Edizzjoni Speċjali bil-Bulgaru: Kapitolu 03 Volum 069 P. 255 - 261
Edizzjoni Speċjali bir-Rumen: Kapitolu 03 Volum 069 P. 255 - 261
Edizzjoni speċjali bil-Kroat: Kapitolu 03 Volum 069 P. 50 - 56
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32006D0130
2006/130/EC: Commission Decision of 10 February 2006 amending Decision 98/536/EC establishing the list of national reference laboratories for the detection of residues (notified under document number C(2006) 330) (Text with EEA relevance)
Deċiżjoni tal-Kummissjoni ta' l- 10 ta' Frar 2006 li temenda d-Deċiżjoni 98/536/KE li tistabbilixxi l-lista ta' laboratorji nazzjonali ta' referenza għar-rivelazzjoni ta' residwi (innotifikata taħt dokument numru C(2006) 330) Test b'rilevanza għaż-ZEE.
Deċiżjoni tal-Kummissjoni ta' l- 10 ta' Frar 2006 li temenda d-Deċiżjoni 98/536/KE li tistabbilixxi l-lista ta' laboratorji nazzjonali ta' referenza għar-rivelazzjoni ta' residwi (innotifikata taħt dokument numru C(2006) 330) Test b'rilevanza għaż-ZEE.
ĠU L 52, 23.2.2006, p. 25–31
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Dan id-dokument ġie ppubblikat f’edizzjoni(jiet) speċjali
(BG, RO, HR)
ĠU L 118M, 8.5.2007, p. 239–245
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 27/08/2021
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
8.5.2007 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea |
239 |
DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI
ta' l-10 ta' Frar 2006
li temenda d-Deċiżjoni 98/536/KE li tistabbilixxi l-lista ta' laboratorji nazzjonali ta' referenza għar-rivelazzjoni ta' residwi
(innotifikata taħt dokument numru C(2006) 330)
(Test b'rilevanza għaż-ZEE)
(2006/130/KE)
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 96/23/KE tad-29 ta' April 1996, dwar il-miżuri sabiex jiġu mmonitorjati ċerti sustanzi u fdalijiet ta' dawn fil-bhejjem ħajjin u l-prodotti mill-bhejjem u li tħassar id-Direttivi 85/358/KEE u 86/469/KEE u d-Deċiżjonijiet 89/187/KEE u 91/664/KEE (1), u b'mod partikolari l-Artikolu 14 tagħha,
Billi:
|
(1) |
L-Anness għad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 98/536/KE (2) kellu jiġi revedut sal-31 ta' Diċembru 2000. L-Istati Membri organizzaw mill-ġdid il-laboratorji tagħhom sabiex jissodisfaw ir-rekwiżiti tad-Direttiva 96/23/KE waqt li jqisu b'mod partikolari r-rekwiżit li residwu jew grupp ta' residwu wieħed għandu jiġi assenjat lil-laboratorju nazzjonali ta' referenza wieħed (NRL) biss. |
|
(2) |
Kif tiġi konkluża din l-organizzazzjoni mill-ġdid, il-lista ta' l-NRLs fl-Anness għad-Deċiżjoni 98/536/KE issa għandha tiġi adattata skond dan. Fl-istess waqt il-lista ta' l-NRLs ta' l-Istati l-Membri l-ġodda għandha tiġi adattata fid-dawl ta' l-informazzjoni li ġiet minn għandhom. |
|
(3) |
Id-Deċiżjoni 98/536/KE għandha għalhekk tiġi emendata skond dan. |
|
(4) |
Il-miżuri previsti f'din id-Deċiżjoni huma skond l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa ta' l-Annimali, |
ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
Artikolu 1
L-Anness għad-Deċiżjoni 98/536/KE huwa sostitwit bl-Anness għal din id-Deċiżjoni.
Artikolu 2
Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.
Magħmula fi Brussell, l-10 ta' Frar 2006.
Għall-Kummissjoni
Markos KYPRIANOU
Membru tal-Kummissjoni
(1) ĠU L 125, 23.5.1996, p. 10.
(2) ĠU L 251, ta' l-11.9.1998, p. 39.
