Edizzjoni Speċjali bil-Finlandiż: Kapitolu 04 Volum 006 P. 62 - 63
Edizzjoni Speċjali bl-Iżvediż: Kapitolu 04 Volum 006 P. 62 - 63
Edizzjoni Speċjali biċ-Ċek: Kapitolu 04 Volum 002 P. 159 - 160
Edizzjoni Speċjali bl-Estonjan: Kapitolu 04 Volum 002 P. 159 - 160
Edizzjoni Speċjali bil-Letton: Kapitolu 04 Volum 002 P. 159 - 160
Edizzjoni Speċjali bil-Litwan: Kapitolu 04 Volum 002 P. 159 - 160
Edizzjoni Speċjali bl-Ungeriż Kapitolu 04 Volum 002 P. 159 - 160
Edizzjoni Speċjali bil-Malti: Kapitolu 04 Volum 002 P. 159 - 160
Edizzjoni Speċjali bil-Pollakk: Kapitolu 04 Volum 002 P. 159 - 160
Edizzjoni Speċjali bis-Slovakk: Kapitolu 04 Volum 002 P. 159 - 160
Edizzjoni Speċjali bis-Sloven: Kapitolu 04 Volum 002 P. 159 - 160
Edizzjoni Speċjali bil-Bulgaru: Kapitolu 04 Volum 002 P. 195 - 196
Edizzjoni Speċjali bir-Rumen: Kapitolu 04 Volum 002 P. 195 - 196
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31994R1043
Council Regulation (EC) No 1043/94 of 12 April 1994 amending Regulation (EC) No 3680/93 laying down certain conservation and management measures for fishery resources in the Regulatory Area as defined in the Convention on Future Multilateral Cooperation in the North West Atlantic Fisheries
Ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1043/94 tat-12 ta' April 1994 li jemenda r-Regolament Nru 3680/93 li jistabbilixxi ċerti miżuri ta' konservazzjoni u amministrazzjoni għar-riżorsi tas-sajd fiż-Żona Regolatorja kif definita fil-Konvenzjoni dwar il-Kooperazzjoni Multilaterali Futura dwar is-Sajd fl-Atlantiku tal-Majjistral
Ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1043/94 tat-12 ta' April 1994 li jemenda r-Regolament Nru 3680/93 li jistabbilixxi ċerti miżuri ta' konservazzjoni u amministrazzjoni għar-riżorsi tas-sajd fiż-Żona Regolatorja kif definita fil-Konvenzjoni dwar il-Kooperazzjoni Multilaterali Futura dwar is-Sajd fl-Atlantiku tal-Majjistral
ĠU L 114, 5.5.1994, pp. 1–2
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dan id-dokument ġie ppubblikat f’edizzjoni(jiet) speċjali
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 24/12/2007; Impliċitament imħassar minn 32007R1386
Language
HTML
PDF
Official Journal
31994R1043
Official Journal L 114 , 05/05/1994 P. 0001 - 0002
Finnish special edition: Chapter 4 Volume 6 P. 0062
Swedish special edition: Chapter 4 Volume 6 P. 0062
Ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1043/94 tat-12 ta' April 1994 li jemenda r-Regolament Nru 3680/93 li jistabbilixxi ċerti miżuri ta' konservazzjoni u amministrazzjoni għar-riżorsi tas-sajd fiż-Żona Regolatorja kif definita fil-Konvenzjoni dwar il-Kooperazzjoni Multilaterali Futura dwar is-Sajd fl-Atlantiku tal-Majjistral IL-KUNSILL TA' L-UNJONI EWROPEA, Wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea, Wara li kkunsidra r-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 3760/92 ta' l-20 ta' Diċembru 1992 li jistabbilixxi sistema tal-Komunità għas-sajd u