Edizzjoni Speċjali biċ-Ċek: Kapitolu 15 Volum 005 P. 95 - 99
Edizzjoni Speċjali bl-Estonjan: Kapitolu 15 Volum 005 P. 95 - 99
Edizzjoni Speċjali bil-Letton: Kapitolu 15 Volum 005 P. 95 - 99
Edizzjoni Speċjali bil-Litwan: Kapitolu 15 Volum 005 P. 95 - 99
Edizzjoni Speċjali bl-Ungeriż Kapitolu 15 Volum 005 P. 95 - 99
Edizzjoni Speċjali bil-Malti: Kapitolu 15 Volum 005 P. 95 - 99
Edizzjoni Speċjali bil-Pollakk: Kapitolu 15 Volum 005 P. 95 - 99
Edizzjoni Speċjali bis-Slovakk: Kapitolu 15 Volum 005 P. 95 - 99
Edizzjoni Speċjali bis-Sloven: Kapitolu 15 Volum 005 P. 95 - 99
Edizzjoni Speċjali bil-Bulgaru: Kapitolu 15 Volum 006 P. 29 - 33
Edizzjoni Speċjali bir-Rumen: Kapitolu 15 Volum 006 P. 29 - 33
Edizzjoni speċjali bil-Kroat: Kapitolu 15 Volum 011 P. 3 - 7
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32000R1208
Commission Regulation (EC) No 1208/2000 of 8 June 2000 amending Council Regulation (EC) No 1420/1999 establishing common rules and procedures to apply to shipments of certain types of waste from the European Community to Bulgaria and Nigeria, and Regulation (EC) No 1547/1999 concerning the control procedures to apply to shipments of certain types of waste to Bulgaria and Nigeria (Text with EEA relevance)
Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1208/2000 tat-8 ta'Ġunju 2000 li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1420/1999 li jistabilixxi regoli u proċeduri komuni li għandhom jiġu applikati għat-trasport ta' ċerti tipi ta' skart mill-Komunità Ewropea lejn il-Bulgarija u in-Niġerja, u r-Regolament (KE) Nru 1547/1999 li jirrigwarda l-proċeduri ta' kontroll li għandhom japplikaw għat-trasport ta' ċerti tipi ta' skart lejn il-Bulgarija u in-Niġerja (Test b'rilevanza għaż-ŻEE)
Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1208/2000 tat-8 ta'Ġunju 2000 li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1420/1999 li jistabilixxi regoli u proċeduri komuni li għandhom jiġu applikati għat-trasport ta' ċerti tipi ta' skart mill-Komunità Ewropea lejn il-Bulgarija u in-Niġerja, u r-Regolament (KE) Nru 1547/1999 li jirrigwarda l-proċeduri ta' kontroll li għandhom japplikaw għat-trasport ta' ċerti tipi ta' skart lejn il-Bulgarija u in-Niġerja (Test b'rilevanza għaż-ŻEE)
ĠU L 138, 9.6.2000, p. 7–11
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dan id-dokument ġie ppubblikat f’edizzjoni(jiet) speċjali
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
32000R1208
Official Journal L 138 , 09/06/2000 P. 0007 - 0011
Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1208/2000 tat-8 ta'Ġunju 2000 li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1420/1999 li jistabilixxi regoli u proċeduri komuni li għandhom jiġu applikati għat-trasport ta' ċerti tipi ta' skart mill-Komunità Ewropea lejn il-Bulgarija u in-Niġerja, u r-Regolament (KE) Nru 1547/1999 li jirrigwarda l-proċeduri ta' kontroll li għandhom japplikaw għat-trasport ta' ċerti tipi ta' skart lejn il-Bulgarija u in-Niġerja (Test b'rilevanza għaż-ŻEE) IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ, Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunitajiet Ewropej, Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 259/93 tal-1 ta' Frar 1993 dwar is-sorveljanza u il-kontroll ta' ta’ trasport ta' skart ’il ġewwa, lejn u ’l barra mill-Komunità Ewropea [1], kif l-aħħar emendat bid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 1999/816/KE [2], u b'mod partikolari l-Artikolu 17(3) tagħha, Billi: (1) Fid-29 ta' Novembru 1999, in-Niġerja għamlet talba uffiċjali biex titħalla timporta ċerti skart elenkati fl-Anness II tar-Regolament (KEE) Nru 259/93 skond il-proċedura ta' kontroll applikabbli lill-iskart elenkat fl-Anness IV