This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52017XG0705(01)
EU Action Plan on Drugs 2017-2020
Pjan ta’ Azzjoni tal-UE dwar id-Drogi 2017-2020
Pjan ta’ Azzjoni tal-UE dwar id-Drogi 2017-2020
ĠU C 215, 5.7.2017, p. 21–58
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
5.7.2017 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 215/21 |
PJAN TA’ AZZJONI TAL-UE DWAR ID-DROGI 2017-2020
(2017/C 215/02)
WERREJ
Introduzzjoni
1. |
Tnaqqis fid-domanda għad-drogi |
2. |
Tnaqqis fil-provvista |
3. |
Koordinazzjoni |
4. |
Kooperazzjoni internazzjonali |
5. |
Informazzjoni, riċerka, monitoraġġ u evalwazzjoni |
Anness I – 15 indikaturi ġenerali għall-Pjan ta’ Azzjoni tal-UE dwar id-Drogi 2017-2020
Anness II – Glossarju ta’ akronimi
Introduzzjoni
L-użu tad-drogi illeċiti u l-użu ħażin tad-drogi b’mod ġenerali, huwa problema ewlenija għal individwi, familji u komunitajiet fl-Ewropa kollha. Minbarra l-implikazzjonijiet għas-saħħa u soċjali tal-użu ħażin tad-drogi, is-suq tad-drogi illeċiti huwa element ewlieni ta’ attività kriminali fis-soċjetà Ewropea kollha u, tabilħaqq, fil-livell dinji.
F’Diċembru 2012, il-Kunsill adotta l-Istrateġija tal-UE dwar id-Drogi għall-2013-2020. L-Istrateġija għandha l-għan li tikkontribwixxi għat-tnaqqis fid-domanda għad-drogi u fil-provvista tad-drogi fl-UE. Għandha l-għan ukoll li tnaqqas ir-riskji u d-danni għas-saħħa u soċjali kkawżati mid-drogi permezz ta’ approċċ strateġiku li jappoġġa u jikkomplementa l-politiki nazzjonali, li jipprovdi qafas għal azzjonijiet koordinati u konġunti u li jsawwar il-bażi u l-qafas politiku għall-kooperazzjoni esterna tal-UE f’dan il-qasam. Dan ser jinkiseb permezz ta’ approċċ integrat, ibbilanċjat u bbażat fuq l-evidenza.
L-objettivi tal-Istrateġija huma:
— |
li tikkontribwixxi għal tnaqqis li jista’ jitkejjel tad-domanda għad-drogi, tad-dipendenza fuq id-drogi u tar-riskji u d-danni għas-saħħa u soċjali marbuta mad-drogi; |
— |
li tikkontribwixxi għat-tfixkil tas-suq tad-drogi illeċiti u għal tnaqqis li jista’ jitkejjel tad-disponibbiltà tad-drogi illeċiti; |
— |
li tinkoraġġixxi koordinazzjoni permezz ta’ diskors attiv u analiżi tal-iżviluppi u l-isfidi fil-qasam tad-drogi fil-livell tal-UE u dak internazzjonali; |
— |
li tkompli ssaħħaħ id-djalogu u l-kooperazzjoni bejn l-UE u pajjiżi terzi, l-organizzazzjonijiet u fora internazzjonali dwar kwistjonijiet ta’ drogi; |
— |
li tikkontribwixxi għal disseminazzjoni aħjar tar-riżultati tal-monitoraġġ, ir-riċerka u l-evalwazzjoni u fehim aħjar tal-aspetti kollha tal-fenomenu tad-drogi u l-impatt tal-interventi sabiex tingħata bażi soda u komprensiva msejsa fuq l-evidenza għall-politiki u l-azzjonijiet. |
Dan il-Pjan ta’ Azzjoni tal-UE dwar id-Drogi, bħall-Istrateġija tal-UE dwar id-Drogi, hu bbażat fuq il-prinċipji fundamentali tad-dritt tal-UE u jħares il-valuri li hija mibnija fuqhom l-Unjoni - ir-rispett għad-dinjità tal-bniedem, il-libertà, id-demokrazija, l-ugwaljanza, is-solidarjetà, l-istat tad-dritt u d-drittijiet tal-bniedem. Huwa bbażat ukoll fuq il-Konvenzjonijiet tan-NU li jipprovdu l-qafas legali internazzjonali biex jiġi indirizzat, fost oħrajn, l-użu tad-drogi illeċiti, kif ukoll fuq id-Dikjarazzjoni Universali tad-Drittijiet tal-Bniedem.
Il-Pjan jippreżenta l-Azzjonijiet li ser jiġu implimentati biex jinkisbu l-objettivi tal-Istrateġija. L-Azzjonijiet huma mqassma taħt iż-żewġ oqsma ta’ politika tal-Istrateġija:
— |
Tnaqqis fid-Domanda għad-Drogi; u |
— |
Tnaqqis fil-Provvista tad-Drogi; |
u t-tliet temi trasversali tal-Istrateġija:
— |
Koordinazzjoni; |
— |
Kooperazzjoni Internazzjonali; u |
— |
Informazzjoni, Riċerka, Monitoraġġ u Evalwazzjoni. |
L-azzjonijiet huma allinjati mal-objettivi tal-Istrateġija tal-UE dwar id-Drogi 2013-2020. Meta tfasslu l-azzjonijiet, tqieset il-ħtieġa li jkunu bbażati fuq l-evidenza, xjentifikament korretti, realistiċi, marbuta biż-żmien, disponibbli u li jistgħu jitkejlu b’rilevanza u valur miżjud ċar għall-UE. Dan il-Pjan ta’ Azzjoni jindika l-iskedi taż-żmien, il-partijiet responsabbli, l-indikaturi u l-mekkaniżmi ta’ ġbir/valutazzjoni tad-data.
