This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005E0142
Council Joint Action 2005/142/CFSP of 17 February 2005 amending Joint Action 2004/789/CFSP on the extension of the European Union Police Mission in the former Yugoslav Republic of Macedonia (EUPOL Proxima)
Azzjoni konġunta tal-Kunsill 2005/142/PESK tas- 17 ta’ Frar 2005 li temenda l-Azzjoni Konġunta 2004/789/PESK dwar l-estensjoni tal-Missjoni tal-Pulizija ta’ l-Unjoni Ewropea f’dik li qabel kienet ir-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja (EUPOL PROXIMA)
Azzjoni konġunta tal-Kunsill 2005/142/PESK tas- 17 ta’ Frar 2005 li temenda l-Azzjoni Konġunta 2004/789/PESK dwar l-estensjoni tal-Missjoni tal-Pulizija ta’ l-Unjoni Ewropea f’dik li qabel kienet ir-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja (EUPOL PROXIMA)
ĠU L 48, 19.2.2005, p. 45–45
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
ĠU L 159M, 13.6.2006, p. 136–136
(MT)
In force
|
13.6.2006 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea |
136 |
AZZJONI KONĠUNTA TAL-KUNSILL 2005/142/PESK
tas-17 ta’ Frar 2005
li temenda l-Azzjoni Konġunta 2004/789/PESK dwar l-estensjoni tal-Missjoni tal-Pulizija ta’ l-Unjoni Ewropea f’dik li qabel kienet ir-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja (EUPOL PROXIMA)
IL-KUNSILL TA’ L-UNJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidra t-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea, u b’mod partikolari l-Artikoli 14 u 25(3) tiegħu,
Billi:
|
(1) |
Fit-22 ta’ Novembru 2004 il-Kunsill adotta l-Azzjoni Konġunta 2004/789/PESK (1) li testendi l-Missjoni tal-Pulizija ta’ l-Unjoni Ewropea (EUPOL PROXIMA) f’Dik Li Qabel Kienet ir-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja (FYROM) mill-15 ta’ Diċembru 2004 għall-14 ta’ Diċembru 2005. |
|
(2) |
Il-Kumitat Politiku u ta’ Sigurtà għandu jkun awtorizzat biex jieħu d-deċiżjonijiet rilevanti dwar l-istabbiliment ta’ Kumitat ta’ Kontributuri għall-EUPOL PROXIMA, b’mod konformi mad-dokument dwar “Konsultazzjonijiet u Modalitajiet għall-Kontribut ta’ Stati mhux membri ta’ l-UE għall-Immaniġġar ta’ Kriżijiet Ċivili ta’ l-UE” approvat mill-Kunsill fl-10 ta’ Diċembru 2002. |
|
(3) |
L-Azzjoni Konġunta 2004/789/PESK għandha tiġi emendata f’dan is-sens, |
ADOTTA DIN L-AZZJONI KONĠUNTA:
Artikolu 1
Dan il-paragrafu li ġej għandu jiġi miżjud ma’ l-Artikolu 9 ta’ l-Azzjoni Konġunta 2004/789/PESK:
“7. Il-Kumitat Politiku u ta’ Sigurtà għandu jieħu d-deċiżjonijiet rilevanti dwar l-istabbiliment ta’ Kumitat ta’ Kontributuri.”
Artikolu 2
Din l-Azzjoni Konġunta għandha tidħol fis-seħħ fil-jum ta’ l-adozzjoni tagħha.
Artikolu 3
Din l-Azzjoni Konġunta għandha tiġi ppubblikata fil-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea.
Magħmula fi Brussell, nhar is-17 ta’ Frar 2005.
Għall-Kunsill
Il-President
J.-C. JUNCKER
(1) ĠU L 348, tal-24.11.2004, p. 40.