Ċertifikat tas-saħħa

Għall-ġelatina teknika mhux maħsuba għall-konsum mill-bniedem għall-użu mill-industrija fotografika, maħsuba għad-dispaċċ lejn il-Komunità Ewropea

Nota għall-importatur: Dan iċ-ċertifikat huwa maħsuba għal skopijiet veterinarji biss u għandu jakkumpanja I-konsenja sa ma tasal sal-fabbrika fotografika destinatarja mill-post ta' spezzjoni ta' I-UE.

1. Il-konsenjatur (isem u indirizz sħaħ)

ĊERTIFIKAT VETERINARJU

Għall-ġelatina teknika mhux maħsuba għall-konsum mill-bniedem għall-użu mill-industrija fotografika, maħsuba għad-dispaċċ lejn il-Komunità Ewropea

In-numru ta’ referenza (1)

ORIĠINALI

2. Id-destinatarju (isem u indirizz sħaħ)

3. L-oriġini tal-ġelatina fotografika

3.1. Il-pajjiż:

Il-Ġappun jew l-Istati Uniti ta’ l-Amerika (2)

3.2. Kodiċi tat-territorju:

4. L-Awtorità Kompetenti

4.1. Il-Ministeru responsabbli:

4.2. Id-Dipartiment li jiċċertifika:

5. Id-destinazzjoni maħsuba tal-ġelatina fotografika

5.1. SL-Istat Membru ta’ l-UE :

Franza jew il-Lussemburgu jew l-Olanda jew ir-Renju Unit (2)

5.2. Isem u indirizz tal-fabbrika fotografika destinatarja:

6. Il-post tat-tagħbija għall-esportazzjoni

7. Il-mezzi tat-trasport u l-identifikazzjoni tal-konsenja

7.1 (Trakk, Vagun tal-ferrovija, Vapur, jew Ajruplan) (2)

7.2 In-numru tas-siġill (jekk japplika):

7.3 In-numru(i) tar-reġistrazzjoni, isem il-vapur jew in-numru tat-titjira:

7.4. In-natura ta’ l-ippakkjar :

7.5. In-numru ta’ pakketti :

7.6. Il-piż nett :

7.7. In-numru ta’ referenza tal-lott/mazz (batch):

8. L-identifikazzjoni tal-ġelatina fotografika

8.1. In-natura tal-ġelatina fotografika:

8.2. Il-ġelatina fotografika ta: … (l-speċi ta’ l-annimal)

8.3. Indirizz u numru ta’ approvazzjoni ta’ l-istabbiliment ta’ l-oriġini approvat:

9. Attestazzjoni sanitarja

Jien/a, l-uffiċjal li hawn taħt qed niffirma, niddikjara li qrajt u fhimt ir-Regolament (KE) Nru 1774/2002 (3) u niċċertifika li l-ġelatina fotografika deskritta hawn fuq:

9.1 tikkonsisti esklussivament minn ġelatina fotografika għall-użi fotografiċi u mhix maħsuba għal xi skop ieħor;

9.2 ġiet ippreparata u maħżuna fi pjanta approvata, ivvalidata u mmonitorjata mill-awtorità kompetenti skond l-Artikolu 18 tar-Regolament (KE) Nru 1774/2002, li ma tipproduċix ġelatina għall-ikel, l-għalf jew użi tekniċi oħra maħsuba għad-dispaċċ lejn il-Komunità Ewropea;

9.3 ġiet ippreparata mill-prodotti sekondarji ta’ l-annimali li jaqgħu taħt il-Kategorija 3 u/jew mill-kolonna vertebrali bovina kklassifikata bħala materjal tal-Kategorija 1;

9.4. a) 1ġiet imgeżwra, ippakkjata, maħżuna u ttrasportata skond kundizzjonijiet ta’ iġjene sodisfaċenti.

b) ġiet prodotta permezz ta’ proċess li jiżgura li l-materjal mhux maħdum huwa ttrattat bil-Metodu 1(4) ta’ l-Anness V tar-Regolament (KE) Nru 1774/2002 jew ġie soġġett għal trattament bl-aċidu jew bl-alkali għal ta’ l-inqas jumejn, ħasil bl-ilma u -

i) wara trattament bl-aċidu, trattament b’soluzzjoni ta’ alkali għal ta’ l-inqas 20 ġurnata; jew

ii) wara trattament bl-aċidu, trattament b’soluzzjoni ta’ l-aċidu għal 10-12-il siegħa.

Il-pH ġie aġġustat u l-materjal ippurifikat permezz ta’ filtrazzjoni u sterilizzat f’temperatura ta’ 138-140 oC għal 4 sekondi.

9.5. ġiet imgeżwra u ppakkjata f’materjal tat-tgeżwir u pakketti li jkollhom il-kliem “ĠELATINA FOTOGRAFIKA GĦALL-INDUSTRIJA FOTOGRAFIKA BISS”

It-timbru uffiċjali u l-firma

Magħmula fi … fi …

(post) (data)

(Firma tal-veterinarju uffiċjali/l-uffiċjal ta’ l-awtorità kompetenti) (5)

(timbru) (5)

l-isem, il-kwalifiki u t-titlu, b’ittri kbar)

Noti

(1) Maħruġ mill-awtorità kompetenti.

(2) Ingassa kif xieraq.

(3) ĠU L 273, 10.10.2002, p. 1.

(4) Il-Metodu 1 huwa kif ġej -

“Riduzzjoni kimika

1. Jekk id-daqs tal-partiċella tal-prodotti sekondarji ta’ l-annimal li se jiġu pproċessati huwa ta’ iktar minn 50 millimetru, id-daqs tal-prodotti sekondarji ta’ l-annimal għandu jitnaqqas bl-użu tat-tagħmir addattat, b’tali mod li d-daqs tal-partiċella wara t-tnaqqis ma jkunx ikbar minn 50 millimetru. L-effettività tat-tagħmir għandha tiġi ċċekkjata kuljum u l-kundizzjoni tiegħu tiġi rrapurtata. Jekk l-iċċekkjar jikxef l-eżistenza ta’ partikoli ikbar minn 50 millimetru, il-proċess għandu jitwaqqaf u jsiru tiswijiet qabel ma jerġa’ jinbeda l-proċess.

Il-ħin, it-temperatura u l-pressjoni

2. Wara r-riduzzjoni, il-prodotti sekondarji ta’ l-annimal għandhom jissaħħnu f’temperatura ta’ iktar minn 133oC għal ta’ l-inqas 20 minuta mingħajr interruzzjonijiet bi pressjoni (assoluta) ta’ mill-inqas 3 bar prodotta minn fwar issaturat; it-trattament tat-tisħin jista’ jiġi applikat bħala l-uniku proċess jew bħal proċess ta’ qabel jew ta’ wara l-fażi ta’ sterilizzazzjoni.

3. L-ipproċessar jista’ jsir jew b’sistemi ta’ gruppi jew b’sistemi kontinwi.”

(5) Il-firma u t-timbru jridu jkunu b’kulur differenti minn dak ta’ l-istampar.