Abbażi tal-mekkaniżmi eżistenti ta’ rapportar, fl-Anness 1 hemm imniżżel għadd ta’ indikaturi ġenerali. Dawn jiffaċilitaw il-kejl tal-effikaċja ġenerali ta’ dan il-Pjan ta’ Azzjoni tal-UE dwar id-Drogi u ma jinvolvux piż addizzjonali ta’ rapportar. Għadd minn dawn huma rreferenzjati, kif meħtieġ, tul il-Pjan. Barra minn hekk, fil-Pjan kollu, hemm indikaturi li jibbażaw fuq sorsi ta’ programmi, ta’ evalwazzjoni u sorsi oħra ta’ data. L-użu ta’ dawn l-indikaturi jiddependi mill-proċessi ta’ ġbir ta’ data f’kull Stat Membru jew fil-livell tal-istituzzjonijiet tal-UE.
F’konformità ma’ dak stipulat fl-Istrateġija li l-implimentazzjoni dettaljata tagħha għandha tkun imqassma f’żewġ Pjanijiet ta’ Azzjoni konsekuttivi, bl-ewwel Pjan ta’ Azzjoni li jimplimenta l-istrateġija attwali dwar id-drogi jkun adottat fl-2013 u skada fl-2016. Fl-2016, tlestew il-valutazzjoni esterna ta’ nofs it-terminu tal-Istrateġija tal-UE dwar id-Drogi u l-implimentazzjoni tal-Pjan ta’ Azzjoni tal-UE dwar id-Drogi 2013-2016. L-evalwazzjoni kkonkludiet li ħafna mill-azzjonijiet previsti f’dan il-Pjan ta’ Azzjoni ġew konklużi jew kienu għadhom għaddejjin. Ir-riżultati tal-evalwazzjoni wrew ukoll il-bżonn tat-tieni Pjan ta’ Azzjoni għall-implimentazzjoni tal-Istrateġija tal-UE dwar id-Drogi 2013-2020, li għandu jkun il-verżjoni aġġornata tal-Pjan ta’ Azzjoni tal-UE dwar id-Drogi 2013-2016. Il-Pjan ta’ Azzjoni tal-UE dwar id-Drogi 2017-2020 kif previst hawn taħt jieħu kont tar-riżultati ta’ din l-evalwazzjoni u tal-bidliet ewlenin fis-sitwazzjoni tad-drogi u l-politiki dwar id-drogi mill-adozzjoni tal-aħħar Pjan ta’ Azzjoni ‚l hawn.
1. Tnaqqis fid-domanda għad-drogi
Kontribut għal tnaqqis li jista’ jitkejjel fl-użu tad-drogi illeċiti, fl-użu problematiku tad-drogi, fid-dipendenza fuq id-drogi u fid-danni soċjali u għas-saħħa marbuta mad-drogi kif ukoll kontribut għal dewmien fil-bidu tal-użu tad-drogi
Objettiv |
Azzjoni |
Skeda ta’ żmien |
Parti responsabbli |
Indikatur(i) |
Mekkaniżmi għall-ġbir/valutazzjoni tad-data |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Għaddejja bħalissa |
Stati Membri |
|
Rapportar tal-EMCDDA/Pakkett ta’ rapportar nazzjonali tan-netwerk Reitox Rapportar mill-Istati Membri dwar ir-riżultati tal-miżuri |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Għaddejja bħalissa |
Stati Membri |
|
Rapportar tal-EMCDDA Rapportar mill-Istati Membri dwar ir-riżultati tal-miżuri |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Għaddejja bħalissa |
Stati Membri EMCDDA |
|
Il-portal tal-Aħjar Prattika tal-EMCDDA Rapportar tal-COM Rapportar tal-Istati Membri Rapportar tal-Forum tas-Soċjetà Ċivili dwar id-Drogi |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Għaddejja bħalissa |
Stati Membri COM EMCDDA |
|
Rapportar tal-EMCDDA Stħarriġ tal-Ewrobarometru ESPAD HBSC/WHO Ewropa |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
2017-2020 |
Stati Membri Grupp ta’ Ħidma tal-Kunsill (GOD dwar il-Farmaċewtiċi u l-Apparat għal Użu Mediku) EMA EMCDDA |
|
Rapportar tal-Istati Membri Rapportar tal-EMCDDA EMA |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Għaddejja bħalissa |
Stati Membri |
|
Rapportar tal-EMCDDA/Pakkett ta’ Rapportar nazzjonali tan-netwerk Reitox Portal tal-Aħjar Prattika tal-EMCDDA Evalwazzjoni tal-Istrateġija tal-UE dwar id-Drogi u tal-Pjan ta’ Azzjoni finali Rapportar tal-Istati Membri |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Għaddejja bħalissa |
Stati Membri |
Data tal-Istati Membri dwar:
|
Rapportar tal-EMCDDA Rapportar tal-Istati Membri fuq ir-riżultati tas-servizzi |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Għaddejja bħalissa |
Stati Membri EMCDDA COM |
|
Rapportar tal-EMCDDA/Pakkett ta’ rapportar nazzjonali tan-netwerk Reitox Rapportar tal-Istati Membri Forum tas-Soċjetà Ċivili dwar id-Drogi Forum tas-Soċjetà Ċivili dwar l-HIV/AIDS, l-Epatite Virali u t-Tuberkolożi |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Għaddejja bħalissa |
Stati Membri |
|
Rapportar tal-EMCDDA/Pakkett ta’ rapportar nazzjonali tan-netwerk Reitox Rapportar mill-Istati Membri dwar is-servizzi |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
