3c, B3d, B3e, B3f |
||||||||||
|
Ir-Repubblika Ċeka |
|
A1, A2, A3, A4, A5, A6, B2d |
||||||||||
|
B3a, B3b |
|||||||||||
|
B3c |
|||||||||||
|
B1, B2 (ħlief B2d), B3d, B3e |
|||||||||||
|
Id-Danimarka |
|
Metodi kimiċi għall-gruppi A1, A2, A3, A4, A5, A6 |
||||||||||
|
Metodi kimiċi għall-gruppi B1, B2a, B2b, B2c, B2d, B2e, B2f |
|||||||||||
|
B3 |
|||||||||||
|
Il-Ġermanja |
|
Il-gruppi kollha |
||||||||||
|
L-Estonja |
|
A1, A2, A3, A4, A5, A6, B1, B2a, B2b, B2d, B2e, B2f, B3c, B3e |
||||||||||
|
B2c, B3a, B3b |
|||||||||||
|
B3d |
|||||||||||
|
L-Irlanda |
|
A1, A3, A4, A6 (in-nitromidażoli u l-klorpromażina), B2b (in-nitromidażoli biss), B2e, B2f (il-kortikosterojdi), B3d |
||||||||||
|
A2, A5, A6, (ħlief il-klorpromażina, in-nitrofurani u n-nitromidażoli), B1, B2d, B2f (il-karbadoks biss), B3c |
|||||||||||
|
A6 (in-nitrofurani), B2a (l-antielmintiċi ħlief l-emamektina), B2b (il-koċċidjostatiċi), B2c |
|||||||||||
|
B2a, (l-emamektina), B2f (it-teflubenżuron u d-diflubenżuron), B3e (MG & LMG) |
|||||||||||
|
B3a (il-pestiċidi organoklorurati u 7 PCBs), B3b, B3f |
|||||||||||
|
Il-Greċja |
(Laboratoeju Dijanjostiku Veterinarju Serres, Terma Omonias, 621 10 Serres) |
A1, A3, A4, A6 (id-dapson), B2f (il-karbadoks, l-olakwindoks), B3a |
||||||||||
(Istitut tal-Iġjene fl-Ikel ta' Ateni, Neapoleos 25, 153 10, Aghia Paraskevi, Ateni, il-Greċja) |
A2, A5, A6 (il-klorpromażina, in-nitromidażoli), B1 (ħlief l-għasel), B2a, B2b, B2d, B2e, B3b, B3c, B3e |
|||||||||||
(Laboratorju Veterinarju ta' Tripolis, Pelagos Arkadias, 22100 Tripolis, il-Greċja) |
A6 (il-kloramfenikol u n-nitrofurani), B2c |
|||||||||||
(Laboratorju Veterinarju ta' Chania, Μ. Botsari 66, 73100 Chania, il-Greċja) |
B1 fl-għasel |
|||||||||||
(Istitut tal-Bijokimika, it-Tossikoloġija u l-Għalf ta' Ateni, Neapoleos 25, 153 10, Aghia Paraskevi, Ateni, il-Greċja) |
B3d |
|||||||||||
|
Spanja |
|
A1, A3, A4, A5, A6 (il-kloramfenikol, in-nitrofurani u d-dapson), B1, B2f (il-kortikosterojdi, il-karbadoks, l-olakwindoks), B3a, B3b, B3d, B3e, B3f |
||||||||||
|
A2, A6 (in-nitromidażoli), B2a B2b, B2c, B2d, B2e, B2f (ħlief il-kortikosterojdi il-karbdadoks u l-olakwindoks), B3f |
|||||||||||
|
B3c, B3f |
|||||||||||
|
Franza |
|
A1, A2, A3, A4, A5, B2f (il-glukokortikojdi), B3a (il-PCBs), B3f |
||||||||||
|
A6, B1, B2a, B2b, B2d, B2e, B2f (ħlief il-glukokortikojdi), B3e |
|||||||||||
|
B2c, B3a (ħlief il-PCBs), B3b, B3c, B3d |
|||||||||||
|
Il-Kroazja |
Hrvatski veterinarski institut, Savska cesta 143, 10000 Zagreb, Repubblika Hrvatska Istitut Veterinarju Kroat, Savska cesta 143, 10000 Zagreb, ir-Repubblika tal-Kroazja |
Il-gruppi kollha |
||||||||||
|
L-Italja |
|
A1, A2, A3, A4, A5, A6, B1, B2, B3a (ħlief id-diossini u l-PCBs), B3b, B3c, B3d, B3e, B2f |
||||||||||
|
B3a (il-PCBs, id-diossini u d-DL-PCBs) |
|||||||||||
|
Ċipru |
(Laboratorju Ġenerali tal-Istat, il-Ministeru tas-Saħħa, Triq il-Kimonos 44, 1451 Nikosija) |
Il-gruppi kollha |
||||||||||
|
Il-Latvja |
(Istitut tas-Sikurezza fl-Ikel, is-Saħħa tal-Annimali u l-Ambjent ‘BIOR’, Triq Lejupes 3, LV-1076 Riga) |
