Edizzjoni Speċjali biċ-Ċek: Kapitolu 19 Volum 001 P. 80 - 80
Edizzjoni Speċjali bl-Estonjan: Kapitolu 19 Volum 001 P. 80 - 80
Edizzjoni Speċjali bil-Letton: Kapitolu 19 Volum 001 P. 80 - 80
Edizzjoni Speċjali bil-Litwan: Kapitolu 19 Volum 001 P. 80 - 80
Edizzjoni Speċjali bl-Ungeriż Kapitolu 19 Volum 001 P. 80 - 80
Edizzjoni Speċjali bil-Malti: Kapitolu 19 Volum 001 P. 80 - 80
Edizzjoni Speċjali bil-Pollakk: Kapitolu 19 Volum 001 P. 80 - 80
Edizzjoni Speċjali bis-Slovakk: Kapitolu 19 Volum 001 P. 80 - 80
Edizzjoni Speċjali bis-Sloven: Kapitolu 19 Volum 001 P. 80 - 80
Edizzjoni Speċjali bil-Bulgaru: Kapitolu 19 Volum 012 P. 108 - 108
Edizzjoni Speċjali bir-Rumen: Kapitolu 19 Volum 012 P. 108 - 108
Edizzjoni speċjali bil-Kroat: Kapitolu 19 Volum 014 P. 155 - 155
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31998F0123(01)
Council Act of 18 December 1997 drawing up, on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, the Convention on mutual assistance and cooperation between customs administrations - Declarations
Att tal-Kunsill tat-18 ta' Dċembru 1997 li jfassal, fuq il-bażi ta' l-Artikolu K.3 tat-Trattat dwar l-Unoni Ewropea, il-Konvenzjoni dwar l-assistenza u l-koperazzjoni reċiproka bejn l-amministrazzjonijiet tad-dwana (98/C 24/01)
Att tal-Kunsill tat-18 ta' Dċembru 1997 li jfassal, fuq il-bażi ta' l-Artikolu K.3 tat-Trattat dwar l-Unoni Ewropea, il-Konvenzjoni dwar l-assistenza u l-koperazzjoni reċiproka bejn l-amministrazzjonijiet tad-dwana (98/C 24/01)
ĠU C 24, 23.1.1998, p. 1–1
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dan id-dokument ġie ppubblikat f’edizzjoni(jiet) speċjali
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
31998F0123(01)
Official Journal C 024 , 23/01/1998 P. 0001 - 0001
Att tal-Kunsill tat-18 ta' Dċembru 1997 li jfassal, fuq il-bażi ta' l-Artikolu K.3 tat-Trattat dwar l-Unoni Ewropea, il-Konvenzjoni dwar l-assistenza u l-koperazzjoni reċiproka bejn l-amministrazzjonijiet tad-dwana (98/C 24/01) IL-KUNSILL TA' L-UNJONI EWROPEA, Wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi l-Unjoni Ewropea, u b'mod partikolari l-punt ċ ta' l-Artikolu K.3 (2) tiegħu, Billi bil-għan li jinkisbu l-għanjiet ta' l-Unjoni, l-Istati Membri jqisu l-koperazzjoni tad-dwani bħala materja ta' interess komuni, li tidħol taħt il-koperazzjoni pprovvduta fil-Titolu VI tat-Trattat; WARA LI DDEĊIEDA illi l-Konvenzjoni, li t-test tagħha jingħata fl-Anness u li ġiet iffirmata llum mir-Rappreżentanti tal-Gvernijiet ta' l-Istati Membri, hija b'dan imfassla; JIRRAKKOMANDA illi tiġi adottata mill-Istati Membri skond il-ħtiġiet kostituzzjonali rispettivi tagħhom. Magħmul fi Brussel, fit-18 ta' Diċembru 1997. Għall-Kunsill Il-President F. Boden --------------------------------------------------