2017-2020 |
Kunsill Grupp ta’ Ħidma tal-Kunsill (GOD) Stati Membri COM EMCDDA |
|
Portal tal-Aħjar Prattika tal-EMCDDA Rapportar tal-Istati Membri Evalwazzjoni finali tal-Istrateġija tal-UE dwar id-Drogi u tal-Pjan ta’ Azzjoni |
2. Tnaqqis fil-provvista tad-droga
Kontribut għal tnaqqis li jitkejjel tad-disponibbiltà u l-provvista ta’ drogi illeċiti fl-UE
Objettiv |
Azzjoni |
Skeda ta’ żmien |
Parti responsabbli |
Indikatur(i) |
Mekkaniżmi għall-ġbir/valutazzjoni tad-data |
||||||||||||||||||||
|
|
Għaddejja bħalissa |
Stati Membri Europol Eurojust Grupp ta’ Ħidma tal-Kunsill (COSI) |
|
Rapportar tal-Europol Rapportar tal-Eurojust Rapportar tal-EMCDDA Rapporti tal-Ixprunatur ta’ EMPACT |
||||||||||||||||||||
|
|
2017 |
Kunsill Grupp ta’ Ħidma tal-Kunsill (COSI) Europol Stati Membri COM |
|
SOCTA tal-UE Pjanijiet Strateġiċi Pluriennali (MASPs) Pjanijiet Operazzjonali Rapporti tal-Ixprunatur ta’ EMPACT Rapportar tal-Europol |
||||||||||||||||||||
|
|
2017-2020 |
Stati Membri CEPOL Europol Grupp ta’ Ħidma tal-Kunsill (COSI) COM |
|
Rapport annwali tas-CEPOL Kurrikuli tas-CEPOL Rapporti tal-Ixprunatur ta’ EMPACT |
||||||||||||||||||||
|
|
Għaddejja bħalissa |
COM Stati Membri Europol Grupp ta’ Ħidma tal-Kunsill (COSI) Pjattaformi Reġjonali ta’Kondiviżjoni ta’ Informazzjoni Pjattaformi Reġjonali ta’ Kondiviżjoni tas-Sigurtà |
|
Pjattaformi ta’ Kondiviżjoni ta’ Sigurtà/Informazzjoni u Rapporti ta’ Evalwazzjoni Rapportar tal-EMCDDA SOCTA tal-UE Rapporti tal-Ixprunatur ta’ EMPACT Rapportar tal-Europol MAOC(N) (3) |
||||||||||||||||||||
|
|
Għaddejja bħalissa |
Stati Membri Europol COM Grupp ta’ Ħidma tal-Kunsill (CUG COSI) |
|
Rapporti mill-Aġenziji tal-Infurzar tal-Liġi tal-UE u tal-Istati Membri EMPACT Rapporti tal-Ixprunatur Rapportar tal-Europol |
||||||||||||||||||||
|
|
Għaddejja bħalissa |
Stati Membri Europol Grupp ta’ Ħidma tal-Kunsill (CCWP COSI) |
|
Rapporti tal-Ixprunatur ta’ EMPACT Rapportar tal-Europol Rapporti mis-CCWP Rapportar tal-Istati Membri MAOC(N) Frontex |
||||||||||||||||||||
|
|
2017-2020 |
COM Stati Membri Kunsill Grupp ta’ Ħidma tal-Kunsill (GOD) EMCDDA Europol |
Il-punt sa fejn jiġu implimentati l-indikaturi li ġejjin:
|
Perspettiva tal-ġbir ta’ data eżistenti dwar il-provvista nazzjonali tad-drogi fl-Istati Membri Rapportar tal-EMCDDA Rapportar tal-Europol |
||||||||||||||||||||
|
|
2017-2020 |
Kunsill COM Stati Membri Eurojust |
|
Rapportar tal-Eurojust Rapportar tal-Istati Membri |
||||||||||||||||||||
|
|
2017-2020 |
COM Kunsill Grupp ta’ Ħidma tal-Kunsill (GOD) Stati Membri EMCDDA Europol EUROJUST |
|
Rapportar tal-Istati Membri Rapportar tal-EMCDDA COM (miżuri tal-UE) |
||||||||||||||||||||
|
|
Għaddejja bħalissa |
Kunsill COM Stati Membri |
|
Rapport Annwali dwar il-Prekursuri tal-INCB Rapportar tal-Kummissjoni Ewropea u tal-EMCDDA |
||||||||||||||||||||
|
|
Għaddejja bħalissa |
Stati Membri COM EMA Europol |
|
Rapporti mis-CCWP u l-Grupp dwar l-Unjoni Doganali Rapportar tal-Istati Membri |
||||||||||||||||||||
|
|
2017-2020 |
Stati Membri Grupp ta’ Ħidma tal-Kunsill (GOD DROIPEN) |
|
Rapportar tal-EMCDDA/Pakkett ta’ rapportar nazzjonali tan-netwerk Reitox Rapportar tal-Istati Membri |
||||||||||||||||||||
|
|
2017-2020 |
Kunsill COM Grupp ta’ Ħidma tal-Kunsill (GOD COSI Grupp ta’ Ħidma dwar il-Kooperazzjoni Doganali (CCWP)) Stati Membri Europol CEPOL EMCDDA EUROJUST |
|
Eżami Interim taċ-Ċiklu ta’ Politika tal-UE EMPACT Rapporti tal-Ixprunatur Rapportar tal-Europol Statistiċi/Rapport annwali tas-CEPOL Rapportar tal-EMCDDA Rapportar tal-Istati Membri Rapporti mill-Aġenziji tal-UE COM |
3. Koordinazzjoni
L-Istati Membri u l-UE jikkoordinaw b’mod effettiv il-politika dwar id-drogi
Objettiv |
Azzjoni |
Skeda ta’ żmien |
Parti responsabbli |
Indikatur(i) |
Mekkaniżmi għall-ġbir/valutazzjoni tad-data |
||||||||||||||||||
|
|
Għaddejja bħalissa |
PRES Kunsill SEAE Grupp ta’ Ħidma tal-Kunsill (GOD) |
|
Rapportar tal-Grupp ta’ Ħidma tal-Kunsill (GOD) Rapportar tal-Presidenza |
||||||||||||||||||
|
