6.3.2017   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 70/24

—

tiddikjara dan ir-rikors ammissibbli u fondat;

—

tannulla d-deċiżjoni tas-27 ta’ Mejju 2016 tal-Uffiċċju għall-Infrastruttura u l-Loġistika – il-Lussemburgu, li tirreġistra l-wild tar-rikorrent fid-daycare centre ta’ Bertrange Mamer u, għaldaqstant, tirrifjuta d-dħul tiegħu fid-daycare centre ta’ Kirchberg;

—

tannulla d-deċiżjoni tas-7 ta’ Ottubru 2016 tal-Parlament Ewropew li tiċħad l-ilment tar-rikorrent tas-6 ta’ Ġunju 2016 kontra din id-deċiżjoni;

—

tordna l-ħlas ta’ kumpens għad-danni materjali u morali subiti;

—

tikkundanna lill-konvenut għall-ispejjeż kollha.

1.

L-ewwel motiv ibbażat fuq ksur tal-Artikoli 21 tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea (iktar ’il quddiem il-“Karta”) u tal-Artikolu 1(d) tar-Regolamenti tal-Persunal tal-Unjoni Ewropea, fuq il-ksur tal-prinċipju ta’ non-diskriminazzjoni u fuq il-ksur tar-regoli dwar l-oneru tal-prova. F’dan ir-rigward, ir-rikorrent jilmenta li l-konvenut ikkonċeda derogi lil familji oħra, filwaqt li dan irrifjutalu tali deroga mingħajr ma kien iġġustifikat trattament differenti minħabba xi ċirkustanzi oġġettivi.

2.

It-tieni motiv ibbażat fuq żbalji manifesti ta’ evalwazzjoni, fuq il-ksur tal-prinċipju ta’ amministrazzjoni tajba u tad-dmir ta’ diliġenza u tal-Artikolu 41 tal-Karta, li bihom hija vvizzjata d-deċiżjoni kkontestata.