Il-gruppi kollha (minbarra B3d l-akkwakultura) |
||||||||||
|
Il-Litwanja |
|
Il-gruppi kollha |
||||||||||
|
Il-Lussemburgu |
|
A1, A2, A3, A4, A5, A6, B1, B2a, B2b, B2c, B2d, B2e, B2f, B3a, B3b, B3d, B3e, B3f |
||||||||||
|
B3c |
|||||||||||
|
L-Ungerija |
(Uffiċċju Nazzjonali għas-Sikurezza tal-Katina Alimentari, Id-Direttorat għas-Sikurezza fl-Għalf u fl-Ikel, NRL Tossikoloġiku fl-Ikel, Mester u. 81., l-Ungerija, H-1095, Budapest 94, POB 1740, H-1465) |
A1, A2, A3, A4, A5, A6, B1, B2a, B2b, B2d, B2e, B2f, B3a (id-diossini u l-PCBs biss), B3c, B3d, B3e, B3f |
||||||||||
(Uffiċċju Nazzjonali għas-Sikurezza tal-Katina Alimentari, id-Direttorat għall-Protezzjoni tal-Pjanti u l-Konservazzjoni tal-Ħamrija, Budaörsi út 141-145, l-Ungerija, H-1118, Budapest) |
B2c, B3a (ħlief id-diossini u l-PCBs), B3b |
|||||||||||
|
Malta |
|
Il-gruppi kollha ħlief B3a (id-diossini, il-furani u l-PCBs simili għad-diossini), B3c (l-elementi kimiċi) u B3d (il-mikotossini) |
||||||||||
|
B3a (id-diossini u l-PCBs simili għad-diossini), B3c (l-elementi kimiċi) u B3d (il-mikotossini) |
|||||||||||
|
Il-Pajjiżi l-Baxxi |
|
Il-gruppi kollha |
||||||||||
|
L-Awstrija |
|
A1, A2, A3, A4, A5, A6, B1, B2a, B2b, B2d, B2e, B2f (il-kortikojdi, il-karbadoks u l-olakwindoks) |
||||||||||
|
B2c, B2f (l-amitraz), B3a (ħlief id-diossini u l-PCBs), B3b, B3f (in-neonikotinojdi) |
|||||||||||
|
B3a (id-diossini u l-PCBs) |
|||||||||||
|
B3c |
|||||||||||
|
B3d |
|||||||||||
|
B3e |
|||||||||||
|
Il-Polonja |
|
Il-gruppi kollha |
||||||||||
|
Il-Portugall |
|
Il-gruppi kollha (ħlief B3a id-diossini u B3c l-akkwakultura) |
||||||||||
|
B3c (l-akkwakultura) |
|||||||||||
|
B3a (id-diossini) |
|||||||||||
|
Ir-Rumanija |
|
A1, A4, A6 (in-nitromidażoli, in-nitrofurani), B1 (l-antibijotiċi), B2a, B2b, B2c, B2e, B2f, B3a (il-pestiċidi organoklorurati u ndl-PCB), B3b, B3c, B3d, B3e |
||||||||||
|
A2, A5, B2d |
|||||||||||
|
A3, A6 (il-kloramfenikol) |
|||||||||||
|
A6 (id-dapson), B1 (is-sulfonammidi) |
|||||||||||
|
B3a (id-diossini) |
|||||||||||
|
Is-Slovenja |
|
A1, A3, A4, A5, A6 (ħlief il-kloramfenikol fl-awrina u l-kloroform fil-awrina), B1, B2a (l-avermektini), B2b, B2d, B2e, B2f, B3c (ħlief il-merkurju fl-akkwakultura), B3d, B3e |
||||||||||
|
A2, A6 (il-kloramfenikol fl-awrina u l-kloroform fl-awrina), B2a (il-benżimidażoli), B2c, B3a, B3b (ħlief fl-għasel) B3c (il-merkurju fl-akkwakultura) |
|||||||||||
|
Is-Slovakkja |
|
A1, A3, A4, A5, A6 (in-nitromidażoli), B2c, B2e, B3a, B3b |
||||||||||
|
A2, B2a, B2b, B2d, B3c, B3d |
|||||||||||
|
A6 (il-kloramfenikol, in-nitrofurani), B1, B2f, B3e |
|||||||||||
|
Il-Finlandja |
|
Il-gruppi kollha |
||||||||||
|
L-Isvezja |
|
Il-gruppi kollha |
||||||||||
|
Ir-Renju Unit |
|
A1, A2, A3, A4, A5, A6 (in-nitrofurani ħlief fl-għasel, in-nitromidażoli), B2b, (in-nikarbażina), B2f |
||||||||||
|
A6 (il-kloramfenikol, in-nitrofurani fl-għasel, id-dapson). B1, B2a, B2b (il-jonofori) |
|||||||||||
|
A6 (il-klorpromażina), B2c, B2d, B2e, B3a, B3b, B3c, B3d, B3e” |