|
Darbtejn fis-sena |
PRES Stati Membri |
|
Rapportar tal-Presidenza |
||||||||||||||||||
|
|
|
PRES Grupp ta’ Ħidma tal-Kunsill (GOD) Stati Membri COM EMCDDA Europol |
|
Rapportar tal-Presidenza |
||||||||||||||||||
|
|
Għaddejja bħalissa |
PRES Triju ta’ PRES Stati Membri COM Grupp ta’ Ħidma tal-Kunsill (GOD) EMCDDA Europol |
|
Rapportar tal-Presidenza |
||||||||||||||||||
|
|
Għaddejja bħalissa |
SEAE COM Grupp ta’ Ħidma tal-Kunsill (GOD) Stati Membri |
|
Rapportar perjodiku mis-SEAE u l-COM lill-Grupp ta’ ħidma tal-Kunsill (GOD) Grupp ta’ Dublin |
||||||||||||||||||
|
|
Annwali 2017-2020 |
Stati Membri COM SEAE Kunsill Grupp ta’ Ħidma tal-Kunsill (GOD) |
|
Rapportar tal-EMCDDA/Pakkett ta’ rapportar nazzjonali tan-netwerk Reitox Rapportar tal-COM Il-portal tal-Aħjar Prattika tal-EMCDDA |
||||||||||||||||||
|
|
Għaddejja bħalissa |
Stati Membri |
|
Rapportar tal-EMCDDA/Pakkett ta’ rapportar nazzjonali tan-netwerk Reitox Rapportar tal-Istati Membri |
||||||||||||||||||
|
|
Għaddejja bħalissa |
Stati Membri COM Grupp ta’ Ħidma tal-Kunsill (GOD) PRES |
|
Reazzjonijiet mill-Forum tas-Soċjetà Ċivili tal-UE dwar id-Drogi u mir-Rappreżentanti tas-Soċjetà Ċivili fil-livell tal-Istati Membri u tal-UE Rapportar tal-Istati Membri Reazzjonijiet mill-Komunità Xjentifika permezz tal-Kumitat Xjentifiku tal-EMCDDA |
4. Kooperazzjoni internazzjonali
Tisħiħ tad-djalogu u l-kooperazzjoni bejn l-UE u pajjiżi terzi u organizzazzjonijiet internazzjonali dwar kwistjonijiet fil-qasam tad-drogi b’mod komprensiv u bbilanċjat
Objettiv |
Azzjoni |
Skeda ta’ żmien |
Parti responsabbli |
Indikatur(i) |
Mekkaniżmi għall-ġbir/valutazzjoni tad-data |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Għaddejja bħalissa |
COM SEAE PRES Grupp ta’ Ħidma tal-Kunsill (GOD) Stati Membri |
|
Rapportar tas-SEAE |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Għaddejja bħalissa |
COM Stati Membri SEAE |
|
Rapporti tal-COM, SEAE u l-Istati Membri dwar il-programmazzjoni, il-monitoraġġ u l-evalwazzjoni tal-programmi |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
2017-2020 |
SEAE COM Stati Membri |
|
Rapportar tas-SEAE u tal-COM id-Delegazzjonijiet tal-UE Rapporti tal-Grupp ta’ Dublin |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Għaddejja bħalissa |
Stati Membri COM SEAE |
|
Rapporti tal-UNODC u tal-INCB dwar il-politiki dwar id-drogi f’pajjiżi mhux tal-UE Rapporti ta’ Monitoraġġ u Evalwazzjoni ta’ Proġetti u Programmi tal-UE u l-Istati Membri Rapporti tal-UNDP dwar l-Iżvilupp tal-Bniedem Il-Grupp ta’ Dublin jirrapporta dwar il-pajjiżi mhux tal-UE |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Għaddejja bħalissa |
Stati Membri COM SEAE |
|
Rapporti tal-WHO Il-Grupp ta’ Dublin jirrapporta dwar il-pajjiżi mhux tal-UE Skambji tas-SEAE, il-COM u l-Istati Membri dwar il-politiki ta’ pajjiżi mhux tal-UE |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Għaddejja bħalissa |
Stati Membri SEAE COM Europol |
|
Rapportar mill-COM u mill-Istati Membri Rapportar tal-Europol Rapportar tas-SEAE Rapport Dinji Annwali tal-UNODC rigward id-Drogi |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Għaddejja bħalissa |
Triju ta’ PRES COM SEAE Stati Membri |
|
Rapportar tas-SEAE Rapporti dwar l-Implimentazzjoni tal-pjanijiet ta’ azzjoni rilevanti fejn disponibbli |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Għaddejja bħalissa |
Grupp ta’ Dublin COM SEAE Stati Membri |
|
Rapporti tal-Grupp ta’ Dublin |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Minn 2017 |
COM SEAE Stati Membri |
|
Rapportar mill-COM u mis-SEAE Rapportar tal-Istati Membri Sistemi u Rapporti ta’ Monitoraġġ u Evalwazzjoni ta’ Proġetti u Programmi |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Għaddejja bħalissa |
COM COHOM/EEAS Stati Membri |
|
Rapport Annwali tal-UE dwar id-Drittijiet tal-Bniedem Rapportar tal-Istati Membri |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Għaddejja bħalissa |
SEAE PRES Stati Membri COM Kunsill Grupp ta’ Ħidma tal-Kunsill (GOD) |
|