tar-Regolament (KEE) Nru 259/93 (i.e. il-proċedura "l-ħamra"). (2) Fid-9 ta' Diċembru 1999, il-Bulgarija għamlet talba uffiċjali sabiex titħalla timporta ċertu skart elenkat fl-Anness II tar-Regolament (KEE) Nru 259/93 skond il-proċedura ta' kontroll applikabbli lill-iskart elenkat fl-Anness III tar-Regolament (KEE) Nru 259/93 (i.e. il-proċedura "l-ambra"). (3) Skond l-Artikolu 17(3) tar-Regolament (KEE) Nru 259/93 u l-Artikolu 3 tar-Regolament (KE) Nru 1420/1999 tad-29 ta'April 1999 li jistabbilixxi regoli u proċeduri komuni li għandhom jiġu applikati għat-trasport lejn ċerti pajjiżi mhux membri tal-OECD ta' ċerti tipi ta' skart [3], il-kumitat stabbilit bl-Artikolu 18 tad-Direttiva tal-Kunsill 75/442/KEE tal-15 ta' Lulju 1975 dwar l-iskart [4], kif l-aħħar emendat bid-Deċiżjoni tal-Kumissjoni 96/350/KE [5], ġie avżat bit-talba uffiċjali tan-Niġerja u tal-Bulgarija fit-30 ta' Novembru 1999 u fil-15 ta' Diċembru 1999 rispettivament. (4) Sabiex jingħata każ tas-sitwazzjoni l-ġdida tan-Niġerja, hu neċessarju li jiġu fl-istess ħin emendati ir-Regolament (KE) No 1420/1999 u ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1547/1999 tat-12 ta'Lulju 1999 li jistabilixxu l-proċeduri ta' kontroll skond ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 259/93 li għandhom jiġu applikati għat-trasport ta' ċerti tipi ta' skart lejn ċerti pajjiżi li ma tapplikax għalihom id-Deċiżjoni tal-OECD Ċ(92)39 finali [6], kif emendata l-aħħar bir-Regolament (KE) Nru 354/2000 [7]. (5) Sabiex jingħata każ tas-sitwazzjoni l-ġdida tal-Bulgarija, hu neċessarju li jiġu emendati fl-istess ħin ir-Regolament (KE) Nru 1420/1999 u ir-Regolament (KE) Nru 1547/1999, ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT: Artikolu 1 L-Anness A tar-Regolament (KE) Nru 1420/1999 qed jiġi emendat skond kif ġej: (1) Fis-sezzjoni GH ( "Skart tal-Plastik Solidu" ) tat-test li għandu x'jaqsam mal-Bulgarija, it-test segwenti qed jiġi nserit: "GH 014 | ex391590 | Polymerised jew co-polymers: per eżempju:PolypropylenePolyethylene terephthalateAcrylonitrile copolymerButadiene copolymerStyrene copolymerPlyamidesPolybutylene terephthalatesPolycarbonatesPolyphenylene sulphidesAcrylic polymersParaffins (C10-C13))Polyurethane (not containing chlorofluorocarbons)Polysiloxalanes (silicones)Polymethyl methacrylateAlkoħol PolyvinylPolyvinyl butyralPolyvinyl acetatePolymers ta' fluorinated ethylene (Teflon, PTFE) | (2) It-test li għandu x'jaqsam man-Niġerja, qed jiġi modifikat skond kif ġej: "It-tipi kollha ħlief: 1. Fis-sezzjoni GA (Skart tal-metall u liga tal-metall f'forma metallika, li ma jinxteridx’) L-iskart u ir-ruttam ta' metalli li ma’ fiħomx il-ħadid u il-ligi tagħhom li ġejja: GA 120 | 740400 | Skart u ruttam tar-ramm aħmar | GA 130 | 750300 | Skart u ruttam tan-nikil | GA 140 | 760200 | Skart u ruttam tal-aluminju | GA 150 | 780200 | Skart u ruttam taċ-ċomb | GA 160 | 790200 | Skart u ruttam taż-żingu | GA 170 | 800200 | Skart u ruttam tal-landa | GA 180 | ex810191 | Skart u ruttam tat-Tungsten | GA 190 | ex810291 | Skart u ruttam tal-Molybdenum | GA 200 | ex810310 | Skart u ruttam tat-Tantalum | GA 210 | 810420 | Skart u ruttam tal-Magnesium (esklużi dawk elenkati f' AA 190) | GA 220 | ex810510 | Skart u ruttam tal-Cobalt | GA 230 | ex810600 | Skart ui ruttam tal-Bismuth | GA 240 | ex810710 | Skart u ruttam tal-Cadmium | GA 250 | ex810810 | Skart u ruttam tat-Titanium | GA 260 | ex810910 | Skart u ruttam taż-Zirconium | GA 270 | ex811000 | Sdkart u ruttam tal-Antimony | GA 280 | ex811100 | Skart u ruttam tal-Manganese | GA 290 | ex811211 | Skart u ruttam tal-Beryllium | GA 300 | ex811220 | Skart u ruttam tal-kromju | GA 310 | ex811230 | Skart u ruttam tal-Germanium | GA 320 | ex811240 | Skart u ruttam tal-Vanadium | ex811291 | Skart u ruttam ta': | GA 330 | | — Hafnium | GA 340 | | — Indium | GA 350 | | — Niobium | GA 360 | | — Rhenium | GA 370 | | — Gallium | GA 400 | ex280490 | Skart u ruttam tas-selenium | GA 410 | ex280450 | Skart ui ruttam tat-Tellurium | GA 420 | ex280530 | Skart u ruttam tar-Rare earth | 2. It-tipi kollha fis-sezzjoni GH ("Skart tal-Plastik Solidu") 3. It-tipi kollha fis-sezzjoni GI ("Karti, kartonċin u skart tal-prodotti tal-karta") 4. It-tipi kollha fis-sezzjoni GJ ("Skart tat-Tessut")." Artikolu 2 L-Anness A tar-Regolament (KE) Nru 1420/1999 qed jiġi emendat skond kif ġej: (1) Fis-sezzjoni GH ( "Skart tal-Plastik Solidu" ) tat-test li għandu x'jaqsam mal-Bulgarija, t-test segwenti qed jiġi nserit: "GH 014 | ex391590 | Polymerised jew co-polymers: per eżempju:PolypropylenePolyethylene terephthalateAcrylonitrile copolymerButadiene copolymerStyrene copolymerPlyamidesPolybutylene terephthalatesPolycarbonatesPolyphenylene sulphidesAcrylic polymersParaffins (C10-C13))Polyurethane (not containing chlorofluorocarbons)Polysiloxalanes (silicones)Polymethyl methacrylateAlkoħol PolyvinylPolyvinyl butyralPolyvinyl acetatePolymers ta' fluorinated ethylene (Teflon, PTFE) | (2) L-Anness B qed jiġi emendat u it-test li għandu x'jaqsam man-Niġerja qed jiġi emendat skond kif ġej: "1. Fis-sezzjoni GA (Skart tal-metall u liga tal-metall f'forma metallika, li ma jinxteridx) L-iskart u ir-ruttam ta' metalli li ma’ fihomx ħadid u il-ligi tagħhom li ġejja: GA 120 | 740400 | Copper waste and scrap | GA 130 | 750300 | Nickel waste and scrap | GA 140 | 760200 | Aluminium waste and scrap | GA 150 | 780200 | Skart u ruttam taċ-ċomb | GA 160 | 790200 | Skart u ruttam taż-żingu | GA 170 | 800200 | Skart u ruttam tal-landa | GA 180 | ex810191 | Skart u ruttam tat-Tungsten | GA 190 | ex810291 | Skart u ruttam tal-Molybdenum | GA 200 | ex810310 | Skart u ruttam tat-Tantalum | GA 210 | 810420 | Skart u ruttam tal-Magnesium (esklużi dawk elenkarti f' AA 190) | GA 220 | ex810510 | Skart u ruttam tal-Cobalt | GA 230 | ex810600 | Skart u ruttam tal-Bismuth | GA 240 | ex810710 | Skart u ruttam tal-Cadmium | GA 250 | ex810810 | Skart u ruttam tat-Titanium | GA 260 | ex810910 | Skart u ruttam taż-Zirconium | GA 270 | ex811000 | Skart u ruttam tal-Antimony | GA 280 | ex811100 | Skart u ruttam tal-Mangenese | GA 290 | ex811211 | Skart u ruttam tal-Beryllium ap | GA 300 | ex811220 | Skart u ruttam tal-kromju | GA 310 | ex811230 | Skart u ruttam tal-Germanium | GA 320 | ex811240 | Skart u ruttam tal-Vanadium | ex811291 | Skart u ruttam ta': | GA 330 | | — Hafnium | GA 340 | | — Indium | GA 350 | | — Niobium | GA 360 | | — Rhenium | GA 370 | | — Gallium | GA 400 | ex280490 | Skart u ruttam tas-selenium | GA 410 | ex280450 | Skart u ruttam tat-Tellurium | GA 420 | ex280530 | Skart u ruttam tar-Rare earth | 2. It-tipi kollha fis-sezzjoni GH ("Skart tal-Plastik Solidu") 3. It-tipi kollha fis-sezzjoni GI ("Karti, kartonċin u skart tal-prodotti tal-karta") 4. It-tipi kollha fis-sezzjoni GJ ("Skart tat-Tessut")." Artikolu 3 Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fit-tielet jum wara li jkun ġie ppubblikat fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej. Dan ir-regolament għandhu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha. Magħmul fi Brussel, fit-8 ta' Ġunju 2000. Għall-Kummissjoni Pascal Lamy Membru tal-Kummissjoni [1] ĠU L 30, tas-6.2.1993, p. 1. [2] ĠU L 316, ta' l-10.12.1999, p. 45. [3] ĠU L 166, ta' l-1.7.1999, p. 6. [4] ĠU L 194, tal-25.7.1975, p. 39. [5] ĠU L 135, tas-6.6.1996, p. 32. [6] ĠU L 185, tas-17.7.1999, p. 1. [7] ĠU L 45, tas-17.2.2000, p. 21. --------------------------------------------------