This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22022D1642
Decision No 2/2022 of the EU-CTC Joint Committee established by the Convention of 20 May 1987 on a common transit procedure of 25 August 2022 as regards an invitation to Ukraine to accede to that Convention [2022/1642]
Deċiżjoni Nru 2/2022 tal-Kumitat Konġunt EU-CTC stabbilit mill-Konvenzjoni tal-20 ta’ Mejju 1987 dwar proċedura komuni ta’ tranżitu tal-25 ta’ Awissu 2022 fir-rigward ta’ stedina lill-Ukrajna biex taderixxi ma’ dik il-Konvenzjoni [2022/1642]
Deċiżjoni Nru 2/2022 tal-Kumitat Konġunt EU-CTC stabbilit mill-Konvenzjoni tal-20 ta’ Mejju 1987 dwar proċedura komuni ta’ tranżitu tal-25 ta’ Awissu 2022 fir-rigward ta’ stedina lill-Ukrajna biex taderixxi ma’ dik il-Konvenzjoni [2022/1642]
PUB/2022/1101
ĠU L 247, 23.9.2022, p. 75–75
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
23.9.2022 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
L 247/75 |
DEĊIŻJONI Nru 2/2022 tal-Kumitat Konġunt EU-CTC stabbilit mill-Konvenzjoni tal-20 ta’ Mejju 1987 dwar proċedura komuni ta’ tranżitu
tal-25 ta’ Awissu 2022
fir-rigward ta’ stedina lill-Ukrajna biex taderixxi ma’ dik il-Konvenzjoni [2022/1642]
IL-KUMITAT KONĠUNT EU-CTC,
Wara li kkunsidra l-Konvenzjoni tal-20 ta’ Mejju 1987 dwar proċedura komuni ta’ tranżitu (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 15(3)(e) tagħha,
Billi:
|
(1) |
L-Ukrajna esprimiet ix-xewqa tagħha li taderixxi mal-Konvenzjoni dwar proċedura komuni ta’ tranżitu (“il-Konvenzjoni”) |
|
(2) |
Il-moviment tal-oġġetti mal-Ukrajna jkun iffaċilitat permezz ta’ proċedura komuni ta’ tranżitu għall-oġġetti ttrasportati bejn l-Ukrajna u l-Unjoni Ewropea, l-Iżlanda, il-Maċedonja ta’ Fuq, in-Norveġja, is-Serbja, l-Iżvizzera, it-Turkija, u r-Renju Unit. |
|
(3) |
Bil-ħsieb li tinkiseb tali faċilitazzjoni, jixraq li l-Ukrajna tiġi mistiedna taderixxi mal-Konvenzjoni, |
ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:
Artikolu 1
L-Ukrajna għandha tiġi mistiedna taderixxi mal-Konvenzjoni f’konformità mal-Artikolu 15a tal-Konvenzjoni mill-1 ta’ Ottubru 2022.
Artikolu 2
Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fid-data tal-adozzjoni tagħha.
Magħmul fi Brussell, il-25 ta’ Awwissu 2022.
Għall-Kumitat Konġunt EU-CTC
Il-President
Matthias PETSCHKE