Rapportar tas-SEAE Indikatur ta’ konverġenza Eżitu tal-eżami tal-2019 Ir-rapporti annwali dwar l-Għanijiet ta’ Żvilupp Sostenibbli |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Għaddejja bħalissa |
Kunsill SEAE COM PRES Grupp ta’ Ħidma tal-Kunsill (GOD) EMCDDA |
|
Rapportar tal-Istati Membri, is-SEAE, il-COM |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Għaddejja bħalissa |
COM Stati Membri EMCDDA Europol Eurojust Frontex SEAE |
|
Rapportar tal-EMCDDA Rapporti tal-pajjiżi aderenti, il-pajjiżi kandidati u dawk kandidati potenzjali |
5. Informazzjoni, riċerka, monitoraġġ u evalwazzjoni
Kontribut biex jinftiehmu aħjar l-aspetti kollha tal-fenomenu tad-drogi u l-impatt tal-miżuri sabiex tingħata evidenza soda u komprensiva għall-politiki u l-azzjonijiet
Objettiv |
Azzjoni |
Skeda ta’ żmien |
Parti responsabbli |
Indikatur(i) |
Mekkaniżmi għall-ġbir/valutazzjoni tad-data |
||||||||||||||||||||||||||
|
|
2017-2020 |
Stati Membri COM |
|
COM Rapportar tad-djalogu annwali dwar ir-riċerka |
||||||||||||||||||||||||||
|
|
2017-2020 |
COM EMCDDA |
|
Rapporti ta’ proġetti ta’ riċerka Rakkomandazzjonijiet tal-Kumitat Xjentifiku tal-EMCDDA dwar il-prijoritajiet tar-riċerka Indiċi ta’ Ċitazzjoni Xjentifika u għodod bibljometriċi simili Aġenda ta’ riċerka strateġika żviluppata mill-ERANID |
||||||||||||||||||||||||||
|
|
2017-2020 |
COM Stati Membri EMCDDA |
|
Rapportar tal-EMCDDA/Pakkett ta’ rapportar nazzjonali tan-netwerk Reitox |
||||||||||||||||||||||||||
|
|
2017-2020 |
Stati Membri Kummissjoni ATC tal-UE EMCDDA Europol Frontex FRA EIGE Grupp ta’ Ħidma tal-Kunsill (COSI COTER Grupp ta’ Ħidma dwar it-Terroriżmu (TWP) Grupp ta’ Ħidma ta’ Livell Għoli (HLWG)) |
|
Rapportar tal-Istati Membri Rapportar tal-COM aġenziji tal-UE li jirrappurtaw (EMCDDA Europol Frontex u FRA fil-qafas tal-attivitajiet ta’ rappurtar regolari tagħhom EIGE fil-qafas tal-attivitajiet ta’ rappurtar regolari tagħhom valutazzjonijiet tar-Riskju tal-FATF |
||||||||||||||||||||||||||
|
|
Għaddejja bħalissa |
EMCDDA Europol Stati Membri COM |
|
Rapportar tal-EMCDDA Rapportar tal-Istati Membri Forum tas-Soċjetà Ċivili dwar id-Drogi COM |
||||||||||||||||||||||||||
|
|
2017-2020 |
Stati Membri EMCDDA CEPOL |
|
Rapportar tal-Istati Membri Rapport annwali tas-CEPOL Rapportar tal-EMCDDA/Pakkett ta’ rapportar nazzjonali tan-netwerk Reitox |
||||||||||||||||||||||||||
|
|
Għaddejja bħalissa |
Stati Membri COM EMCDDA Europol ECDC EMA |
|
Rapportar tal-EMCDDA Rappurtar tal-EMA Rapportar tal-Istati Membri Rapporti ta’ data armonizzati mill-korpi tal-UE inkluż l-EMCDDA SOCTA tal-UE |
||||||||||||||||||||||||||
|
|
Għaddejja bħalissa |
COM Stati Membri EMCDDA Europol |
|
Rapportar tal-EMCDDA/Pakkett ta’ rapportar nazzjonali tan-netwerk Reitox Rapport ta’ Implimentazzjoni tal-EMCDDA-Europol Rapporti mil-laboratorji u l-istituti tar-riċerka |
||||||||||||||||||||||||||
|
|
2017-2020 |
COM Stati Membri EMCDDA |
|
Rapportar tal-EMCDDA/Europol Rapportar tal-COM |
||||||||||||||||||||||||||
|
|
Għaddejja bħalissa |
Stati Membri EMCDDA ECDC |
|
Rapporti tas-Sistema ta’ Twissija Bikrija Rapportar tal-EMCDDA/Pakkett ta’ rapportar nazzjonali tan-netwerk Reitox Rappurtar tal-EMA |
||||||||||||||||||||||||||
|
|
Għaddejja bħalissa |
Stati Membri EMCDDA COM |
|
Disseminazzjoni permezz tal-Internet inkluż OpenAire, Cordis Sit tal-Internet tal-EMCDDA Rapportar tal-EMCDDA/Pakkett ta’ rapportar nazzjonali tan-netwerk Reitox |
(1) F’dan il-kuntest “ibbażati fuq l-evidenza” għandha tinqara bħala “bbażati fuq l-evidenza u l-esperjenza xjentifika disponibbli”
(2) Konklużjonijiet tal-Kunsill dwar l-implimentazzjoni tal-Pjan ta‘ Azzjoni tal-UE dwar id-Drogi 2013-2016 dwar standards ta‘ kwalità minimi fit-tnaqqis tad-domanda għad-drogi fl-Unjoni Ewropea 11985/15
(3) MAOC (N), ibbażat Lisbona, huwa inizjattiva minn seba‘ (7) Pajjiżi Membri tal-UE: Franza, l-Irlanda, l-Italja, Spanja, in-Netherlands, il-Portugall u r-Renju Unit u huwa kofinanzjat mill-Fond għas-Sigurtà Interna tal-Unjoni Ewropa. Iċ-Ċentru jipprovdi forum għal kooperazzjoni multilaterali biex jitrażżan it-traffikar tad-drogi illeċiti bil-baħar u bl-ajru.