l-akwakultura [1], u inpartikolari l-Artikolu 8 ta' l-istess Regolament, Wara li kkunsidra l-proposta mill-Kummissjoni, Billi r-Regolament (KE) Nru 3680/93 [2] jistabbilixxi kwoti għall-Istati Membri fiż-Żona Regolatorja tal-NAFO għall-1994; Billi dawn il-kwoti kkorispondew mal-proposti addottati min-NAFO fil-laqgħa annwali ta' l-1993; Billi l-Kummissjoni tas-Sajd tan-NAFO, fil-laqgħa speċjali tagħha ta' Frar 1994, addottat proposta għas-sajd tal-merluzz fid-diviżjoni 3NO tan-NAFO għall-1994, fid-dawl ta' l-evidenza xjentifika li turi li proporzjon għolja ħafna tal-bijomassa ta' din il-ħażna huwa ħut ta' daqs inqas minn dak stipulat; Billi l-Kummissjoni tas-Sajd tan-NAFO ippropona deroga mir-regola għad-daqs tal-malju ġenerali ta' 130 mm għax-xbieki magħmula mill-poliamide; Billi r-Regolament (KEE) Nru 3680/93 għandu għaldaqstant jiġi emendat, ADOTTA DAN IR-REGOLAMENT: L-Artikolu 1 Ir-Regolament (KE) Nru 3680/93 qiegħed jiġi emendat kif ġej: 1. Fl-Artikolu 4(1) is-segwenti għandu jiġi miżjud wara t-tieni subparagrafu: "Għall-ixbieki magħmula mill-fibri ta' poliamide, il-minimu ekwivalenti ta' daqs tal-malju għandu jkun ta' 120 mm. Bastimenti li jużaw dawn il-materjali sejrin ikollhom abbord ċertifikati, maħruġin mill-awtoritajiet kompetenti tal-bandiera ta' l-Istat Membru, li jiċċertifikaw illi l-fibri fix-xibka użata jkunu magħmula mill-poliamide." 2. L-ewwel paġna ta' l-Anness I sejjer jiġi mibdul permezz ta' l-Anness għal dan ir-Regolament. L-Artikolu 2 Dan ir-Regolament sejjer jidħol fis-seħħ fil-ġurnata tal-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej. Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha. Magħmul fil-Lussemburgu, fit-12 ta' April 1994. Għall-Kunsill Il-President F. Constantinou [1] ĠU L 389, tal-31.12.1992, p. 1. [2] ĠU L 341, tal-31.12.1993, p. 42. -------------------------------------------------- L-ANNESS L-ANNESS I Stock | L-Istati membru | il-kwota 1994 (tunnellati metrici) | Speci | Ir-Regjun ġeografiku | Iż-żona | Merluzz | Majjistral ta' l-Atlantiku | NAFO 2 J + 3KL | Il-Belġju | Id-Danimarka | | Il-Ġermanja | | Il-Greċja | | L-Ispanja | | Franza | | L-Irlanda | | L-Italja | | Il-Lussemburgu | | L-Olanda | | Il-Portugall | | Ir-Renju Unit | | Disponibbli għall-Istati Membri | | KE totali | 0 | Merluzz | Majjistral ta' l-Atlantiku | NAFO 3 NO | Il-Belġju | | Id-Danimarka | | Il-Ġermanja | 5 | Il-Greċja | | L-Ispanja | 1832 | Franza | 28 | L-Irlanda | | L-Italja | | Il-Lussemburgu | | L-Olanda | | Il-Portugall | 345 | Ir-Renju Unit | 3 | Disponibbli għall-Istati Membri | | KE totali | 2213 | Merluzz | Majjistral tal-Atlantiku | NAFO 3 M | Il-Belġju | | Id-Danimarka | | Il-Ġermanja | 513 | Il-Greċja | | L-Ispanja | 1574 | Franza | 221 | L-Irlanda | | L-Italja | | Il-Lussemburgu | | L-Olanda | | Il-Portugall | 2155 | Ir-Renju Unit | 1022 | Disponibbli għall-Istati Membri | | KE totali | 5485 | --------------------------------------------------