Edizzjoni Speċjali bil-Bulgaru: Kapitolu 03 Volum 063 P. 41 - 42
Edizzjoni Speċjali bir-Rumen: Kapitolu 03 Volum 063 P. 41 - 42
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32005R0386
Commission Regulation (EC) No 386/2005 of 8 March 2005 amending several regulations as regards the combined nomenclature codes for certain fruit and vegetables and certain products processed from fruit and vegetables
386/2005/KE: Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 386/2005 tat- 8 ta' Marzu 2005 li jemenda diversi regolamenti dwar il-kodiċi tan-nomenklatura magħquda għal ċertu frott u ħaxix u ċerti prodotti pproċessati mill-frott u l-ħaxix
386/2005/KE: Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 386/2005 tat- 8 ta' Marzu 2005 li jemenda diversi regolamenti dwar il-kodiċi tan-nomenklatura magħquda għal ċertu frott u ħaxix u ċerti prodotti pproċessati mill-frott u l-ħaxix
ĠU L 62, 9.3.2005, p. 3–4
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Dan id-dokument ġie ppubblikat f’edizzjoni(jiet) speċjali
(BG, RO)
ĠU L 306M, 15.11.2008, p. 157–158
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 01/07/2009; Impliċitament imħassar minn 32008R1221
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
15.11.2008 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea |
157 |
REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru 386/2005
tat-8 ta' Marzu 2005
li jemenda diversi regolamenti dwar il-kodiċi tan-nomenklatura magħquda għal ċertu frott u ħaxix u ċerti prodotti pproċessati mill-frott u l-ħaxix
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 234/79 tal-5 ta’ Frar 1979 dwar il-proċedura għall-aġġustament tan-nomenklatura tat-Tariffa Doganali Komuni użata għall-prodotti tal-agrikoltura (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 2(1) tiegħu,
Billi:
|
(1) |
Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1810/2004 tas-7 ta’ Settembru 2004 li jemenda l-Anness I għar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2658/87 dwar it-tariffa u n-nomenklatura statistika [in-nomenklatura tariffarja u statistika] u dwar it-Tariffa Doganali Komuni (2) jipprovdi għal emendi għan-nomenklatura magħquda għal ċertu frott u ħaxix u ċerti prodotti pproċessati mill-frott u l-ħaxix. |
|
(2) |
Ir-Regolamenti li jemendaw l-Anness I tar-Regolament (KEE) Nru 2658/87 (3) fi snin preċedenti kienu daħħlu wkoll tibdil fin-nomenklatura magħquda għal ċertu frott u ħaxix u ċerti prodotti pproċessati mill-frott u l-ħaxix, imma dawn l-emendi mhux kollha jinsabu riflessi fir-Regolamenti li ġejjin li jirregolaw l-organizzazzjonijiet komuni tas-suq tal-frott u l-ħxejjex kif ukoll tal-prodotti pproċessati mill-frott u l-ħxejjex: ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 1591/87 tal-5 ta’ Ġunju 1987 li jistabbilixxi standards ta’ kwalità għall-kaboċċi, il-brussels sprouts [il-kaboċċi ta’ Brussell], il-karfus irrigat, l-ispinaċi u l-għajnbaqar (4); ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 1677/88 tal-15 ta’ Ġunju 1988 li jistabbilixxi l-livelli ta’ kwalità tal-ħjar (5); ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 399/94 tal-21 ta’ Frar 1994 dwar miżuri speċifiċi għall-għeneb imnixxef (6); ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 3223/94 tal-21 ta’ Diċembru 1994 dwar regoli ddettaljati għall-applikazzjoni tal-arranġamenti dwar l-importazzjoni tal-frott u l-ħxejjex (7); ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1555/96 tat-30 ta’ Lulju 1996 dwar regoli ta' applikazzjoni għal dazji tal-importazzjoni fuq frott u ħxejjex (8) u r-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1961/2001 tat-8 ta’ Ottubru 2001 li jistabbilixxi regoli ddettaljati għall-implimentazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2200/96 rigward ir-rifondi tal-esportazzjoni tal-frott u tal-ħxejjex (9). |
|
(3) |
Ir-Regolamenti (KEE) Nru 1591/87, (KEE) Nru 1677/88, (KE) Nru 399/94, (KE) Nru 3223/94, (KE) Nru 1555/96 u (KE) Nru 1961/2001 għandhom għalhekk jiġu emendati kif xieraq. |
|
(4) |
L-emendi għandhom japplikaw fl-istess żmien ta’ meta jibda japplika r-Regolament (KE) Nru 1810/2004. |
|
(5) |
Il-miżuri previsti f’dan ir-Regolament huma konformi ma’ l-opinjoni tal-Kumitat ta’ Ġestjoni għall-Prodotti Proċessati mill-Frott u l-Ħxejjex, |
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
Fl-Artikolu 1 tar-Regolament (KEE) Nru 1591/87, l-ewwel paragrafu huwa ssostitwit b’dan li ġej:
“L-istandards ta’ kwalità għall-prodotti li ġejjin huma stipulati fl-Annessi I, II, III, IV u V:
|
— |
il-kaboċċi, li jaqgħu taħt il-kodiċi NM 0704 90, |
|
— |
il-kaboċċi ta’ Brussell (Brussels sprouts), li jaqgħu taħt il-kodiċi NM 0704 20 00, |
|
— |
il-karfus irrigat, li jaqa’ taħt il-kodiċi NM 0709 40 00, |
|
— |
l-ispinaċi, li jaqa’ taħt il-kodiċi NM 0709 70 00.” |
Artikolu 2
Fl-Artikolu 1 tar-Regolament (KEE) Nru 1677/88, l-ewwel paragrafu jiġi ssostitwit b’dan li ġej:
“L-istandards ta’ kwalità għall-ħjar li jaqgħu taħt il-kodiċi NM 0707 00 05 għandhom ikunu kif stabbilit fl-Anness.”