(4) Il-konklużjonijiet tal-Kunsill dwar it-titjib tal-monitoraġġ tal-provvista tad-droga fl-Unjoni Ewropea tal-15 ta‘ Novembru 2013
(5) Id-Direttiva 2014/42/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-3 ta‘ April 014 dwar l-iffriżar u l-konfiska ta‘ mezzi strumentali u r-rikavat minn attività kriminali fl-Unjoni Ewropea; id-Deċiżjoni tal-Kunsill 2007/845/ĠAI dwar il-kooperazzjoni bejn l-Uffiċċji għall-Irkupru tal-Assi tal-Istati Membri fil-qasam tar-rintraċċar u l-identifikazzjoni ta‘ rikavati mill-kriminalità, jew proprjetà oħra relatata magħha; id-Deċiżjoni Kwadru tal-Kunsill 2006/783/ĠAI dwar l-applikazzjoni tal-prinċipju ta‘ rikonoxximent reċiproku fir-rigward ta‘ ordnijiet ta‘ konfiska. Id-Deċiżjoni Kwadru tal-Kunsill 2003/577/JHA dwar it-twettiq fl-Unjoni Ewropea tal-mandati li jiffriżaw xi proprjetà jew xi evidenza, il-proposta tal-Kummissjoni għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar ir-rikonoxximent reċiproku ta‘ ordnijiet ta‘ ffriżar u ta‘ konfiska COM(2016) 819; id-Deċiżjoni Kwadru tal-Kunsill 2006/783/ĠAI dwar il-konfiska ta rikavati, mezzi strumentali u proprjetà konnessi mal-kriminalità; Id-Deċiżjoni Kwadru tal-Kunsill 2003/577/ĠAI dwar it-twettiq fl-Unjoni Ewropea tal-mandati li jiffriżaw xi proprjetà jew xi evidenza.
(6) Id-Direttiva (UE) 2015/849 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-prevenzjoni tal-użu tas-sistema finanzjarja għall-finijiet tal-ħasil tal-flus jew il-finanzjament tat-terroriżmu, li temenda r-Regolament (UE) Nru 648/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, u li tħassar id-Direttiva 2005/60/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u d-Direttiva tal-Kummissjoni 2006/70/KE; id-Deċiżjon Kwadru tal-Kunsill 2001/500/JHA dwar il-ħasil tal-flus, l-identifikazzjoni, l-intraċċar, l-iffriżar, il-qbid u l-konfiska tal-mezzi u l-qligħ mill-kriminalità. Il-Proposta għal Direttiva tal-Palament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-ġlieda kontra l-ħasil tal-flus permezz tal-liġi kriminali COM(2016) 826. Ir-Regolament (UE) 2015/847 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-informazzjoni li takkumpanja t-trasferimenti ta‘ fondi u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 1781/2006; ir-Regolament (KE) Nru 1889/2005 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar kontrolli ta‘ flus kontanti deħlin fil-Komunità jew ħerġin mill-Komunità. Il-proposta tal-Kummissjoni għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar kontrolli ta‘ flus kontanti deħlin fil-Komunità jew ħerġin mill-Komunità u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 1889/2005.
(7) Id-Deċiżjoni Kwadru tal-Kunsill 2004/757/ĠAI tal-25 ta‘ Ottubru 2004 li tistabbilixxi dispożizzjonijiet minimi dwar l-elementi kostitwenti ta‘ atti kriminali u ta‘ pieni fil-qasam tat-traffikar illeċitu ta‘ drogi, fir-rigward tad-definizzjoni ta‘ droga.
(8) Skont l-Orizzont 2020 (2014-2020), diġà ġew allokati madwar EUR 27 miljun għal proġetti li jindirizzaw il-vizzju tad-droga u jinkludu riċerka komportamentali u newroxjenza.