ANNESS
L-Anness għad-Deċiżjoni 98/536/KE huwa sostitwit b'li ġej:
“ANNESS
LABORATORJI NAZZJONALI TA' REFERENZA
|
Stat Membru |
Laboratorji ta' referenza |
Gruppi tar-residwi |
|||||||
|
L-Awstrija |
|
A1, A2, A3, A4, A5, A6, B1, B2a, B2b, B2d, B2e, B2f |
|||||||
|
B3a (PCBs, minbarra d-dijossini) B3b, B3d |
||||||||
|
B2c |
||||||||
|
B3c |
||||||||
|
B3a (dioxins) |
||||||||
|
B3e |
||||||||
|
Il-Belġju |
|
Il-gruppi kollha |
|||||||
|
|||||||||
|
Id-Danimarka |
|
Il-gruppi kollha |
|||||||
|
Il-Finlandja |
|
Il-gruppi kollha |
|||||||
|
Franza |
|
A1 sa A5, B2f (glucocorticoides), B3f |
|||||||
|
A6, B1, B2a, B2b, B2d, B2e, B2f (minbarra il-. glucocorticoides), B3e |
||||||||
|
B2c, B3a, B3b, B3c, B3d |
||||||||
|
Il-Ġermanja |
|
Il-gruppi kollha |
|||||||
|
Il-Greċja |
|
A2, A5, B1, B2d, B3a (PCB), B3b, B3c, B3e |
|||||||
|
B3d |
||||||||
|
B1 fl-għasel |
||||||||
|
A1, A3, A4, B2f, B3a (minbarra l-PCBs) |
||||||||
|
A6 (nitroimidazoles), B2a, B2b |
||||||||
|
A6 (cloramphenicol u nitrofurans), B2c |
||||||||
|
B2e |
||||||||
|
L-Irlanda |
|
A1, A3, A4, A6 (in-nitromidazoles biss, B2e, B2f (id-dexamethasone biss), B3d |
|||||||
|
A2, A5, A6, (minbarra in-nitrofurans, u n-nitromidazoles), B1, B2d, B2f (Il-Carbadox biss), B3c |
||||||||
|
A6 (in-nitrofurans biss), B2a (anthelmintics minbarra l-emamectin), B2b (l-anticoccidials), B2c |
||||||||
|
B2a, (l-emamectin biss), B2f (it-teflubenzuron u d-diflubenzuron biss), B3e (MG + LMG biss) |
||||||||
|
B3a (pestiċidi ta' l-organochlorine u 7 PCBs biss), B3b |
||||||||
|
l-Italja |
|
Il-gruppi kollha |
|||||||
|
Il-Lussemburgu |
|
Il-gruppi kollha |
|||||||
|
Il-Portugall |
|
Il-gruppi kollha |
|||||||
|
Akwakultura B3c |
||||||||
|
Spanja |
|
A1, A3, A4, A5, A6 (il-chloramphenicol u n-nitrofurans), B2f (il-corticosteroids), B3c (l-akwakultura biss), B3d, B3e |
|||||||
|
A2, A6 (in-nitroimidazoles), B2a B2b, B2c, B2d, B2e, B2f (minbarra l-corticosteroides) |
||||||||
|
B3a, B3b, B3c (ħlief l-akwakultura) |
||||||||
|
Laboratorios anteriormente mencionados según la acción farmacológica |
B3f |
||||||||
|
L-Iżvezja |
|
Il-gruppi kollha |
|||||||
|
L-Olanda |
|
A1, A2, A3, A4, A5, A6 (il-chlorpromazyne, il-colchicine, is-somatotropines, il-chloramphenicol), B2d, B3c, B3d, B3e |
|||||||
|
A6 (in-nitrofurans, id-dapsone, il-nitroimidazoles, il-chloroform), B1, B2a, B2b, B2c, B2e, B3a, B3b, B3f |
||||||||
|
Ir-Renju Unit |
|
A6 (il-chloramphenicol, in-nitrofurans l-għasel, id-dapsone). B1, B2a, B2b (ionophores) |
|||||||
|
A6 (il-chlorpromazine), B2c, B2d, B3a, B3b, B3c, B3d, B3e |
||||||||
|
A1, A2, A3, A4, A5, A6 (in-nitrofurans minbarra l-għasel, nitroimidazoles), B2b, (nicarbazin), B2f |
||||||||
|
Ir-Repubblika Ċeka |
|
L-A kollha |
|||||||
|
B3a, B3b |
||||||||
|
B3c |
||||||||
|
B1, B2, B3d, B3e |
||||||||
|
Ċipru |
|
Il-gruppi kollha |
|||||||
|
L-Ungerija |
|
Il-gruppi kollha |
|||||||
|
L-Estonja |
|
A1, A2, A3, A4, A5, A6, B1 |
|||||||
|
B3c |
||||||||
|
B2c, B3a, B3b |
||||||||
|
B3d |
||||||||
|
Il-Latvja |
|
Il-gruppi kollha (minbarra l-akwakultura B3d) |
|||||||
|
Il-Litwanja |
|
Il-gruppi kollha |
|||||||
|
Malta |
|
Il-gruppi kollha |
|||||||
|
Il-Polonja |
|
Il-gruppi kollha |
|||||||
|
Ir-Repubblika Slovakka |
|
A1, A3, A4, A5 |
|||||||
|
A2, B2a, B2b, B2d, B3c, B3d |
||||||||
|
A6 (il-chloramphenicol, in-nitrofurans), B1, B2f, B3e |
||||||||
|
A6 (in-nitroimidazoles), B2c, B2e, B3a, B3b |
||||||||
|
Is-Slovenja |
|
A6 — (il-chloramphenicol fil-ħalib, il-bajd, il-laħam, l-ilma) B1, B2a (l-avermectins), B2b (il-lasalocid, is-salynomicin, in-narasin, il-monesin) B2d, B3c (minbarra l-Hg fil-ħut), B3d, B3e |
|||||||
|
A1, A3, A4, A5, A6 (il-chloramphenicol fl-awrina, l-għasel u l-għalf, in-nitrofurans, id-dapson, il-chlopromazin, il-metronidazol, ir-ronidazol, id-dimetridazol), B2b — (l-amprolium, il-maduramycin, il-methylchlopindol, in-nicarbazin, ir-robenidin), B2e — (il-phenylbutazon), NSAID, B2f |
||||||||
|
A2, (il-colchicin, il-chloroform), B2a (il-levamisol, it-thiabendazol, il-febantel, l-oxfendazol, il-fenbendazol), B2c, B2e (id-diclofenac, il-carprofen), |
||||||||
|
B3a, B3b, B3c B2f (l-amitraz fl-għasel biss), B3b (il-komposti ta' l-organophosphorus fl-għasel biss) |
||||||||
|
B3c (il-merkurju fil-ħut biss)” |