Artikolu 3
Fl-Artikolu 1 tar-Regolament (KE) Nru 399/94, l-ewwel paragrafu huwa ssostitwit b’dan li ġej:
“Għandhom jiġu adottati miżuri speċifiċi marbuta mal-kwalità tal-għeneb imnixxef prodott fil-Komunità u kopert mill-kodiċi NM 0806 20 10 u 0806 20 30 b’konformità mal-proċedura msemmija fl-Artikolu 4.”.
Artikolu 4
Fl-Anness tar-Regolament (KE) Nru 3223/94, il-Parti A hi emendata kif ġej:
|
1. |
Fil-ħames linja tat-tabella, il-kodiċi NM għal-larinġ ħelu, frisk “ex 0805 10 10, ex 0805 10 30 u ex 0805 10 50” għandhom jiġu ssostitwiti bil-kodiċi NM “ex 0805 10 20”. |
|
2. |
Fl-għaxar linja tat-tabella, il-kodiċi NM għat-tuffieħ “ex 0808 10 20, ex 0808 10 50 u ex 0808 10 90” għandhom jiġu ssostitwiti bil-kodiċi NM “ex 0808 10 80”. |
Artikolu 5
L-Anness tar-Regolament (KE) Nru 1555/96 huwa emendat kif ġej:
|
1. |
Fil-ħames linja tat-tabella, il-kodiċi NM għal-larinġ “ex 0805 10 10, ex 0805 10 30 u ex 0805 10 50” għandhom jiġu ssostitwiti bil-kodiċi NM “ex 0805 10 20”. |
|
2. |
Fl-għaxar linja tat-tabella, il-kodiċi NM għat-tuffieħ “ex 0808 10 20, ex 0808 10 50 u ex 0808 10 90” għandhom jiġu ssostitwiti bil-kodiċi NM “ex 0808 10 80.” |
Artikolu 6
Fl-Artikolu 7(2) tar-Regolament (KE) Nru 1961/2001, it-tielet subparagrafu huwa emendat kif ġej:
|
1. |
Il-ħames inċiż għandu jiġi ssostitwit b’dan li ġej:
|
|
2. |
Il-ħdax u t-tnax-il inċiż għandhom jiġu ssostitwiti b’dan li ġej:
|
|
3. |
L-erbatax-il inċiż hu ssostitwit b’dan li ġej:
|
Artikolu 7
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-jum tal-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea.
Ir-Regolament għandu japplika mill-1 ta’ Jannar 2005.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussell, 8 ta' marzu 2005.
Għall-Kummissjoni
Mariann FISCHER BOEL
Membru tal-Kummissjoni
(1) ĠU L 34, 9.2.1979, p. 2. Ir-Regolament kif emendat bir-Regolament (KE) Nru 3290/94 (ĠU L 349, 31.12.1994, p. 105).
(2) ĠU L 327, 30.10.2004, p. 1.
(3) ĠU L 256, 7.9.1987, p. 1. Ir-Regolament kif emendat l-aħħar bir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1989/2004 (ĠU L 344, 20.11.2004, p. 5).
(4) ĠU L 146, 6.6.1987, p. 36. Ir-Regolament kif emendat l-aħħar bir-Regolament (KE) Nru 907/2004 (ĠU L 163, 30.4.2004, p. 50).
(5) ĠU L 150, 16.6.1988, p. 21. Ir-Regolament kif emendat l-aħħar bir-Regolament (KE) Nru 907/2004.
(6) ĠU L 54, 25.2.1994, p. 3. Ir-Regolament kif emendat bir-Regolament (KE) Nru 2826/2000 (ĠU L 328, 23.12.2000, p. 2).
(7) ĠU L 337, 24.12.1994, p. 66. Ir-Regolament kif emendat l-aħħar bir-Regolament (KE) Nru 537/2004 (ĠU L 86, 24.3.2004, p. 9).
(8) ĠU L 193, 3.8.1996, p. 1. Ir-Regolament kif emendat l-aħħar bir-Regolament (KE) Nru 1844/2004 (ĠU L 322, 23.10.2004, p. 12).
(9) ĠU L 268, 9.10.2001, p. 8. Ir-Regolament kif emendat l-aħħar bir-Regolament (KE) Nru 537/2004.