ANNESS I
15-il indikatur ġenerali għall-Pjan ta’ Azzjoni tal-UE dwar id-Drogi 2017-2020 (1)
1. |
Perċentwal tal-popolazzjoni li attwalment jużaw id-drogi (matul dan l-aħħar xahar), użaw id-drogi reċentement (matul din l-aħħar sena), u li xi darba użaw id-drogi (użu matul ħajjithom) ikklassifikati skont id-droga u l-grupp tal-età (Stħarriġ tal-Popolazzjoni Ġenerali mill-EMCDDA) |
2. |
Xejriet previsti fil-prevalenza tal-konsum problematiku u injettat ta’ drogi (EMCDDA – Użu Problematiku tad-Drogi) |
3. |
Xejriet fl-imwiet ikkawżati mid-drogi u l-mortalità fost il-konsumaturi tad-drogi (skont definizzjonijiet nazzjonali) (EMCDDA – Imwiet relatati mad-Drogi) |
4. |
Prevalenza u inċidenza, fost utenti ta’ drogi injettati, ta’ mard li jittieħed li jista’ jiġi attribwit lill-konsum tad-drogi, inkluż l-HIV u l-Epatite virali, il-mard li jittieħed mis-sess u t-tuberkulożi (EMCDDA – Mard li Jittieħed Relatat mad-Drogi) |
5. |
Xejriet fl-età tal-ewwel użu ta’ drogi illeċiti (Proġett Ewropew ta’ Stħarriġ Skolastiku dwar l-Alkoħol u Drogi Oħrajn (ESPAD), Stħarriġ dwar l-Imġiba marbuta mas-Saħħa fi Tfal tal-Età tal-Iskola (HBSC) u Stħarriġ tal-Popolazzjoni Ġenerali dwar il-Konsum tad-Drogi (EMCDDA – Indikatur Epidemjoloġiku Ewlieni) |
6. |
Xejriet fin-numri ta’ nies li jieħdu kura għad-drogi (EMCDDA – Domanda għal Kura) u n-numru totali stmat ta’ nies li qegħdin jirċievu trattament għad-drogi (EMCDDA – Domanda għat-Trattament u Rispons tas-Saħħa u Soċjali) |
7. |
Xejriet fin-numru u l-kwantitajiet ta’ qabdiet ta’ drogi illeċiti (EMCDDA Qabdiet tad-Drogi: kannabis inklużi weraq tal-kannabis, eroina, kokaina, il-kokaina crack, l-amfetamina, il-metamfetamina, l-ekstasi, l-LSD u sustanzi oħrajn) |
8. |
Xejriet fil-prezzijiet bl-imnut u l-purezza tad-drogi illeċiti (EMCDDA Prezz u Purezza: kannabis inklużi weraq tal-kannabis, eroina, kokaina, il-kokaina crack, l-amfetamina, il-metamfetamina, l-ekstasi, l-LSD, sustanzi oħrajn u l-kompożizzjoni tal-pilloli tad-drogi) |
9. |
Xejriet fin-numru ta’ rapporti inizjali ta’ reati kontra l-liġi dwar id-drogi, skont id-droga u t-tip ta’ reat (provvista v. użu/pussess) (EMCDDA – Reati Marbutin mad-Drogi) |
10. |
Prevalenza tal-użu tad-drogi fost il-priġunieri (EMCDDA – Konsum tad-Drogi fil-Ħabsijiet) |
11. |
valutazzjoni tad-disponibbiltà, il-kopertura u l-kwalità tas-servizzi u l-interventi fl-oqsma tal-prevenzjoni, it-tnaqqis tad-dannu, l-integrazzjoni soċjali u t-trattament. (EMCDDA Rispons tas-Saħħa u Soċjali) |
12. |
Interventi bbażati fuq l-evidenza rigward il-prevenzjoni, it-trattament, l-integrazzjoni soċjali u l-irkupru u l-impatt mistenni tagħhom fuq il-prevalenza tal-konsum tad-drogi u l-użu problematiku tad-drogi (Il-Portal tal-EMCDDA dwar l-Aħjar Prattiki) |
13. |
Djalogu u kooperazzjoni b’saħħithom, fil-qasam relatat mad-drogi, ma’ reġjuni oħrajn, pajjiżi terzi, organizzazzjonijiet internazzjonali u partijiet oħrajn (Rapportar tas-SEAE) |
14. |
Żviluppi fl-istrateġiji nazzjonali għall-ġlieda kontra d-drogi, l-evalwazzjonijiet, il-leġislazzjoni, il-mekkaniżmi ta’ koordinazzjoni u l-estimi tal-infiq pubbliku fl-Istati Membri tal-UE (EMCDDA) |
15. |
Sistema ta’ Twissija Bikrija rigward sustanzi psikoattivi ġodda (EMCDDA/Europol) u Evalwazzjoni tar-Riskju ta’ sustanzi psikoattivi ġodda |
(1) Dawn l-indikaturi huma bbażati fuq sistemi ta‘ rapportar eżistenti li ġew qabel l-objettivi tal-istrateġija attwali tal-UE fuq id-drogi u l-pjan ta‘ azzjoni, iżda jipprovdu l-aktar sett komprensiv ta‘ riżorsi fil-livell tal-UE biex jappoġġjaw il-monitoraġġ u l-evalwazzjoni tagħhom
ANNESS II
Glossarju ta’ akronimi
CCWP |
Kunsill tal-UE - Grupp ta’ Ħidma dwar il-Kooperazzjoni Doganali |
CELAC |
Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Komunità ta’ Stati tal-Amerka Latina u tal-Karibew) |
CEPOL |
Kulleġġ Ewropew tal-Pulizija |
CND |
Kummissjoni dwar id-Drogi Narkotiċi (NU) |
COAFR |
Kunsill tal-UE - Grupp ta’ Ħidma dwar l-Afrika |
COASI |
Kunsill tal-UE - Grupp ta’ Ħidma dwar l-Asja u l-Oċeanja |
COEST |
Kunsill tal-UE - Grupp ta’ Ħidma dwar l-Ewropa tal-Lvant u l-Asja Ċentrali |
COHOM |
Kunsill tal-UE - Grupp ta’ Ħidma dwar id-Drittijiet tal-Bniedem |
COLAC |
Kunsill tal-UE - Grupp ta’ Ħidma dwar l-Amerka Latina |
COM |
il-Kummissjoni Ewropea |
CONUN |
Kunsill tal-UE – Grupp ta’ Ħidma tan-Nazzjonijiet Uniti |
COSCE |
Kunsill tal-UE - Grupp ta’ Ħidma dwar l-OSKE u l-Kunsill tal-Ewropa |
COSI |
Kunsill tal-UE - Kumitat Permanenti għall-Kooperazzjoni Operattiva dwar is-Sigurtà Interna |
COTRA |
Kunsill tal-UE - Grupp ta’ Ħidma dwar ir-Relazzjonijiet Trans-Atlantiċi (il-Kanada u l-Istati Uniti tal-Amerka) |
Grupp ta’ Ħidma tal-Kunsill |
Grupp ta’ Ħidma tal-Kunsill |
COTER |
Kunsill tal-UE - Grupp ta’ Ħidma dwar it-Terroriżmu (Aspetti Internazzjonali) |
COWEB |
Kunsill tal-UE - Grupp ta’ Ħidma dwar ir-Reġjun tal-Balkani tal-Punent |
CUG |
Kunsill tal-UE - Grupp dwar l-Unjoni Doganali |
DROIPEN |
Kunsill tal-UE - Grupp ta’ Ħidma dwar id-Dritt Kriminali Sostantiv |
ECDC |
Ċentru Ewropew għall-Kontroll tal-Mard |
SEAE |
Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna |
EMA |
Aġenzija Ewropea għall-Mediċini |
EMCDDA |
Ċentru Ewropew għall-Monitoraġġ tad-Droga u d-Dipendenza fuq id-Droga |
EMPACT |
Pjattaforma Multidixxiplinari Ewropea Kontra t-Theddid Kriminali |
ENFSI |
Netwerk Ewropew tal-Istituti tax-Xjenza Forensika |
ERA-net |
Netwerk taż-Żona Ewropea tar-Riċerka |
ERANID |
Netwerk taż-Żona Ewropea ta’ Riċerka dwar id-Drogi Illeċiti |
ESPAD |
Proġett Ewropew ta’ Stħarriġ Skolastiku dwar l-Alkoħol u Drogi Oħrajn |
UE |
Unjoni Ewropea |
EUROJUST |
Unità Ewropea ta’ Kooperazzjoni Ġudizzjarja |
EUROPOL |
Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Kooperazzjoni fl-Infurzar tal-Liġi u t-Taħriġ |
SOCTA tal-UE |
valutazzjoni tat-Theddid mill-Kriminalità Organizzata u l-Kriminalità Serja tal-UE |
Frontex |
L-Aġenzija Ewropea għall-Ġestjoni ta’ Kooperazzjoni Operazzjonali fil-Fruntieri Esterni tal-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea |
HBSC |
Stħarriġ dwar l-Imġiba marbuta mas-Saħħa fi Tfal tal-Età tal-Iskola |
HCV |
Virus tal-Epatite Ċ |
GOD |
Kunsill tal-UE - Grupp ta’ Ħidma Orizzontali dwar id-Drogi |
HIV |
Virus tal-immunodefiċjenza umana |
HLWG |
Kunsill tal-UE - Grupp ta’ Ħidma ta’ Livell Għoli dwar l-Asil u l-Migrazzjoni |
INCB |
Bord Internazzjonali għall-Kontroll ta’ Sustanzi Narkotiċi (NU) |
ĠAI |
Ġustizzja u Affarijiet Interni |
LGBTI |
Leżbjani, Gay, Bisesswali, Transġeneru/Transesswali u Intersesswali |
LSD |
Dietilammid tal-aċidu liserġiku |
MAOC (N) |
Iċ-Ċentru għall-Analiżi u l-Operazzjonijiet Marittimi |
MASPs |
Pjanijiet Strateġiċi Pluriennali (Europol) |
MtQ |
Memorandum ta’ Qbil |
Stati Membri |
Stat Membri |
SPĠ |
Sustanzi psikoattivi ġodda |
PEN |
Sistema Online ta’ Notifikazzjoni Qabel l-Esportazzjoni żviluppata mill-UNODC/INCB |
PICS |
Sistema ta’ Komunikazzjoni dwar Inċidenti li Jinvolvu Prekursuri |
PRES |
Presidenza ta’ Sitt Xhur tal-Kunsill tal-Unjoni Ewropea |
Triju ta’ PRES |
Grupp ta’ tliet Presidenzi ta’ sitt xhur konsekuttivi tal-Kunsill tal-Unjoni Ewropea |
Reitox |
Réseau Européen d’Information sur les Drogues et les Toxicomanies |
SOCTA |
valutazzjoni tat-Theddid Gravi tal-Kriminalità Organizzata |
TWP |
Kunsill tal-UE - Grupp ta’ Ħidma dwar it-Terroriżmu |
NU |
Nazzjonijiet Uniti |
UNAIDS |
Programm Konġunt tan-Nazzjonijiet Uniti dwar l-HIV/AIDS |
UNGASS |
Sessjoni Speċjali tal-Assemblea Ġenerali tan-Nazzjonijiet Uniti |
UNODC |
Uffiċċju tan-Nazzjonijiet Uniti kontra d-Droga u l-Kriminalità |
UNDP |
Programm ta’ Żvilupp tan-Nazzjonijiet Uniti |
WHO |
Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa (NU) |